primer amor duro
Episodio 44: ¿Quieres ir a mi casa?
김태형
Señora, está oscuro, entre con cuidado.
김여주
Ugh...no puedo verlo...
김태형
¡Hola heroína! ¡Ya está aquí!
Quebrar
김여주
..!!
김태형
También fue así cuando yo era joven, pero todavía tengo problemas para adaptarme a lugares oscuros.
김여주
eh..
김태형
Si te sorprendes, lo tiro todo, así que tomaré palomitas y refresco de cola. Dime si quieres.
김여주
¡¡eh!!
Estoy viendo una pelicula
김여주
...(nervioso)
김태형
..? Ufff_ ¿Tienes miedo?
김여주
eh..
김태형
¿Entonces debería irme?
김여주
No... es un desperdicio de dinero.
김태형
...Entonces ¿quieres tomar mi mano?
김여주
¿Es eso así?
Abrazo_
김태형
No te preocupes.. Estoy aquí contigo para que no tengas que estar nervioso.. jaja
김여주
Sí..
Taehyung deja las palomitas y la cola y con la otra mano le da una palmadita en la mano a Yeoju.
Entonces aparece el fantasma
¡Kkiyaayaya!!
김여주
Oh Dios mío
La protagonista femenina es abrazada instantáneamente por Taehyung.
김태형
Puaj..!!
김여주
Ugh... apareció un fantasmaㅠㅠ.
김태형
Oh, está bien. El fantasma ya no saldrá.
김여주
En realidad..?
김태형
Uh uh
김여주
bueno..
김태형
Terminará pronto, así que ten paciencia.
김여주
Sí..
김태형
Jajajajajaja que lindo
Después de que termine la película
김태형
Yeoju...ㅋㅋㅋPuedes abrir los ojos ahora, todo terminóㅋㅋㅋ.
김여주
¿en realidad?
김태형
Bueno, vamos ahora.
김태형
Heroína...¿estás bien?
김여주
No.. Tengo miedo..
김태형
Oh, en serio...ㅎ ¿Entonces deberíamos ir al karaoke para cambiar el ambiente?
김여주
Sí... vi una película para animarme, pero terminé sintiéndome peor.
김태형
¿En serio? Entonces supongo que debería ir al karaoke pronto~ㅎ
김여주
...¿Parece como si estuvieras cuidando a un bebé?
김태형
¿Yo? jajaja
김여주
Oh, tú
La protagonista femenina camina a paso rápido, como si hubiera perdido los estribos, y Taehyung rápidamente la alcanza con sus largas piernas.
김태형
Ahhh, señora, me equivoqué. Perdóname solo por esta vez... ¿De acuerdo?
김여주
...Esta es realmente la última vez para ti..
김태형
Sí, realmente vamos al karaoke ahora.
김여주
¡¡bueno!!
김태형
¿Qué debería cantarte, heroína?
김여주
Hmm... ¡Cántame una dulce canción de amor hoy!
김태형
...Está bien jaja
김태형
Eres lo mejor para mí~ Quiero saber cuál es tu día Quiero ser tu suspiro Sí, eres mi única chica Eres lo mejor para mí Esa persona que parecía existir solo en las películas eres tú
김태형
El clima es perfecto y parece perfecto para ti. ¿Caminamos juntos? ¿Caminamos juntos? Esa persona que solo parecía existir en las novelas, esa persona eres tú.
Por cierto, ¡el título de la canción es miss right! ¡Me encanta!
김여주
¡¡Ah~!! Como era de esperar, es Kim Taehyungㅎ Su voz es tan dulce como la miel...ㅋㅋㅋㅋ
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋNo es tan malo~
김여주
No~ Hoy me sentí más sincero que de costumbre. En fin, ¡fue mejor!
김태형
..¿bueno?
김여주
¡Sí! ¡Hoy toca un popurrí de canciones de amor! ¡Canta también otras canciones!
김태형
¡¡¡Um...está bien!!!
김태형
Cuando entra la luz, mis ojos se abren naturalmente. Cuando veo tus ojos así, abro los míos al amor. Incluso las cosas que siempre supe parecen haber cambiado de alguna manera. Cosas emocionantes que parecían historias de otros me están sucediendo.
김태형
Es como un regalo preparado solo para mí. Todo lo pequeño se hace más grande. Este momento en el que incluso la vida cotidiana se vuelve especial.
Cantando tantas canciones
김태형
Vaya... llamé a demasiadas personas.
김여주
Cierto...ㅋㅋㅋ¿Cantaste unas 20 canciones?
김태형
¿Llamaste casi tanto?
김여주
¡¡¡Entonces cantemos una canción a dúo conmigo!!!
김태형
¡Bien! ¿Qué canción vas a cantar?
김여주
¡¡¡Cantemos sueños!!!
김태형
Um...¡está bien!
김태형
Estás bonita hoy, no como ayer, sino aún más bonita hoy.
김태형
Cada vez que digo algo así, siempre haces como que no me escuchas y hablas de otra cosa.
김여주
Anoche tuve un sueño tan bueno que no quiero contártelo ahora porque me da mucha vergüenza. Y no debería decir cosas así.
김여주
sueño Un sueño tan bueno que nunca podré volver a tenerlo Creo que eres así
김태형
sueño Un sueño que se siente tan bien que dura todo el día, ese eres tú~
¡Guau! ¿Podrías ser cantante?
김여주
¡Oh! Son 100 puntos jajaja
김태형
Se siente bien escuchar a la protagonista femenina cantando después de mucho tiempo.
김여주
¡Oye, vamos! ¡Ya son las 8!
김태형
Está bien, te llevaré allí...ㅎ
김태형
Dama...
김여주
¿eh?
김태형
En realidad, yo..!!
Agotador_
김여주
¿Eh? Espera un momento...
김태형
Uh...uh
김여주
¿¡Eh?!? ¡Dios mío... estoy jodido!
김태형
¿por qué?
김여주
Aquí (mostrando el celular)
김석진
#Yeoju, mis hermanos tienen algo que hacer hoy, así que creo que estarán en casa alrededor del amanecer, así que ve a dormir primero o si tienes miedo, ve a la casa de Taehyung y duerme~
김여주
Ay, Dios mío... ¿qué hago? Tengo miedo porque acabo de ver una película de terror...
김태형
..Entonces quieres ir a mi casa?
김여주
¿Realmente puedo ir?
김태형
Papá se va de viaje de negocios al extranjero hoy y no vendrá. Y dijiste que tenías miedo... Vamos a mi casa a dormir juntos.
김여주
¡De acuerdo! ¡Entonces compremos pollo de camino!
김태형
Hmm... ¡está bien! jajaja
김태형
Ya estoy de vuelta
필요한역(?)
¡Dios mío! ¡El joven maestro está aquí! Me alegra verte también, Yeoju.
김여주
Ah..sí, hola
김태형
Por favor, coloque toda la ropa y otros artículos necesarios en la habitación de invitados.
필요한역(?)
Eh... Hoy empiezo a decorar otras habitaciones, así que no quedan habitaciones. ¿Qué hago?
김태형
¿Sí? ¡Hay una habitación libre!
필요한역(?)
Sólo quedan el dormitorio del señor, su esposa y el del presidente.
김태형
Ja..
김태형
Oye, ¿quieres dormir en la habitación de mi papá?
김여주
Yo...yo?
김태형
O quizás ya no queda espacio...
필요한역(?)
Ah, y el presidente dijo que iba de viaje de negocios y nos dijo que no dejáramos entrar a nadie a su oficina.
김태형
entonces..
필요한역(?)
Creo que tendrán que compartir habitación. ¿Qué hago?
김여주
Jeje, estoy jodido
김태형
señora..///
김여주
Entonces... ¿debería irme a casa?
김태형
¡¡No!!
Quebrar_
김여주
¿¿eh??
김태형
Ah... no... es cierto... jaja. Ya es tarde en la noche y en mi camino a casa... una persona extraña podría venir a verme... o un extraño podría entrar de repente a la casa (divagando).
김여주
Jajaja, vale, simplemente estoy creciendo en tu casa~
김태형
¿Eh... eh? ¿Cierto...?
김여주
Entonces dame algo para lavar.
김태형
¿¿eh??
김여주
Ah, ¿qué haces? Me dijiste que me fuera a dormir, así que debería prepararme.
김태형
¡Oh, oh... es cierto...!
필요한역(?)
La señorita Yeoju está aquí.
김여주
¡Oh, gracias!!
김태형
¿De verdad vas a dormir juntos en mi habitación..?
김여주
¡Sí! Solíamos lavarnos juntos, pero ¿qué?
김태형
No..///Eso fue cuando tenía 4 años.
김여주
Aún así~ ¡Primero, lava al propietario!
김태형
Uh uh...está bien
Taehyung salta para ocultar sus orejas rojas.
김여주
..¿Por qué es así?
필요한역(?)
Nuestro amo también tiene ese lado jaja
¿Qué está haciendo Taehyung ahora?
김태형
...
Mis piernas tiemblan tanto que es casi como un terremoto...
김태형
Haa... No pienses raro, Kim Taehyung, pedazo de basura...
Dijo que se pellizcó las piernas, se dio una bofetada, cantó el himno nacional y se ejercitó como loco, y que esos pensamientos (?) siguen viniendo a su mente.
김태형
Suspiro... En serio, ¿qué debería hacer?
En ese momento, la protagonista femenina, que acaba de terminar de lavarse, sale del baño.
김여주
¿Eh? ¿Qué debería hacer?
김태형
Oh... esa es la heroína... jaja
자까
Hmm... Si me detengo aquí, los fans me criticarán, pero es más divertido de esta maneraㅋㅋㅋㅋ Verán los resultados en el próximo episodioㅎ