primer amor duro

Episodio 57: Por favor, espere un minuto

Jeongguk salió del auto de Seokjin y corrió directo a la escuela.

전정국 image

전정국

Eh...eh...

민윤기 image

민윤기

¿Eh? ¡Jungkook!

전정국 image

전정국

Eh... hyung

민윤기 image

민윤기

¿Qué? ¿No se suponía que hoy era día festivo? ¿Entonces por qué viniste a la escuela hoy?

전정국 image

전정국

Hermano, ¿tienes una nota adhesiva y un bolígrafo?

민윤기 image

민윤기

Eh... ¿por qué? ¿Debería prestártelo?

전정국 image

전정국

Sí, tengo algo sobre lo que escribir.

민윤기 image

민윤기

Uh uh..aquí

전정국 image

전정국

¡Gracias! Estoy ocupado ahora mismo, así que te lo devuelvo mañana. ¡Así que me voy primero, hermano!

민윤기 image

민윤기

Oh, está bien~

Y luego Jungkook se dirige directamente a la cancha de bádminton.

민윤기 image

민윤기

¿Tiene usted algún negocio con el club de bádminton?

Jungkook, quien entró a la cancha de bádminton, inmediatamente comenzó a escribir en una nota adhesiva.

Sé que estas siete letras, "Por favor, espere un momento", contienen mucho significado.

Jungkook encuentra el gabinete de Yeoju, pone una nota en él e inmediatamente abandona la cancha de bádminton y se dirige al campo de tiro con arco.

Un campo de entrenamiento vacío

Jungkook permaneció allí durante tres horas sin comer nada y concentró toda su energía en el tiro con arco.

06:12 PM

Después de anotar 10 puntos 10 veces seguidas, Jeong-guk finalmente deja su arco y descansa.

전정국 image

전정국

Suspiro... Tengo que ganar absolutamente la medalla de oro en este partido... Tengo que ganar absolutamente.

Después de comer una cena sencilla, Jungkook tomó el arco y practicó nuevamente.

전정국 image

전정국

...

falla_

10 puntos

전정국 image

전정국

Ja..

09:25 PM

Mientras practicaba tiro con arco como loco, ya eran más de las 9 en punto.

전정국 image

전정국

¿Eh? Ya es la hora... ¡Date prisa y vete a casa! ¡Sí!

Cuando me miré las manos, ya estaban ampolladas y sangraban por la carne desgarrada. Sentía un dolor que nunca antes había sentido al hacer ejercicio.

전정국 image

전정국

¿Ha pasado tanto tiempo?

Jungkook envuelve bruscamente su herida con un vendaje de emergencia y abandona el campo de entrenamiento para irse a casa.

전정국 image

전정국

¿Eh? Esta es la casa de la protagonista...

Mientras caminaba sin pensar, Jeongguk se encontró frente a la casa de la mujer a la que siempre la llevaba, no a su propia casa.

전정국 image

전정국

Yo también... ¿Cuánto tiempo hace que no me traes? ¿Por qué vienes tan a menudo?

El momento en que estaba a punto de dar la vuelta

김여주

...¿sénior?

Me encuentro con la protagonista femenina que se dirige a la tienda de conveniencia.

전정국 image

전정국

Ah... Yeoju

김여주

¿Por qué viniste aquí?

전정국 image

전정국

Ah... solo pasaba por aquí.

김여주

..? Espera un momento... ¿Por qué tienes una venda en la mano?

전정국 image

전정국

Ah... esto no es nada (escondiendo las manos tras la espalda)

김여주

¿Cómo que no es nada? ¿No ves que la venda está empapada en sangre?

Como dijo la heroína, el vendaje ya estaba empapado en sangre y estaba empezando a desprenderse, tal vez porque había sido envuelto bruscamente.

전정국 image

전정국

Ah... está bien... puedes ir a casa y recibir tratamiento.

김여주

¿Qué tiene de malo? Ven a mi casa y que te traten.

전정국 image

전정국

Estoy realmente bien.

김여주

¡Apresúrate!

전정국 image

전정국

Ah, okey

김여주

¿Qué carajos haces que tienes las manos así...? Me preocupa la gente... (murmura)

전정국 image

전정국

Lo siento.. jaja

김여주

Aplica bien el medicamento y sal, no quieres quedar con cicatrices.

전정국 image

전정국

Está bien, jajaja

김여주

Realmente no me gustas, mayor, pero creo que es un favor de alguien que me agrada.

전정국 image

전정국

...

김여주

Ahora tengo que prepararme para el Festival Nacional de Deportes, así que no te lastimes.

전정국 image

전정국

..Está bien, no te haré daño.

김여주

..No quiero verte ahora, mayor

전정국 image

전정국

Te debo mucho... No te lastimes y entrena duro también.

김여주

...¿Es mejor así?

Al día siguiente

La protagonista femenina mirando el armario.

김여주

¿Qué es esto? ¿Un momento? ¡Ni hablar!

Yeo-ju, que a menudo había notado la letra de Jeong-guk, pudo reconocer inmediatamente que la persona que escribió la nota era Jeong-guk.

김여주

...¿Qué me pides que espere después de dejar el auto?

Aunque dijo eso, la protagonista femenina guardó cuidadosamente la nota escrita por Jeongguk en su bolsillo.

Antes de que mis sentimientos por Jeongguk pudieran siquiera calmarse, los atletas estaban practicando frenéticamente para el Festival Nacional de Deportes.

Unos días después, terminaron las vacaciones de verano y comenzaron nuevamente las clases.

자까 image

자까

¡Continuará pronto! Jeje