Un primo amore difficile
Episodio 57, attendete ancora un po'.
Jungkook scese dall'auto di Seokjin e corse dritto a scuola.
전정국
Ansimando... ansimando...
민윤기
Eh? Jungkook!
전정국
Ehm... fratello
민윤기
Cosa? Non eri in vacanza fino ad oggi? Allora perché sei venuto a scuola oggi?
전정국
Fratello... hai dei Post-it e una penna?
민윤기
Ehm... lo so, perché? Dovrei prestartelo?
전정국
Sì... ho qualcosa da scrivere.
민윤기
Uh uh... qui
전정국
Grazie!! Sono impegnato adesso, quindi lo restituirò domani. Ora vado, Hyung!!
민윤기
Oh sì~
E poi, Jungkook si dirige dritto al campo da badminton.
민윤기
Hai qualche rapporto commerciale con il club di badminton?
Non appena Jungkook è entrato nel campo da badminton, ha iniziato a scrivere su un post-it.
So che queste sette lettere, "Aspetta un attimo", racchiudono un significato profondo.
Jungkook trova l'armadietto di Yeoju, ci mette dentro un biglietto e lascia immediatamente il campo da badminton per dirigersi al poligono di tiro con l'arco.
Un campo di allenamento vuoto
Jungkook non mangiò nulla per tre ore e si concentrò completamente sul tiro con l'arco.
06:12 PM
Solo dopo aver totalizzato 10 punti per dieci volte di fila, Jungkook posa l'arco che teneva in mano e si riposa.
전정국
Ah... devo assolutamente vincere la medaglia d'oro in questa competizione... devo
Jungkook, che ha fatto una cena semplice e ha ripreso in mano la corda del suo arco per esercitarsi
전정국
...
colpa_
10 punti
전정국
ah..
09:25 PM
Non ho fatto altro che praticare il tiro con l'arco come un matto, e prima che me ne rendessi conto, erano ben oltre le 9.
전정국
Eh? Guarda quanto è già tardi... Sbrigati e torna a casa... Ahia!!
Quando si guardò le mani, vide che si erano già formate delle vesciche al punto che la pelle era lacerata e sanguinante, ed era Jungkook che finalmente sentiva il dolore che non aveva provato durante l'allenamento.
전정국
Ho fatto questo per un periodo sufficientemente lungo per arrivare a questo punto...?
Jungkook sta lasciando il campo di allenamento e si sta dirigendo verso casa dopo aver fasciato alla buona la ferita con una benda d'emergenza.
전정국
...Eh? Questa è la casa di Yeoju...
Jungkook, camminando senza meta, si ritrova davanti alla casa della protagonista femminile, quella che era solito lasciare, invece che alla sua.
전정국
Davvero... lol. Non è passato nemmeno tanto tempo da quando ti ho lasciato qui, e già vieni qui per abitudine...
Nel momento in cui mi sono voltato per andarmene di nuovo
김여주
...anziano?
Si imbatte nella protagonista femminile che è uscita per andare al minimarket.
전정국
Ah... Yeoju, eh
김여주
Perché sei venuto qui?
전정국
Ah... stavo solo passando di qui...
김여주
Aspetta un attimo... Perché ti sei fasciato la mano?
전정국
Ah... questo non è niente haha (nascondendo le mani dietro la schiena)
김여주
Cosa intendi con "non è niente"?! Non vedi che la benda è sporca di sangue?!
Come ha detto la protagonista femminile, la benda era già macchiata di sangue e, forse perché era stata avvolta in modo disinvolto, stava per scucirsi.
전정국
Ah... va bene, ahah. Posso farmi curare quando torno a casa...
김여주
Cosa intendi con "stai bene"?! Vieni a casa mia e fatti curare prima di andartene.
전정국
Sto benissimo...
김여주
Affrettarsi!
전정국
Ehm... okay.
김여주
Che cosa diavolo hai combinato per tornare con le mani in queste condizioni... Mi stai facendo preoccupare... (borbottando)
전정국
Scusa... eh
김여주
Assicurati di applicare il farmaco correttamente in modo che non lasci cicatrici.
전정국
Okay, ahah.
김여주
Non mi piaci per niente, signore, ma penso che tu mi stia facendo un favore perché una volta ti piacevo.
전정국
...
김여주
Ora che dobbiamo prepararci per il Festival Sportivo Nazionale, per favore non fatevi male.
전정국
..Okay heh non mi farò male
김여주
...Andiamo via adesso. Non voglio vederti, signore.
전정국
Ti devo tanto... Spero che tu non ti faccia male e che ti alleni bene. Ora vado.
김여주
...Forse è meglio così...
il giorno dopo
La protagonista femminile guarda l'armadio
김여주
..? Cos'è questo? Aspetta un attimo? Non ci posso credere..
Yeoju, che aveva spesso osservato la calligrafia di Jungkook perché la trovava affascinante, è riuscita a riconoscere a colpo d'occhio che l'autore del biglietto era Jungkook.
김여주
...È sceso dalla macchina e ora mi chiede di aspettarlo.
Nonostante ciò, Yeoju mise con cura in tasca il biglietto scritto da Jungkook.
Prima ancora che i loro sentimenti per Jungkook potessero svanire, gli atleti si sono immersi completamente negli allenamenti per prepararsi al Festival Nazionale dello Sport.
Pochi giorni dopo, le vacanze estive terminarono e la scuola riprese.
자까
Continuerà presto! Hehe