primer amor duro
Episodio 60: Modelos a seguir en la vida
Por fin ha comenzado el Festival Nacional del Deporte.
Un torneo en el que se reúnen representantes de 16 ciudades y provincias de todo el país (¡como referencia, Yeoju representa a Seúl!).
김여주
¡Tae-tae! ¡Tienes que ganar! ¡Tienes que empezar con buen pie!
김태형
Está bien, jajaja
박지민
Oye... no estés nervioso.
정호석
...Ay, ¿y si sigues temblando? Taehyung, corre y regresa.
김태형
Sí
???
Jugadores número 1, por favor ingresen a sus respectivas canchas.
김태형
¡¡Vuelvo enseguida!!
Como referencia, el orden es Taehyung-Yeoju-Jimin, Hoseok-Mujeres 1, 2-Taehyung, Yeoju, y es así: Namdan-Yeoda-Nambok-Yeobok-Ropa mixta (¡Es diferente a la real!)
Taehyung va a jugar el partido, y el resto de jugadores calientan en la sala de espera.
김여주
Ufff... ¿Estás bien?
정호석
Taehyung es definitivamente el que gana.
박지민
Ugh... ¿por qué estoy temblando?
김여주
¡Oh! ¡Estamos ganando! Vamos ganando 14 a 6 ahora mismo.
박지민
Oye, estás sudando... Necesitas relajarte y entrar.
김여주
Está bien~
Como se esperaba del jugador número uno del ranking, Taehyung ganó el primer juego fácilmente.
김여주
¡Buen trabajo!
김태형
Oye heroína, corre bien y no estés nerviosa.
김여주
Ufff... ¿nos vamos?
정호석
Oye, ¿Kim Taehyung realmente está volando por ahí?
박지민
¿Así que debes estar en muy buena forma hoy? ¡Jajaja!
김태형
Oye... estaba corriendo como siempre, ¿qué...? je
Yeoju gana fácilmente el segundo juego y luego gana fácilmente el partido de dobles contra Jimin y Hoseok.
김여주
Sí~ No es un error tipográfico~ㅋㅋㅋ
김태형
No puedes escapar absolutamente jaja
코치님
Oye, trabajaste duro. Entremos a descansar por hoy.
¡Sí!
코치님
Ah, y en cuartos de final y semifinales entrará Namdan Ho-seok, así que tenlo en cuenta.
김태형
Sí, entrenador.
정호석
Estoy probando individuales en un evento por equipos... jajaja
박지민
¡Hermano! ¡Luchando!
정호석
¡Sí! ¿Qué vas a hacer?
Como se esperaba de un aspirante al campeonato, el equipo de Seúl superó fácilmente las preliminares.
???
Trabajaste duro hoy, así que prepárate bien para el partido de mañana.
Sí
Por supuesto, otro aspirante al campeonato, el equipo de Gyeonggi-do, también pasó las preliminares.
김민주
Kim Yeo-ju... Disfrútalo ahora mientras puedas... Haré que esa felicidad sea tuya en la final... jajaja
Mientras tanto, el tiro con arco tiene eventos tanto individuales como por equipos, pero algunas personas no pueden participar en eventos por equipos debido al pequeño número de participantes.
김석진
Sabes que deberías centrarte más en las pruebas individuales que en las individuales, ¿verdad? Claro que también estaría bien tener un buen desempeño en las pruebas por equipos...
전정국
¿Estás seguro de que puedes hacerlo bien en la prueba por equipos?
민윤기
Por supuesto jajaja
김석진
Durante el partido por equipos, estaré en el asiento del entrenador, pero durante el partido individual, estaré en el asiento del público. Así que concéntrense en sus habilidades y en jugar, ¿de acuerdo?
전정국
Sí
민윤기
Sí
김석진
Bien, a gritar el eslogan. ¿Cuál es el porcentaje de victorias?
100%!!!
El tiro con arco también gana el partido fácilmente, como se esperaba de los equipos que ocuparon el 1.er y 2.º puesto.
김석진
Trabajaste duro. El partido de hoy terminó, así que vamos al dormitorio. Compartirán habitación.
민윤기
Sí
전정국
Oh... realmente parece un resort...
김석진
Jajajaja vamos a entrar rapido
민윤기
Ugh...estoy cansado...
전정국
hermano..
민윤기
¿por qué?
전정국
¿Alguna vez me has odiado, hyung?
민윤기
¿De repente? jajaja
전정국
No... yo siempre obtenía el primer lugar y mi hermano siempre obtenía el segundo lugar.
민윤기
Lo odiaba cuando era joven, pero a medida que pasaba el tiempo, me di cuenta de que ser el número uno no es algo que cualquiera pueda hacer, y que tienes que practicar como loco para conseguirlo.
전정국
...
민윤기
Obtienes lo que mereces porque te esfuerzas. No es que te tenga envidia, y mis habilidades están mejorando.
전정국
Mi hermano también parece un tipo muy genial...ㅎ
민윤기
¿Qué diablos estás haciendo durante el día?
전정국
Es cierto... Tengo dos modelos a seguir en mi vida. Uno es mi entrenador y el otro es mi hermano mayor.
민윤기
¡Ahh! No digas nada, me hace cosquillas durante el día...ㅎ
전정국
¿Eso te hace querer hablar más? Jajaja
민윤기
¡¡Esto es real!!ㅋㅋㅋㅋ
전정국
¡Ahhh! ¡Me rindo, me rindo! No lo haré... ㅋㅋㅋ
민윤기
¡¡No funcionará...!!ㅋㅋㅋ
자까
Yoongi... eres genial, lindo y todo... ㅠNuestro Yoongi es el mejor ㅠㅠ