primer amor duro

Episodio 45: Adiós... Mi primer amor

김여주

¿Eh? ¿Qué debería hacer?

김태형

moretón...

김여주

ㅋㅋㅋㅋTaeTae, ¿por qué eres asíㅋㅋㅋ?

김태형

¿Eh...eh?

El estado actual de la protagonista femenina es exactamente así. Acaba de salir de la ducha, así que tiene el pelo mojado y un ligero aroma a champú se mezcla con su peculiar olor corporal.

Debido a esto, Taehyung estaba al borde de volverse loco, y Yeoju, que no lo sabía, se acostó en la cama alegremente.

김태형

Haa... Yeoju

김여주

¿Eh? Jeje

김태형

Espere un minuto... por favor siéntese aquí.

김여주

Jajaja ¿no te gusta?

김태형

Ah ...

김여주

¿Por qué estás así? ¿Dónde te duele? (Pone la mano sobre la cabeza de Taehyung)

김태형

No, no... No es eso...

김여주

Entonces ¿por qué es eso?

김태형

Escuche atentamente, señora.

김여주

¡Sí! Dime rápido

김태형

Somos amigos desde hace 17 años ¿verdad?

김여주

Um... cierto

김태형

Pero hoy en día... no, desde que era muy, muy joven, nunca pensé en ti como un amigo.

김여주

...¿qué?

김태형

Entonces... te veía como una mujer, no como una amiga.

김여주

Hola... Kim Tae-h...

김태형

Lo sé... Sé que no piensas en mí como un hombre, sino sólo como... un amigo... Pero supongo que al menos debería confesarlo así.

김여주

Taehyung...

김태형

Pero aún así... aunque tú y yo todavía éramos amigos... tenía miedo de esa línea de amigos así que simplemente me contuve. Pensé que estaba bien que siguiéramos siendo amigos pero...ㅎ

김태형

No es eso... Sé que mi corazón egoísta te hará sufrir... Pero me he estado volviendo cada vez más impaciente desde que apareció Jeon Jungkook-sunbaenim.

김여주

...

Yeoju escuchó en silencio lo que decía Taehyung. Era como si estuviera expresando sentimientos que había ocultado durante mucho tiempo.

김태형

¿Sabes qué? Si solo miro a la persona que me gusta, puedo saber quién le gusta a esa persona. Con la misma expresión con la que te miraba, tú mirabas a Jeon Jungkook-sunbae.

김태형

Entonces.. jaja Por eso quería confesarte de una vez que me gustas Yeoju jaja Mucho más de lo que pensabas

김여주

Taehyung...

김태형

Espera un minuto, no me lo digas... Realmente no sé qué hacer si me lo dices.

Mientras Taehyung intenta salir de la habitación, Yeoju lo llama.

김여주

Dices que te gusto pero ¿te vas a ir sin siquiera escucharme?

김태형

...¿Qué tienes que decir?

김여주

Es cierto que me gusta Jungkook-sunbae, tal como dijiste.

김태형

..Se siente real ahora que lo escucho con mi propia boca..ㅎ ¿Y?

김여주

Pero si digo que nunca me has entusiasmado... me equivoco.

김태형

¿eh?

김여주

Sé que estoy siendo egoísta y una mala perra, pero creo que tú también deberías saberlo.

김여주

Cuando me arreglas el pelo, cuando tienes intimidad física conmigo, cuando siempre estás a mi lado cuidándome cuando estoy enferma y cuando me cargas y corres al hospital en un día muy enfermo, cuando siempre me sonríes brillantemente pero eres serio con otras personas, cuando siempre te rindes ante mí.

김여주

¿Qué...otras cosas...me emocionabas por ti...?

김태형

... Supongo que ya no podré hacer eso...

김여주

Tú duermes en la cama, yo saldré a dormir.

김태형

¿De qué estás hablando? Deberías dormir aquí. No puedes dormir en el sofá ni en el suelo porque te dolerá la espalda al día siguiente.

김여주

..Ufff_Aun así, el cariñoso Kim Taehyung no se irá a ninguna parte.

김태형

Pero aún así...somos amigos, ¿verdad?

김여주

¡Por supuesto! ¡No puedo vivir sin ti!

김태형

Sí~ Tengo que seguir cuidando a Kim Yeo-ju~ㅎ

김여주

Pero... ¿no te importa?

김태형

¿En serio? Tengo que recomponerme. Sabía que no lo aceptarías, pero lo intenté una vez. Que te vaya bien con Jungkook-sunbaenim.

김여주

Taehyung... (sostiene a Taehyung con cuidado)

김태형

Cuanto más haces esto, más pierdo el control, heroína.

김여주

¿eh?

김태형

Mírame hoy... Me dejaste, así que tienes que consolarme.

김여주

¡¡¡Qué carajo..!!

Antes de que la protagonista femenina pudiera terminar de hablar, Taehyung la besó y se subió encima de ella.

김여주

Eh, tú///

김태형

(Mientras arregla el cabello de la protagonista) Si me quedo aquí, no podré controlarme. Saldré a dormir, así que duerme aquí.

Taehyung le dio un beso rápido a la protagonista femenina y luego salió de la habitación.

김태형

Ah, cierto

김여주

..?

김태형

Asegúrate de cerrar la puerta para que no pueda entrar.

김여주

Uh uh...

김태형

Buenas noches, heroína.

김여주

Uh...tú también...

김태형

No sé si podré dormir bien jajaja

Dicho esto, Taehyung abandona la habitación.

김여주

Ahhh...realmente lo es...///

Yeo-ju termina quedándose despierta toda la noche y, al no tener la confianza de ver a Tae-hyung en la mañana, abandona el bar a las 5 a.m.

Mientras bajaba las escaleras, vi a Taehyung durmiendo profundamente en el sofá.

김태형

...

김여주

En serio... Kim Taehyung es un mal tipo... ¿Cómo puedes dormir después de hacer algo así?

김태형

...

김여주

Bueno, ¿qué le dirías a un niño dormido? Yo voy primero.

Tan pronto como la protagonista femenina sale de la casa, Taehyung se levanta como si la hubiera estado esperando.

김태형

Tú tampoco... no pude dormir... jaja. ¿Pero cómo dormí? Aún recuerdo vívidamente lo de ayer, jaja.

Adiós... mi primer amorㅎ

자까

ㅠㅅㅠ Así es como Taehyung salió del triángulo amoroso... Ahora todo lo que queda es conectar con Jungkook...ㅎ