La vida de una sola línea de RM
¿RM es un matón?
RM(김남준)
Solía ser un nerd...
RM(김남준)
Um... soy el idiota más grande del mundo... ahora no...
El tiempo se remonta al 4to grado
RM(김남준)
En ese momento yo era el mejor estudiante.
어린 김남준
Hola chicos, venid aquí a trabajar.
지나가는 사람
Eh...¿por qué?
어린 김남준
¿Tienes dinero?
지나가는 사람
Ugh....nada....
어린 김남준
¡Traelo de alguna manera!
RM(김남준)
Ah... no...
어린 김남준
¡¡¡¡¡apurarse!!!!!
지나가는 사람
Huee...
어린 김남준
¡¿Por qué lloras?! ¡Para ya!
지나가는 사람
Olfatear, oler
어린 김남준
¡¿Qué estás haciendo realmente ahora que eres viejo?!
지나가는 사람
Sollozo sollozo...qué soy...sollozo
어린 김남준
Oh Dios, el nivel no está bien.
RM(김남준)
¡¡No lo hagas...Namjoon!!
어린 김남준
¿Qué vas a?
지나가는 사람
Huee...
RM(김남준)
Yo soy tu futuro
어린 김남준
¡¿Eh...futuro?!
RM(김남준)
Sí, serás un ídolo en el futuro.
어린 김남준
¿Ídolo...? ¿Pero no sé bailar?
RM(김남준)
Pudiste convertirte en un ídolo con una voluntad tremenda... Por favor borra mi vergonzoso pasado incluso ahora...
어린 김남준
¿Cómo lo hago?
RM(김남준)
No te conviertas en un adicto al trabajo...
어린 김남준
Sí...
El joven Namjoon juega un juego con Namjoon.
RM(김남준)
¡¡Hola enemigo!!
어린 김남준
Aaaa...
RM(김남준)
¡¡¡Gané!!!
어린 김남준
Hermano, ¡eres realmente bueno!
RM(김남준)
¡¡¡Es tan increíble jugar con mi yo del pasado!!!
어린 김남준
Así que jajaja
RM(김남준)
Esta es mi casa, ven a visitarme cuando quieras.
어린 김남준
Mmm....
El problema se ha ido
1) El joven Namjoon le permite a Namjoon ir a su casa a jugar.
2) El joven Namjoon no va a la casa de Namjoon a jugar.
La respuesta se revelará en el próximo episodio.