La vie de RM en une seule phrase
RM est-il un tyran ?



RM(김남준)
Avant, j'étais un intello...


RM(김남준)
Euh... je suis le plus grand idiot du monde... pas maintenant...

Retour en 4e année


RM(김남준)
À cette époque, j'étais le meilleur élève.


어린 김남준
Salut les gars, venez travailler ici

지나가는 사람
Euh... pourquoi ?


어린 김남준
Avez-vous de l'argent ?

지나가는 사람
Pff... rien...


어린 김남준
Apportez-le d'une manière ou d'une autre !


RM(김남준)
Ah... non...


어린 김남준
dépêchez-vous!!!!!

지나가는 사람
Huee ...


어린 김남준
Pourquoi tu pleures ? Arrête tout de suite !

지나가는 사람
Renifler renifler


어린 김남준
Que fais-tu vraiment maintenant que tu es vieux ?!!!

지나가는 사람
Sanglots sanglots... qu'est-ce que je suis... sanglots


어린 김남준
Oh là là, le niveau n'est pas bon.


RM(김남준)
Ne le fais pas...Namjoon !!


어린 김남준
Qu'est-ce que tu es?

지나가는 사람
Huee ...


RM(김남준)
Je suis ton avenir


어린 김남준
Euh... le futur ?!


RM(김남준)
Oui, tu seras une idole dans le futur.


어린 김남준
Idole… ? Je ne sais pas danser ?


RM(김남준)
Tu as su devenir une idole grâce à une volonté extraordinaire… Je t’en prie, efface mon passé honteux, même maintenant…


어린 김남준
Comment faire ?


RM(김남준)
Ne devenez pas un accro au travail...


어린 김남준
Ouais...

Le jeune Namjoon joue à un jeu avec Namjoon


RM(김남준)
Salut l'ennemi !!


어린 김남준
Aaaa ...


RM(김남준)
J'ai gagné !!!


어린 김남준
Mec, t'es vraiment bon !


RM(김남준)
C'est tellement génial de jouer avec mon moi du passé !!


어린 김남준
Alors hahaha


RM(김남준)
C'est ma maison, venez me rendre visite quand vous voulez


어린 김남준
Hmm....

Le problème est résolu.

1) Le jeune Namjoon autorise Namjoon à aller chez lui pour jouer.

2) Le jeune Namjoon ne va pas chez Namjoon pour jouer.

La réponse sera révélée dans le prochain épisode.