Rose of Sharon in Time (serie gratuita)

10: Stessa uniforme scolastica

백일홍

OH..

È già così che Kwon Soon-young sa che stiamo insieme?

È più veloce di quanto pensassi, quindi sono confuso...haha

윤정한

Ilhong, tu...

윤정한

Abbiamo deciso di uscire insieme, ma tu incontrerai un altro uomo da sola?

권순영

?

권순영

Che cosa?!

백일홍

Ahahah, la promessa che ho fatto a Kwon Soon-young è stata fatta prima di iniziare a uscire con te..

백일홍

Gli devo qualcosa, quindi lo sto solo ripagando.

윤정한

Sto scherzando, sto scherzando lol Ovviamente chiuderò un occhio su questo

윤정한

Invece, perché non esci con me? Trova del tempo per me, lol

권순영

Ehi, zinnia

백일홍

Perché

권순영

Ti piace davvero Yoon Jung-han?

백일홍

Allora, uscirai con me perché ti piaccio o semplicemente perché ti piaccio?

윤정한

Ilhong! Torno in classe!

윤정한

Arrivederci!

백일홍

Sì! (saluta)

권순영

Ti piace davvero?

Ti piace?

Certo che non mi piace

È solo per uso temporaneo

백일홍

Mi piace

권순영

..

권순영

Va bene

백일홍

?

Eh? Ti stai arrendendo così in fretta?

Questo non è da Kwon Soon-young...

백일홍

Che cosa

Perché mi sento pentito?

백일홍

Slap slap (darsi uno schiaffo sulla guancia)

Svegliati, Baekilhong, non è più il ragazzo con cui uscivi 13 anni fa.

La mia vita è rovinata a causa sua

백일홍

Non posso rovinare la vita a cui sono tornato

ㆍㆍㆍ

(Sulla via di casa)

백일홍

Era la mia prima occasione di tornare a casa da scuola a piedi con Yoon Jeong-han.

윤정한

Ilhong, mi dispiace davvero. Credo che dovrei andare prima all'accademia perché oggi il mio programma è cambiato all'improvviso.

윤정한

Ci vediamo domani!

백일홍

Se conosci Yoon Jung-han, ti sembrerà un bravo ragazzo...

백일홍

È bello e bravo a studiare.

백일홍

Anche se ora sto uscendo con lei, la sto solo usando senza provare alcun sentimento d'amore.

백일홍

Se continui così e provi dei sentimenti, ti dimenticherai di Kwon Soon-young e starai bene.

백일홍

Aaaah (allungamento)

백일홍

Questa volta cambierò sicuramente la mia vita e la renderò una vita di successo.

Tak- (Qualcuno afferra la mano di Ilhong)

백일홍

eh?

(Corre, tirando la mano di Ilhong)

백일홍

Aaaa...

Toc toc toc- (suono di corsa)

백일홍

Ehi! Fermati e guarda!

백일홍

EHI!!

No...! È un rapitore? La mia vita verrà rovinata di nuovo?

Se sparissi in questo modo... Go Ha-jeong e Yoon Jeong-han finirebbero per frequentarsi come 13 anni fa?!

Quindi il futuro non può essere cambiato, dopotutto!

백일홍

Huh.. Huh.. Dove stai andando..

Whoosh- (gira la testa verso Ilhong)

홍지수

Scusate, stavo passando e ho visto che era la nostra uniforme scolastica, quindi l'ho guardata, ma sembrava pericolosa...

백일홍

?

Cosa? Sembrava pericoloso?

백일홍

IO..?

홍지수

eh

홍지수

C'era un uomo che ti seguiva da vicino.

홍지수

Sei mai stato vittima di stalking?

백일홍

No? No, deve sparire.

홍지수

Ah.. Comunque, mi dispiace di averti trascinato senza permesso

백일홍

Oh, no, in realtà ti sono grato per avermi salvato.

홍지수

Sì, stai attento

백일홍

Oh, laggiù!

홍지수

(Smette di camminare e si guarda indietro)

백일홍

Penso che andiamo nella stessa scuola.

백일홍

Come ti chiami?

홍지수

Hong Ji-soo

Epilogo_

주현아

Ecco, quella è una zinnia, giusto?

부승관

Cosa sta succedendo? Ultimamente si comporta in modo strano. Prima ci accompagnava sempre a casa da scuola, ma ora non esce molto con noi e va in giro da solo.

주현아

Impossibile... ha un ragazzo?! Non sta per incontrare il suo ragazzo proprio ora?

주현아

Boo Seung-kwan, avvicinati un po' e guarda dove stai andando.

부승관

Signorina, non mi spinga! Lo scoprirò.

부승관

!

부승관

Shiba..

주현아

Perché, perché cosa?!

부승관

Ho appena incrociato lo sguardo di un ragazzo che indossava la nostra uniforme scolastica.

주현아

Oh, davvero?

부승관

Non appena mi incrociò lo sguardo, corse da Baekilhong e la trascinò via;

주현아

Segno zodiacale pazzo, stronza, hai davvero un fidanzato?!!

ㆍㆍㆍ

Gli applausi e i commenti sono cortesi🕰