mối tình đầu thô bạo
Tập 60: Người mẫu mực trong cuộc sống
Đại hội thể thao quốc gia cuối cùng cũng đã bắt đầu.
Một cuộc thi theo thể thức giải đấu, nơi các đại diện từ 16 tỉnh thành trên cả nước cùng tham gia (để dễ hình dung, đội của Yeoju đại diện cho Seoul!).
김여주
TaeTae! Nhớ phải thắng nhé! Tớ đã bảo cậu phải khởi đầu thật tốt mà!!
김태형
Được rồi, haha.
박지민
Này... đừng run rẩy...
정호석
...Thở dài, mình phải làm sao đây nếu cậu còn run hơn cả mình? Taehyung, chúc cậu chạy tốt nhé.
김태형
Ừ, haha.
???
Các vận động viên số 1, vui lòng vào sân thi đấu của mình.
김태형
Tôi sẽ quay lại!!
Để tham khảo, thứ tự thi đấu là Taehyung-Nữ chính-Jimin, Hoseok-Nữ chính 1, 2-Taehyung, Nữ chính, tiếp theo là đơn nam-đơn nữ-đôi nam-đôi nữ-đôi nam nữ (thứ tự này khác với thứ tự thi đấu thực tế!).
Taehyung bước vào trận đấu, trong khi những người còn lại khởi động trong phòng thay đồ.
김여주
Phù... Tôi hy vọng mình vẫn ổn.
정호석
Thắng bằng mọi giá. Bạn nghĩ Taehyung là ai?
박지민
Ôi... sao mình lại run rẩy vô cớ thế này...
김여주
Tuyệt vời!! Chúng ta đang dẫn trước hoàn toàn! Hiện tại chúng ta đang dẫn 14-6.
박지민
Này, nhanh lên và đổ mồ hôi đi nào... bạn cần khởi động trước khi vào trong.
김여주
Được rồi~
Đúng như dự đoán từ một tuyển thủ số 1 thế giới, Taehyung đã dễ dàng giành chiến thắng ván đầu tiên.
김여주
Tuyệt vời!
김태형
Yeoju, chạy tốt nhé và đừng lo lắng haha
김여주
Phù... Chúng ta đi thôi?
정호석
Này, Kim Taehyung bay lượn khắp nơi kìa!
박지민
Đúng vậy nhỉ? Trông bạn có vẻ đang rất sung sức hôm nay nhỉ? lol
김태형
Ừm... Tôi vẫn chạy như thường lệ thôi mà... haha
Yeoju cũng dễ dàng thắng ván thứ hai và sau đó nhẹ nhàng đánh bại cặp đôi đánh đôi Jimin và Hoseok.
김여주
Ừ~ Mình không bị loại sớm đâu~ lol
김태형
Tôi tuyệt đối không thể bị loại sớm được đâu haha
코치님
Tốt lắm! Giờ thì vào trong nghỉ ngơi thôi.
Đúng!
코치님
À, và Namdan Hoseok sẽ tham gia vòng tứ kết và bán kết, nên hãy nhớ điều đó nhé.
김태형
Vâng, huấn luyện viên haha
정호석
Tôi không thể tin là mình lại phải thi đấu đơn trong một giải đấu đồng đội... lol
박지민
Chúc may mắn nhé anh trai!
정호석
Ừ, mình sẽ thử xem sao!!
Đúng như kỳ vọng từ một ứng cử viên vô địch, đội Seoul dễ dàng vượt qua vòng loại.
???
Hôm nay bạn đã làm việc chăm chỉ, và hãy chuẩn bị thật tốt cho trận đấu ngày mai.
Đúng
Dĩ nhiên, đội Gyeonggi, một ứng cử viên sáng giá khác cho chức vô địch, cũng đã vượt qua vòng sơ loại.
김민주
Kim Yeo-ju... hãy tận hưởng đi khi còn có thể... Tôi sẽ dẫm đạp lên niềm hạnh phúc đó ở trận chung kết... lol
Trong khi đó, môn bắn cung bao gồm cả các nội dung đồng đội và cá nhân, nhưng vì số lượng người tham gia ít nên một số người không thể tham gia nội dung đồng đội.
김석진
Bạn biết là bạn cần tập trung nhiều hơn vào phần thi cá nhân hơn là phần thi đồng đội, đúng không? Tất nhiên, sẽ thật tuyệt nếu bạn cũng đạt kết quả tốt trong phần thi đồng đội...
전정국
Cậu tự tin mình cũng sẽ làm tốt trong cuộc thi đồng đội chứ, phải không anh bạn?
민윤기
Dĩ nhiên rồi haha
김석진
Tôi sẽ ở trên khán đài huấn luyện viên trong suốt phần thi đấu đồng đội, nhưng tôi sẽ ở trên khán đài xem phần thi đấu cá nhân. Vì vậy, hãy tập trung vào kỹ năng của mình trong trận đấu nhé?
전정국
Đúng
민윤기
Đúng
김석진
Ừ, hô khẩu hiệu rồi tiến lên nào. Tỷ lệ thắng luôn luôn là bao nhiêu?!
100%!!!
Đúng như dự đoán, hai cung thủ xếp hạng nhất và nhì đã dễ dàng giành chiến thắng trong trận đấu.
김석진
Giỏi lắm. Trận đấu hôm nay kết thúc rồi, giờ chúng ta về chỗ nghỉ thôi. Hai người có thể dùng phòng.
민윤기
Neep
전정국
Ồ... trông nó thật giống một khu nghỉ dưỡng...
김석진
Hahaha, nhanh lên nào.
민윤기
Ôi... Tôi mệt quá...
전정국
anh trai..
민윤기
Tại sao?
전정국
Anh chưa bao giờ ghét em sao, hyung?
민윤기
Tự nhiên à? lol
전정국
Không... Tôi luôn về nhất và bạn luôn về nhì.
민윤기
Tôi từng rất ghét điều đó khi còn nhỏ, nhưng thời gian trôi qua, tôi nhận ra rằng giành được giải nhất không phải là chuyện dễ dàng, và bạn phải luyện tập cực kỳ chăm chỉ mới đạt được điều đó.
전정국
...
민윤기
Đó là kết quả bạn đạt được nhờ chính sự nỗ lực của mình. Không phải là kỹ năng của tôi được cải thiện chỉ vì tôi ghen tị với người khác.
전정국
Bạn có vẻ cũng là một người rất tuyệt vời đấy... haha
민윤기
Thật là xấu hổ...
전정국
Đúng vậy... Tôi có hai hình mẫu lý tưởng trong cuộc sống; một là huấn luyện viên, và người kia là anh trai tôi.
민윤기
À!! Thôi kệ đi. Đừng nói nữa. Xấu hổ lắm... hehe
전정국
Làm vậy lại càng khiến tôi muốn nói nhiều hơn! lol
민윤기
Đây là sự thật!! lol
전정국
Àh!! Đầu hàng đi! Ta sẽ không đầu hàng đâu... hahaha
민윤기
Việc này sẽ không hiệu quả đâu..!! lol
자까
Yoongi... cậu ấy làm được tất cả mọi thứ - ngầu, dễ thương và tuyệt vời... Yoongi của chúng ta là số một.