過酷な初恋

第45話 よく行く..私の初恋

김여주

うん、何はどうですか？

김태형

あざ...

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김태형

ええと…

今、女主の状態はちょうどそうだった。

だから、テヒョンは狂ってしまうのです。

김태형

はあ…

김여주

うん？

김태형

ちょっと待って…ここに座ってください。

김여주

ㅎㅎ嫌いなのに〜？

김태형

ああㅠㅠお願いします。

김여주

??なぜそれは〜どこが痛い？

김태형

いいえ、そうではありません。

김여주

それでは、なぜそうです〜

김태형

よく聞いてください。

김여주

うん！

김태형

私たちは17年間友達でしたか？

김여주

うーん…そうです。

김태형

しかし、最近では…

김여주

...何？

김태형

だから..あなたを友人ではなく女として見ていたと..

김여주

や...キム・テㅎ..

김태형

わかりました…

김여주

テヒョン..

김태형

それでも..あなたと私はずっと友達なのに..しばしばその友達という線が怖いので、ただいっぱいでした。

김태형

それはそうではありませんでした。

김여주

...

ヨジュはテヒョンが言う言葉を黙々と聞いた。

김태형

それを知っていますか？私が好きな人だけを見ていると、その人が好きな人も知ることができます。

김태형

だから…

김여주

テヒョン..

김태형

しばらく言ってはいけません。

テヒョンが部屋を出ようとすると、

김여주

あなたは私が好きで、私の言葉も聞いていませんか？

김태형

...発言は何ですか...

김여주

あなたの言う通り、私はジョングク先輩が好きです。

김태형

..ネプで直接聞くから実感が出てる..ㅎだから？

김여주

しかし、あなたにも説得したことがなかったと言ったら…それは間違っていた

김태형

うん？

김여주

私もこれを言うのは私が利己的で、私が悪い年であることを知っていますが、あなたも知る必要があると思います。

김여주

あなたが私の髪を整理してくれたとき、あなたが私にスキンシップしているとき、私が病気になったとき、私は私の隣に看護し、私は病気の日に私を抱きしめて病院に飛び込んだとき、私は明るく笑って、

김여주

まあ..その他など..

김태형

...ㅎもうそんなこともできないかな…

김여주

あなたはベッドで寝て、私が出てきて、細かく..

김태형

何を言うのですか〜あなたはここで寝なければなりません。

김여주

..Puch_それでもダ・ジョンナムキム・テヒョン

김태형

それでも…友達はするの？

김여주

当然じゃない！

김태형

はい〜私はキム・ヨジュの隣で見続けなければなりません〜ㅎ

김여주

しかし、..あなたは何もありませんか？

김태형

そうですね？

김여주

テヒョンああ..（慎重にテヒョンリーを抱く）

김태형

こんな感じになるほど、私は自制できないと言うでしょう..

김여주

うん？

김태형

今日だけ見てください..私はあなたに車だったので、

김여주

それは無ㅅ..!!

テヒョンは女主の言葉が終わる前に女主に口を合わせ、女主の上に登った。

김여주

ええと…///

김태형

（女主の頭を整理してくれて）…

テヒョンは女主に口を短く合わせた後、部屋を出る..

김태형

ああそうだ

김여주

..?

김태형

訪問を必ず締めて寝ないでください。

김여주

ええと...

김태형

おやすみなさい。

김여주

ええと..あなたも..

김태형

私はうまくいくかもしれません。

それを最後にテヒョンの部屋を出る

김여주

ああ…本当の私は…///

女主は結局浮かぶ雪で夜を守り、朝にテヒョンリーを見る自分がなくて夜明け5時にバーを出る

階段を降りるとソファで寝ているテヒョン

김태형

...

김여주

本当..キム・テヒョンできませんでした.

김태형

...

김여주

いいですね〜私はあなたに何を言いますか...私は先に行きます〜

ヨジュが家を出るのを待っていたように起こるテヒョン

김태형

あなたも..私は眠れなかった。

さあ、私の最初の愛

자까

ㅠㅅㅠこんなにテヒョンが三角関係から落ちました。