primer amor duro
Episodio 12 Niños, estoy apoyándolos.
민윤기
Hey~ ¿Qué están haciendo aquí?
정호석
Min Yoongi jeje
민윤기
sí
박지민
Hola~
김태형
...Hola
민윤기
Oh sí~ ¿Escuchaste las noticias también?
정호석
¿Una salida de empresa?
민윤기
sí
정호석
Escuché ~ Vamos a ir a buscar una agenda a tu entrenador más tarde.
민윤기
¿bueno?
김여주
¿Oye? ¡Hola a ti también, mayor!
전정국
Uh uh..
김여주
Mayor, ¿te vas esta vez también?
전정국
Sí..?
민윤기
¿Sabes cuál es el plan esta vez?
정호석
¿No? ¿No lo eres?
민윤기
No lo sabes porque te lo pregunté, idiota.
정호석
...hijo de puta
박지민
jajaja
전정국
...
김여주
Ah, mayor, intenta ser amigable con nuestros hijos también. ¡Son todos niños amables y buenos!
민윤기
Oye, está bien, seamos amigos~ El propósito de esta salida es conocernos, así que tenemos que hacernos amigos.
김여주
Primero que nada, ¡soy Kim Yeo-ju! Tengo 17 años.
김태형
Kim Taehyung, 17 años
김여주
...¿Es ese el final?
김태형
Entonces, ¿qué debo agregar aquí~?ㅋㅋㅋㅋ
김여주
Um.. ¡¡¡el siguiente!!!
박지민
¡Mi nombre es Park Jimin y tengo 17 años!
정호석
¡Soy Jung Ho-seok! Tengo 19 años jaja
민윤기
Soy Min Yoongi. Tengo 19 años.
김여주
¡¡¡El siguiente es el mayor!!!
전정국
..Jeon Jungkook, 18 años
김석진
¡Soy Kim Seok-jin! Tengo 25 años><
김여주
¡Señorita!!! Esto es una sorpresa.
민윤기
¿Entrenador?
김석진
Así que soy tu entrenador. ¿Por qué no me saludas?
민윤기
Solo deberías saludar una vez al día. No deberías saludar dos veces.
김석진
...
전정국
...jajaja
김석진
Jeon Jungkook, no te rías.
김여주
¡Ah, por qué! Ni siquiera me río para empezar, así que ¿qué debería hacer si me dices que no me ría?
김석진
..Chii es solo un superior a Ji oppa..
김여주
Oh Dios mío~ ¿Ese idiota tiene 25 años?
민윤기
Jajajaja de todas formas, ¿por qué viniste aquí?
김석진
¡Ah! ¡Estoy aquí para organizar la fiesta del club de bádminton!
박지민
¡Oh! Nos vemos pronto
민윤기
Oye, veámoslo juntos. Nosotros tampoco lo sabemos.
Día 1. Viaje - Senderismo - Recreación - Cena - Entrenamiento de fuerza - Acostarse
Día 2. Piscina - Embalaje - Mudanza - Desmantelamiento
정호석
¡Oh! Eso sería divertido jeje
김여주
¿Existe solo un salto de montaña?
김석진
Tu entrenador intentó ponerlo dos veces, pero lo reduje a una.
김태형
Como era de esperarse mi hermano es el mejor jajaja
김석진
Yo tampoco quiero salir a correr por las montañas jajaja
박지민
¿Es grande la piscina?
김석진
No lo sé. Dijeron que era una piscina al aire libre, pero no estoy seguro del tamaño.
정호석
¿Quieres ir a jugar al waterpolo conmigo?
김석진
El waterpolo es genial, ¿pero no vais a clase?
김여주
¿Que hora es ahora?
전정국
8:15
김여주
Ah... ¿8:15...? ¡¿No 7:15?!
김태형
dios mío...
전정국
¿Es solo una clase?
김여주
¿Es eso así?
김석진
¡Qué demonios, qué demonios! ¡Todos apúrense y entren!
Sí..
Otros niños entraron a clase.
김석진
Jejeje, toda la comida que dejaron es mía~
선생님
Está bien, puedes cambiarlo así~
Redoble de tambores
김여주
Lo siento, profesor~
박지민
¡¡Maestro, lo siento por llegar tarde!!
김태형
Porque nuestro entrenamiento terminó tarde...ㅎ
선생님
Bueno, te doy un margen de maniobra, ya que estás en el club deportivo. Date prisa y siéntate.
김여주
Sí
선생님
Entonces, (a+b)³ se puede cambiar a a³+3a²b+3ab²+b³~
김여주
Ah, cierto, nuestra comida...
박지민
Seokjin hyung debe estar comiéndoselo todo, obteniendo una gran ganancia.
Respuesta correcta-☆
김태형
ㅋㅋㅋㅋA ese tipo todavía le queda mucho después de hacer eso...ㅋㅋㅋ
김여주
Pero ahora que lo pienso, ¿solo Jungkook, el mayor, es un estudiante de segundo año?
박지민
¿Ah, de verdad?
김태형
¿Por qué ese mayor...?
김여주
¿Te gustaría visitarnos durante nuestro tiempo de descanso más tarde?
박지민
¿Eh? ¿De repente?
김여주
No... No creo que ese mayor tenga amigos, así que ¿no sería bueno ir juntos a la salida de la empresa y hacernos amigos?
김태형
..¿Por qué?
김여주
Oye... ¿por qué estás tan serio? Asustas a la gente...
김태형
Oh, lo siento..
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ Tengo algo que decirle a Kim Tae-rang durante el recreo, ¿quieres ir solo?
김여주
¡No~! ¡Ustedes deberían estar más cerca que yo!
김태형
¿No puedes simplemente no ir?
김여주
Estoy haciendo todo esto por ti, chico Kim Taehyung~
김태형
...Ja
박지민
Hola Kim T.
선생님
Park Jimin, ve detrás de mí.
박지민
¿Sí? ¿Por qué solo yo?
선생님
Mira a los niños a tu lado. Están en el mismo equipo, pero solo tú hablas.
박지민
Qué es eso...
Cuando Jimin se dio la vuelta, estaba leyendo un libro como si nada hubiera pasado.
박지민
Estos traidores...
선생님
Vuelve y escucha la clase~
박지민
Oh profesor, sólo por esta vez...
선생님
No..
Suena el timbre para finalizar la clase.
박지민
Ah, te amo, maestra❤
선생님
Oh Dios... De verdad...
박지민
Hola Kim Tae, tengo algo que decirte, ¡ven aquí!
김태형
¡¡No, en serio, antes..!!
박지민
No te preocupes, no es eso de lo que estaba hablando antes.
김태형
¿Si? ¿Entonces qué es?
박지민
No puedo decírtelo aquí... ¿Deberíamos ir a algún lugar donde podamos estar solos?
김여주
Niños, estoy apoyándolos.
박지민
Oye, ¿de qué estás hablando?
김태형
Yeoju, ¿no es eso?
김여주
Está bien, está bien jaja, iré y volveré pronto, y te compraré un poco de pan de pizza cuando regreses><
김태형
Jajaja, vale, vuelvo pronto, solo espera un poco~
김여주
Oh, jajaja
박지민
¡Sígueme rápido, Imma!
김태형
¡¡¡Oh, lo tengo!!!
김여주
Oh Dios... esos son (chirriantes)