primer amor duro
Episodio 5: Rechazando ese amor
김여주
Senior, solo han pasado 3 días jajaja. ¿Te sentiste aliviado mientras no estaba? jajaja
전정국
Estaba tan feliz sin ti ¿por qué viniste?
김여주
Wow... estoy muy triste~
김태형
Oye, tienes que estar en silencio cuando comes.
김여주
¡Chii... entonces aliméntame! Ah~
김태형
Jajaja, lo tengo~
김여주
(Dios mío, Dios mío) ¡¡Bébetelo!!
전정국
...'¿Qué está faltando?'
김태형
¡Jaja, tienes que comer un montón! ¿Qué quieres comer ahora?
김여주
¡Mi salchicha!
김태형
¿Quieres comer salchicha? ¿Quieres comer toda la mía también?
김여주
Wow... Kim Taehyung, sabes que realmente te amo, ¿verdad?
김태형
Jajajaja, está bien~
김여주
(Dios mío) Oye... está delicioso.
김태형
Oh, estás comiendo bien.
김석진
Kim Yeo-ju, ¿puedes comer algo de lo tuyo?
김여주
¡¿Qué te importa, oppa?! ¿Alguna vez me has ayudado a comer?
김석진
Oh Dios... come toda esta salchicha
김여주
Te amo, oppa
김석진
Rechazo ese amor
김여주
Oh Dios mío, jajaja
김태형
ㅋㅋㅋㅋHyung, ¿no comes?
김석진
Me siento lleno sólo viendo a mis polluelos comer~
김여주
¿Sí?
김석진
No... come mucho, come todo y come un poco más.
김여주
jajaja..
정호석
Oye...solo duerme...
박지민
¿por qué?
정호석
¿Que día es hoy?
박지민
¿Hoy? Hoy...
김여주
Miércoles idiota
박지민
¡Oh, es cierto!
정호석
SeñoritaㅠㅠHoy es una noche de fiestaㅠㅠ.
김여주
Wow... esto es muy molesto
김석진
No haremos turno de noche esta noche><
김여주
Wow...esto es demasiado
김석진
Ah, cierto. No puedo recogerte hoy.
김여주
¿Eh? ¿Por qué?
김석진
Tengo una cita para tomar una copa hoy.
김여주
Ah...entonces supongo que no tendré más opción que ir sola.
김석진
Namjoon, ¿me llamas?
김여주
No~Namjoon oppa también es profesor, por lo que debe estar pasando por un momento difícil así que debería descansar.
김석진
¡Bueno, te llamo cuando llegue! ¡Que tengas una buena tarde de entrenamiento!
김여주
Está bien~
김석진
Club de tiro con arco, salgan rápido. Hoy tenemos práctica al aire libre.
민윤기
Vaya... Entrenador, ¿es esto cierto?
김석진
Entonces ¿es real o falso?
전정국
Realmente estás yendo demasiado lejos... en este día caluroso.
김석진
Como dije la última vez, no soy yo quien lo hace.
김여주
Mayor, a ese tipo se le puede ganar. Lo permitiré.
전정국
Oh... Ha pasado un tiempo desde que nos vimos por última vez.
김석진
?? Hola... Solo estoy durmiendo, entrenador.
민윤기
Si no fuera por el entrenador... Kabi
김석진
De todos modos, sal rápido~
전정국
Sí..
김석진
Bueno, está al aire libre, así que ten cuidado con el viento.
El viento dificulta que los niños alcancen el objetivo.
김석진
Vaya... Supongo que tendré que entrenar mucho al aire libre a partir de ahora... Parece que no puedo hacerlos todos bien.
민윤기
Entrenador, ¿puede mostrarnos una demostración?
김석진
Oye... estos son realmente... jajaja
전정국
Por favor muéstramelo solo una vez~
김석진
Oye, ¿no puedes adivinar esto? Sal a verlo.
김석진
Bueno, vamos a recuperar el aliento.
김석진
¿Después de tirar lentamente?
김석진
¿Qué pasa si simplemente lo dejo ir?
10 puntos
김석진
¿Lo viste?
민윤기
Oh... Como era de esperar, la clase es eterna.
전정국
Wow... eres el representante nacional más joven jajaja
김석진
¿Qué habrán pensado estas personas de mí hasta ahora?
민윤기
Un entrenador guapo pero estúpido
전정국
Un entrenador guapo pero con carencias
김석진
Dos vueltas alrededor de tu patio de juegos
민윤기
Ahhh~
전정국
Me equivoqué jajaja
El joven Go Jin...jaja
코치님
Oye, hoy solo practicaremos dobles con Yeoju, Taehyung, Jimin y Hoseok.
Sí
코치님
El equipo ganador recibe un helado y el equipo perdedor da tres vueltas alrededor del patio de recreo.
정호석
Ah...entrenador...
박지민
Escribir...
김태형
Heroína, ¿estás segura de que puedes ganar?
김여주
Por supuesto jajaja
박지민
Ah, son realmente buenos en todo lo que hacen.
정호석
Oye, vamos a ganar hoy. El equipo de dobles masculino también va ganando, así que ¿cómo no van a ganar contra el equipo de dobles mixtos?
박지민
¡Tú puedes hacerlo! ¡Tzuaaat!
El resultado es que el equipo de Yeoju gana.
박지민
...
정호석
Ja..
김여주
Buen trabajo~
김태형
ㅋㅋㅋㅋ Peleando en el estadioㅋㅋㅋ
코치님
No, estoy en el primer puesto en dobles masculinos, ¿por qué no puedo ganar en dobles mixtos?
정호석
No, entrenador, no son humanos.
박지민
No, no es esto...
코치님
Suspiro... Es una apuesta, así que sal y corre.
정호석
Sí..
박지민
Ja..sí
코치님
¡Hagamos algo de recreación esta noche!
김여주
Wow... Te amo, entrenador.
코치님
Rechazo tu amor
김여주
No... En serio, ¿por qué están todos así hoy? ¿Qué le pasa a mi amor...? ㅋㅋㅋ
김태형
jajaja
3 minutos después
박지민
Eh...eh...
정호석
Vaya... el clima no es ninguna broma.
김태형
Voy a hacer algo de recreación esta noche~
박지민
Guau
코치님
En cambio, si no sudas, estás entrenando.
정호석
Entrenador, ¿qué clase de niños somos? Jajaja
Y así comienza el entrenamiento nocturno.
김여주
¿Qué quieres hacer hoy?
정호석
Juguemos un partido de dobles para zurdos y calentemos un poco, luego vayamos a Dabanggu.
김태형
Wow~ bueno
박지민
El equipo está formado por gente que hoy jugó dobles, así que ¿deberíamos llamarlo partido de revancha?
¡¡llamar!!
자까
¿Cual será el resultado??
자까
Continuará en el próximo episodio_