過酷な初恋
第12話 子供たち 私は君たちを応援する
민윤기
いや〜ここで何してるの？
정호석
ミンユンギㅎㅇ
민윤기
ㅇㅇ
박지민
こんにちは〜
김태형
...こんにちは
민윤기
ええ、ええ、あなたもニュースを聞きましたか？
정호석
野遊会？
민윤기
ㅇㅇ
정호석
聞いた〜私たちの後であなたはあなたのコーチにプランナーに行きます
민윤기
ええ？
김여주
え？先輩もこんにちは！
전정국
ええと..
김여주
先輩も今回行くんですか？
전정국
そうですね…？
민윤기
今回の計画はどうか知ってますか？
정호석
いいえ、あなたは違いますか？
민윤기
私は尋ねたので知りません。
정호석
...個人
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
...
김여주
ああ先輩私たちの子供たちにも少し親しくしてください〜
민윤기
ええ、ちょっと仲良くしてください〜今回の野遊会の目的は親睦ですが、
김여주
一度私はキム・ヨジュ！17歳です〜
김태형
キム・テヒョン。17歳
김여주
...それは終わりですか？
김태형
それではここで何を加えますか？
김여주
うーん…次に！
박지민
パク・ジミンで17歳です！
정호석
私はチョン・ホソク！19歳
민윤기
私はミン・ユンギ。
김여주
次は先輩です！
전정국
..前庭18歳
김석진
私はキム・ソクジン！25歳> <
김여주
ああ!!!びっくり..
민윤기
コーチ様？
김석진
ええ、私はあなたのコーチダの挨拶をしませんか？
민윤기
挨拶は一日に一度だけすることです二度ずつしないでください。
김석진
...
전정국
...笑
김석진
チョンジョングクあなたは笑わないでください。
김여주
ああ、なぜ〜笑いも笑いもないのに笑わないと言ったらどうしよう！
김석진
..チイ非常にちょうどジ兄弟より先輩..
김여주
ヒュー〜私のピドルは25歳ですか？
민윤기
ㅋㅋㅋㅋ
김석진
ああ！バドミントン部に野遊会プランナーを与えるためにここに！
박지민
おお！
민윤기
私たちも一緒に見てみましょう。
最初の日。
2日目、水泳場 - 荷物整理 - 移動 - 解散
정호석
ああ！楽しいです。
김여주
山跳び一度しかない？
김석진
あなたのコーチが二度入れようとしているのは私が一度に減った
김태형
やはり兄さんが最高ですねｗｗｗ
김석진
私も遊びに行って山を走りたくないです。
박지민
プールは大きいですか？
김석진
知りませんか？
정호석
兄も一緒に行き、手をつけますか？
김석진
水球はいいですね。
김여주
今、何人か…？
전정국
8時15分
김여주
あ…8時15分…7時15分じゃない？
김태형
ハル...
전정국
ちょうどレッスンですか？
김여주
そうかな？
김석진
そんなことは何だろうか！
はい..
他の子供たちがクラスに入った
김석진
フンジャンが残した食べ物はすべて私〜
선생님
さて、これはこのように変えることができます〜
ドリュック_
김여주
サム申し訳ありません〜
박지민
遅くなってすみません！
김태형
私たちは訓練が遅れて終わりました..ㅎ
선생님
ええ、あなたは運動部と見ています。
김여주
ええㅎ
선생님
だから(a+b)³はa³+3a²b+3ab²+b³に変えることができる～
김여주
ああ正しい私たちの食べ物..
박지민
ソクジンの兄弟がすべて食べているでしょう。
正解-☆
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
しかし、そういえば、ジョングク先輩だけが2年生ですか？
박지민
ええと？
김태형
その先輩はなぜ..?
김여주
私たちが休む時間に訪れてみませんか？
박지민
イン？突然？
김여주
いいえ。
김태형
..あえて？
김여주
なんて…
김태형
すみません..
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
いいえ〜私よりもあなたがもっと親しくなるはずです！
김태형
ただ行かないと……？
김여주
これはあなたがたのためにしてくれるキム・テヒョンの子供たち〜
김태형
...ハァ
박지민
ヤキムㅌ..
선생님
パク・ジミンに戻る
박지민
はい？なぜ私だけ..
선생님
あなたの隣に子供たちを見てみてください。
박지민
それは何..
ジミンが横に振り返ると、何もないように気をつけて本を見ている
박지민
これらの裏切り者..
선생님
あなたは戻ってクラスに行きます〜
박지민
ああ、それは本当に一度だけです..
선생님
しない..
邪魔になるようにクラス終了種が打つ
박지민
大好きですよ❤
선생님
ヒュー…
박지민
ああ、キム・テの言葉があります。
김태형
いや本当の先輩は..!!
박지민
さっきその話じゃないから心配しないで
김태형
うん？
박지민
ここでは教えてくれません。
김여주
子供たち、私はあなたを応援しています。
박지민
おい、あなたはまた何ですか！
김태형
それはそうではありませんか？
김여주
わかりました。
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
ええと
박지민
君は早く追いついてイマ!!
김태형
ああわかった！
김여주
おやすみなさい。