Rose of Sharon dans le temps (série gratuite)
10 : Même uniforme scolaire
백일홍
Oh..
Est-ce que Kwon Soon-young sait déjà que nous sommes en couple ?
C'est plus rapide que je ne le pensais, du coup je suis un peu perdue... haha
윤정한
Ilhong, toi...
윤정한
On a décidé de sortir ensemble, mais tu vois un autre homme seule ?
권순영
?
권순영
quoi?!
백일홍
Hahaha, la promesse que j'ai faite à Kwon Soon-young, c'était avant que je ne commence à sortir avec toi...
백일홍
Je lui dois quelque chose, alors je le rembourse.
윤정한
Je plaisante, je plaisante lol Bien sûr que je fermerai les yeux là-dessus
윤정한
Pourquoi ne pas sortir avec moi ? Prends du temps pour moi, lol
권순영
Salut, zinnia
백일홍
pourquoi
권순영
Aimes-tu vraiment Yoon Jung-han ?
백일홍
Alors, est-ce que tu vas sortir avec moi parce que je te plais ou juste parce que je te plais ?
윤정한
Ilhong ! Je retourne en classe !
윤정한
À plus tard!
백일홍
Ouais ! (fait signe de la main)
권순영
L'aimes-tu vraiment ?
Aimez-vous?
Bien sûr que je n'aime pas ça
C'est uniquement pour une utilisation temporaire
백일홍
J'aime ça
권순영
...
권순영
d'accord
백일홍
?
Hein ? Tu abandonnes déjà ?
Ce n'est pas comme Kwon Soon-young...
백일홍
quoi
Pourquoi est-ce que j'éprouve des regrets ?
백일홍
Claque claque (se gifler la joue)
Réveille-toi, Baekilhong, ce n'est pas le garçon avec qui tu sortais il y a 13 ans.
Ma vie est ruinée à cause de lui
백일홍
Je ne peux pas gâcher la vie à laquelle je suis revenu.
ㆍㆍㆍ
(Sur le chemin du retour)
백일홍
C'était la première fois que j'avais l'occasion de rentrer de l'école à pied avec Yoon Jeong-han.
윤정한
Ilhong, je suis vraiment désolée. Je pense que je devrais d'abord aller à l'académie car mon emploi du temps a changé soudainement aujourd'hui.
윤정한
À demain!
백일홍
Si vous apprenez à connaître Yoon Jung-han, il a l'air d'être un type bien...
백일홍
Il est beau et bon élève.
백일홍
Même si je sors avec elle maintenant, je ne fais que l'utiliser sans éprouver le moindre sentiment amoureux.
백일홍
Si tu continues comme ça et que tu développes des sentiments, tu oublieras Kwon Soon-young et tout ira bien.
백일홍
Aaaah (s'étirant)
백일홍
Cette fois, je vais assurément faire de ma vie une vie réussie.
Tak- (Quelqu'un attrape la main d'Ilhong)
백일홍
hein?
(Il court en tirant la main d'Ilhong)
백일홍
Aaaa ...
Toc toc toc (bruit de course)
백일홍
Hé ! Arrêtez-vous et regardez !
백일홍
Hé!!
Non… ! Est-ce un kidnappeur ? Ma vie va-t-elle encore être ruinée ?
Si je disparais comme ça... est-ce que Go Ha-jeong et Yoon Jeong-han finiront par se remettre ensemble comme il y a 13 ans ?!
L'avenir est donc immuable !
백일홍
Hein… Hein… Où vas-tu ?
Vroum ! (Tourne la tête vers Ilhong)
홍지수
Excusez-moi, je passais par là et j'ai vu que c'était notre uniforme scolaire, alors je l'ai regardé, mais il avait l'air dangereux...
백일홍
?
Quoi ? Ça avait l'air dangereux ?
백일홍
JE..?
홍지수
hein
홍지수
Un homme vous suivait de près.
홍지수
Avez-vous déjà été victime de harcèlement ?
백일홍
Non ? Non, il faut qu'il disparaisse.
홍지수
Ah… Bref, je suis désolé de vous avoir embêté sans permission.
백일홍
Oh non, je suis en fait reconnaissante que vous m'ayez sauvée.
홍지수
Oui, fais attention
백일홍
Oh, là-bas !
홍지수
(Il s'arrête et regarde derrière lui)
백일홍
Je crois que nous allons dans la même école.
백일홍
Quel est ton nom?
홍지수
Hong Ji-soo
Épilogue_
주현아
Là, là, c'est un zinnia, n'est-ce pas ?
부승관
Que se passe-t-il ? Il se comporte bizarrement ces derniers temps. Avant, il rentrait de l'école avec nous tout le temps, mais maintenant il ne traîne plus beaucoup avec nous et se promène seul.
주현아
Impossible… elle a un petit ami ?! Elle ne va pas le rejoindre juste maintenant ?
주현아
Boo Seung-kwan, approche-toi un peu et regarde où tu vas.
부승관
Mademoiselle, ne me poussez pas à bout ! Je finirai par le découvrir.
부승관
!
부승관
Shiba..
주현아
Pourquoi, pourquoi quoi ?!
부승관
Je viens d'échanger un regard avec un garçon qui porte notre uniforme scolaire.
주현아
Ah bon ?
부승관
Dès qu'il a croisé mon regard, il a couru vers Baekilhong et l'a emmenée de force;
주현아
Signe astrologique complètement dingue, espèce de garce, tu as vraiment un petit ami ?!!
ㆍㆍㆍ
Les salutations et les commentaires sont polis🕰