Regresar a ti
15 ❀ Coherencia entre palabras y acciones
강의건
El cuerpo.
이가온
Estoy bien, estoy realmente bien.
강의건
..no te lastimes..
강의건
No te lastimes.
Vaya, le pedí que fuera amable, ¿y de verdad lo hizo? Me conmueve. Gaon contuvo la risa mientras le decía a Yi-geon que se fuera.
이가온
Shin Ye-seong debe haber estado realmente preocupado.
En secreto es una tsundere, pero me cuida mucho. Es como una madre para mí.
goteo.
지유현
Gaón.
이가온
Oye, ¿por qué?
지유현
Dijiste que cambiarías el futuro.
지유현
...cambió.
이가온
¿Qué debo cambiar?
이가온
¿Qué viste?
—Habla, unnie. ¿Qué viste? —preguntó Gaon, pero Yuhyeon permaneció en silencio.
지유현
Lo siento, no lo sé.
지유현
Es solo que...es más fácil no saberlo.
지유현
Eso es para ti.
지유현
A partir de ahora, siempre...
지유현
No me digas nada
이가온
¿Por qué no debería saberlo?
Yuhyeon dudó, sorprendido por la pregunta de Gaon.
이가온
Creo que necesitas saber todo sobre el mundo para sobrevivir, Hermana.
이가온
No soy la misma persona que era entonces.
이가온
Ya tengo veintitrés. ¡Mira!
이가온
...en aquel entonces. Como aquel niño.
이가온
No soy un niño que vive con culpa.
이가온
No tienes que protegerme, Unnie.
지유현
Soy,
지유현
Tengo que protegerlo.
지유현
Al igual que en aquel entonces,
지유현
En tu memoria, borra la intersección del rojo y el azul.
Hubo un momento de silencio y Gaon parecía no entender lo que estaba pasando.
지유현
Tu voz también.
Para que puedas vivir por tu cuenta, así.
지유현
¿Por qué me llamaste, Su Majestad?
강의건
Gaón y,
¿Cual es tu relación?
지유현
Nos conocimos cuando éramos damas de la corte.
강의건
Gracias a ello he conocido a bastante gente, incluso amigos cercanos.
지유현
Su Majestad, ¿cuál es su prioridad?
지유현
¿Eres un amigo o familiar?
Yu-Hyeon entrecerró los ojos al ver a Ui-Geon estremecerse ante la palabra "familia".
지유현
Bueno, no puedo evitarlo porque somos familia.
지유현
Supongo que Su Majestad es un amigo.
강의건
¿Qué clase de seguridad es ésta?
¡Por favor habla suavemente cuando estés conmigo!
Definitivamente fue sólo cuando estaba con ese niño.
강의건
bajo.
Dejando escapar un leve suspiro, Yi-Geon continuó hablando.
강의건
Soy,
강의건
Nadie elige.
Sólo había gente preciosa.
강의건
Nunca antes había existido una persona tan preciosa.
지유현
Tus ojos están muy tristes.
지유현
Nunca pensé que mirar el futuro pudiera ser tan triste.
지유현
Quizás por eso Dios no le dio poderes a los humanos.
지유현
Supongo que ya no quería entristecer a la gente.
지유현
como esto,
Hay tantas cosas que proteger.
지유현
¡Qué vida tan triste vivimos!
지유현
Hay muchas cosas que proteger, incluida tu propia seguridad.
지유현
Eso es cierto...
Nadie puede ser alguien que no pueda proteger a nadie.
지유현
Espero que Su Majestad le proteja bien.
지유현
¿Podrías por favor detener la tristeza de ese niño?
지유현
Ese niño ya no,
Yuhyeon tragó saliva con fuerza mientras su garganta se cerraba y continuó hablando.
지유현
Por favor, no dejes que tenga miedo ni me angustie.
지유현
Entonces no hay arrepentimiento.
지유현
Incluso si la capacidad de ver el futuro desaparece,
지유현
Aunque está bien.
Ui-geon, que había estado escuchando las palabras de Yu-hyeon sin comprender, agarró a Yu-hyeon cuando estaba a punto de irse.
강의건
¿Qué tenías que proteger?
강의건
¿Estás hablando tan vívidamente?
지유현
Para mí no hay tristeza.
지유현
Estoy respondiendo por el dolor de los demás.
Estoy siendo castigado.
Confío en Vuestra Majestad.
Ui-geon, que se quedó solo, miró a Yu-hyeon, que se había ido de repente.
Tú también lo tienes.
¿Yo también tengo un colgante como este?
Gaon, que estaba jugando con el colgante que Yuhyeon le había dado, descubrió la escritura en la parte posterior.
'No más'
' te amo '
La letra del medio no era visible porque fue arrastrada por el agua.
Una palabra que no conozco.
¿Qué es esto?
강의건
Gaón,
이가온
¡Aaah! Me sobresalté. Llegaste tan de repente.
ancho,
Fue un caso en el que el médico corrió y me abrazó.
—¿Qué clase de tonterías está haciendo, Su Majestad? —Gaon, que le había estado dando palmaditas en la espalda en silencio, escuchó susurrar a Ui-geon.
강의건
No quiero que estés triste también.
강의건
Entonces yo,
강의건
Estoy perdiendo mi valor en la vida.
이가온
¿De qué estás hablando?
강의건
No estés triste
café helado,
Mi medio.
Mi centro.
Él me dijo que no estuviera triste.
No estés triste más, él dijo que te amaba.
Mi hermana que todo lo podía ver.
Qué desgarrador debe haber sido escribir esas palabras.
También tuve que encontrar las palabras para mi colgante.
mi,
centro.