La Rosa de Sarón en el Tiempo (Serial Gratuito)
10: El mismo uniforme escolar
백일홍
Vaya..
¿Ya es así como Kwon Soon-young sabe que estamos saliendo?
Es más rápido de lo que pensaba, así que estoy confundido... jaja
윤정한
Ilhong, tú...
윤정한
Hemos decidido salir pero ¿vas a encontrarte con otro hombre a solas?
권순영
?
권순영
¡¿qué?!
백일홍
Jajaja, la promesa que le hice a Kwon Soon-young fue antes de empezar a salir contigo...
백일홍
Le debo algo y simplemente le estoy pagando.
윤정한
Es broma, es broma, jajaja. Por supuesto que haré la vista gorda ante eso.
윤정한
En vez de eso, ¿por qué no sales conmigo? Hazme tiempo, jaja.
권순영
Oye, zinnia
백일홍
por qué
권순영
¿Realmente te gusta Yoon Jung-han?
백일홍
Entonces, ¿vas a salir conmigo porque te gusto o sólo porque te gusto?
윤정한
¡Ilhong! ¡Volveré a mi clase!
윤정한
¡Hasta luego!
백일홍
¡Sí! (saluda)
권순영
¿De verdad te gusta?
¿Te gusta?
Por supuesto que no me gusta.
Es solo para uso temporal
백일홍
Me gusta
권순영
..
권순영
bueno
백일홍
?
¿Eh? ¿Te rindes tan rápido?
Esto no es propio de Kwon Soon-young...
백일홍
qué
¿Por qué me siento arrepentido?
백일홍
Bofetada, bofetada (darse una bofetada en la propia mejilla)
Despierta, Baekilhong, ese no es el chico con el que salías hace 13 años.
Mi vida está arruinada por culpa de él.
백일홍
No puedo arruinar la vida a la que he regresado.
ㆍㆍㆍ
(De camino a casa)
백일홍
Fue mi primera oportunidad de caminar a casa desde la escuela con Yoon Jeong-han.
윤정한
Ilhong, lo siento mucho. Creo que debería ir primero a la academia porque mi horario cambió repentinamente hoy.
윤정한
¡Nos vemos mañana!
백일홍
Si conoces a Yoon Jung-han, parece un buen tipo...
백일홍
Él es guapo y bueno estudiando.
백일홍
Aunque estoy saliendo con ella ahora, solo la estoy usando sin ningún sentimiento de amor.
백일홍
Si sigues haciendo esto y desarrollas sentimientos, te olvidarás de Kwon Soon-young y estarás bien.
백일홍
Aaaah (estirándose)
백일홍
Esta vez definitivamente cambiaré mi vida a una exitosa.
Tak- (Alguien toma la mano de Ilhong)
백일홍
¿eh?
(Corre, tirando de la mano de Ilhong)
백일홍
Aaaa...
Toc, toc, toc- (sonido de correr)
백일홍
¡Oye! ¡Detente y mira!
백일홍
¡¡ey!!
¡No...! ¿Es un secuestrador? ¿Me van a arruinar la vida otra vez?
Si desaparezco así... ¿Go Ha-jeong y Yoon Jeong-han terminarán saliendo como lo hicieron hace 13 años?
¡Así que el futuro no se puede cambiar después de todo!
백일홍
Eh... Eh... ¿A dónde vas?
Whoosh- (gira la cabeza hacia Ilhong)
홍지수
Lo siento, estaba pasando y vi que era nuestro uniforme escolar, así que lo miré, pero parecía peligroso...
백일홍
?
¿Qué? ¿Parecía peligroso?
백일홍
I..?
홍지수
eh
홍지수
Había un hombre que te seguía de cerca.
홍지수
¿Alguna vez te han acosado?
백일홍
¿No? No, tiene que desaparecer.
홍지수
Ah... De todos modos, lo siento por haberte interrumpido sin permiso.
백일홍
Oh, no, en realidad te agradezco que me hayas salvado.
홍지수
Sí, ten cuidado.
백일홍
¡Oh, allá!
홍지수
(Deja de caminar y mira hacia atrás)
백일홍
Creo que vamos a la misma escuela.
백일홍
¿Cómo te llamas?
홍지수
Hong Ji-soo
Epílogo_
주현아
Ahí, ahí, eso es una zinnia, ¿verdad?
부승관
¿Qué pasa? Últimamente se comporta raro. Antes caminaba con nosotros desde la escuela a casa todo el tiempo, pero ahora no nos acompaña mucho y anda solo.
주현아
¡Ni hablar! ¿Tiene novio? ¿No va a quedar con su novio ahora mismo?
주현아
Boo Seung-kwan, acércate un poco más y mira hacia dónde vas.
부승관
Señorita, ¡no me presione! Lo averiguaré.
부승관
!
부승관
Shiba..
주현아
¿Por qué, por qué qué?
부승관
Acabo de hacer contacto visual con un chico que llevaba nuestro uniforme escolar.
주현아
¿Ah, así fue?
부승관
Tan pronto como hizo contacto visual conmigo, corrió hacia Baekilhong y la arrastró lejos;
주현아
Signo del zodiaco loco, perra, ¡¿de verdad tienes novio?!
ㆍㆍㆍ
Los saludos y comentarios son educados🕰