Ingatlah aku [Ingatlah aku]
7. Viewglass



???
Senang bertemu denganmu, Kim Seokjin

???
Apakah kamu masih ingat aku?


김석진(진)
...


김석진(진)
Aku tidak ingat, aku hanya mengenalmu...


김석진(진)
Iblis manusia pertama


김석진(진)
Damian


데미안
Dia


데미안
Lama tak berjumpa~


데미안
Iblis ke-12, Jin


데미안
Putranya, Kim Taehyung



김석진(진)
Jika Anda tidak ingin tersesat, keluarlah.


데미안
Jangan khawatir~


데미안
Kamu tidak akan menyentuhnya, hahaha.


데미안
alih-alih


데미안
Bukankah kamu akan tahu kalau dia anakmu? lol

Begitu Damian selesai berbicara, dia segera berlari ke arah Taehyung.


pop


데미안
Dia


데미안
Apakah kita akhirnya bertemu?


데미안
Penjaga Rivenda

Taehee mengubah senjata Damian menjadi bunga.


김태희(리벤다)
...


김태희(리벤다)
Apakah perlu melibatkan anak kecil dalam pertengkaran orang dewasa?


김석진(진)
Kim Tae-hee!!


김석진(진)
Minggir!!!


김석진(진)
Aku tidak tahu apa yang dilakukan anak itu.


김석진(진)
Aku lebih berenergi dari sebelumnya


김태희(리벤다)
energi?


김태희(리벤다)
tertawa terbahak-bahak


김태희(리벤다)
Hai


김태희(리벤다)
Apakah kau lupa bahwa aku adalah walimu?


김태희(리벤다)
Sudah kubilang, kan?


김태희(리벤다)
Aku menangkap...


김태희(리벤다)
Dia


김태희(리벤다)
Aku ini bawang bombay lol


김태희(리벤다)
Jadi jangan khawatir


김석진(진)
....


데미안
bawang bombai?


데미안
Yah, setidaknya kami pernah bersama.


데미안
Sepertinya kalian berdua sudah menjadi sangat dekat.


김태희(리벤다)
Yah, biasa saja


김태희(리벤다)
Setelah Anda selesai mengisi survei, bisakah Anda mematikannya?


김태희(리벤다)
Aku harus memberi makan Taehyung.


데미안
Hmm...


데미안
Apakah sebaiknya aku pergi saja?


데미안
atau tidak


데미안
Haruskah kita menyerang bayi itu lebih cepat dari sebelumnya?

Begitu Damian selesai berbicara lagi,

Dia menyerang Taehyung lebih cepat dari sebelumnya.

kedok!


데미안
Dia


데미안
Juga


데미안
Kamu cepat sekali haha


김석진(진)
'Untuk memperhatikan arah serangan dalam waktu singkat itu dan bertahan dengan senjata...'


김석진(진)
'Apakah ini kekuatan Sang Penjaga...?'


김태희(리벤다)
....



김태희(리벤다)
(Menghembuskan napas) Aku pasti sudah mengatakannya dengan jelas, kan?


데미안
Retakan!...!!


김태희(리벤다)
(Deg deg) Dalam pertarungan antar orang dewasa


김태희(리벤다)
Tidak perlu melibatkan anak tersebut.


데미안
Hmm...seperti yang diharapkan...


데미안
..Lee..Benda...nim...kekeke!!


김태희(리벤다)
Diamlah (serius)


김태희(리벤다)
Haruskah aku menceritakan sesuatu yang menarik kepadamu?


김태희(리벤다)
Dengan kekuatanmu saat ini, kau bahkan tidak bisa menumpahkan setetes pun darahku.


김태희(리벤다)
Jadi jika Anda benar-benar tidak ingin ketinggalan


김태희(리벤다)
pergilah


김태희(리벤다)
Desir)

Taehee melepaskan hidupnya


데미안
Keuhehe!!!!


데미안
Hmph...keren...!!!


데미안
ha ha ha...


데미안
Besar...



데미안
Tapi, Rivenda... haha


데미안
Apakah kamu tahu penyebab kematian Jinseol?


김태희(리벤다)
....Apa?


데미안
Hari ini saya hanya akan meletakkan nasi sebagai dasarnya.


데미안
Nanti akan saya ceritakan sisanya.


데미안
Aku permisi dulu... hehe


데미안
Lalu...haha (menunduk)

Damian menghilang hanya dengan menjentikkan jarinya.


김석진(진)
di bawah...


김태희(리벤다)
...


김석진(진)
...apakah kamu baik-baik saja..?


김태희(리벤다)
....


김석진(진)
Kim Tae-hee?


김석진(진)
Apakah kamu baik-baik saja?


김태희(리벤다)
Hah...hah?


김태희(리벤다)
Ah...


김태희(리벤다)
Apakah kamu baik-baik saja...?


김석진(진)
Itu beruntung


김태희(리벤다)
Anda


김태희(리벤다)
Apakah kamu baik-baik saja?


김석진(진)
Hah


김석진(진)
Kamu harus mengatur hidupmu dengan baik.


김석진(진)
Seperti yang Anda lihat, tidak apa-apa.

kesunyian


김석진(진)
Siapakah itu...Jinseol?


김석진(진)
Di malam hari, saat kau tidur, aku terus berkata, 'Maafkan aku, Jinseol'...


김태희(리벤다)
...Dia


김태희(리벤다)
Kamu adalah orang pertama dan terakhir yang kucintai....ㅎ


김석진(진)
....


김태희(리벤다)
Oke! Ayo kita makan sekarang.


김태희(리벤다)
Taehyung pasti lapar ya lol


김석진(진)
....


김태희(리벤다)
Turunlah dengan cepat!


7. Viewglass {Kebenaran}




김태형
(Kunyah kunyah)


김태희(리벤다)
Oh astaga


김태희(리벤다)
Daya hisapnya semakin kuat... hehe



김태형
Ugh--


김태희(리벤다)
Ogugu


김태희(리벤다)
Apakah kamu meminumnya sampai habis?


김태형
Kyaaruruk


김태희(리벤다)
Dia


김석진(진)
(Deg deg)


김석진(진)
Taehyung, apakah kamu sudah menghabiskan semuanya?


김태희(리벤다)
Oh lol


김태희(리벤다)
Daya hisapku benar-benar semakin kuat lol


김석진(진)
Syukurlah, hahaha.


김석진(진)
Sekarang ayo kita makan juga.


김태희(리벤다)
Uh...uh?


김석진(진)
Ayo makan


김태희(리벤다)
Itu... Taehyung punya susu bubuk


김태희(리벤다)
Kami tidak punya apa pun untuk dimakan...


김석진(진)
?


김석진(진)
Jadi, bagaimana pola makanmu selama ini?


김태희(리벤다)
Aku melewatkan sarapan dan pergi ke hutan untuk makan buah.


김태희(리벤다)
Terkadang Jung Ho-seok memasak untukku! (Hae-mak)


김석진(진)
...Maaf...



김석진(진)
Apakah saya harus pergi ke minimarket...?


김태희(리벤다)
Kurasa begitu...?

1286 karakter



Selamat Tahun Baru Imlek untuk semuanya!
