primer amor duro
Episodio 83: Despedida por un momento


Mientras tanto, la situación en casa

김여주
¡¡Hola..!! Después de un tiempoㅠㅠ


김석진
Oh Dios... Me duele la cabeza cuando lloro, Yeoju.


김남준
Supongo que dijiste algo

김여주
En serio... ¡Kim Seokjin, tú también eres malo!


김석진
Oye, mi hermano celestial es Kim Seokjin.

김여주
¡Ah, no sé, no sé! ¡Es molesto!


김석진
Sí... Lo siento, no pude decírtelo con antelación.

김여주
Oh, en serioㅠㅠ Nunca lloré frente a mi hermanoㅠㅠ


김석진
Bien hecho, te mantuviste firme, heroína. Ahora llora cuanto quieras.

김여주
Si me hubieras avisado... habría preparado algo.


김석진
Te lo dije de antemano porque pensé que sería más difícil para ti.

김여주
Aún...


김석진
¿Vendrás conmigo mañana a despedir a Jungkook?

김여주
¡por supuesto!



김석진
...No dijo nada acerca de despedirme hasta el final.

김여주
¡Abuelo!


김석진
..por qué

김여주
¡Quiero dormir contigo hoy!


김석진
...¡¿En serio?!ㅎ(Me gusta mucho dormir abrazando a la protagonista femenina porque es como un bebé...)


김남준
Oye, te arrepentirás, ¿verdad? Ya conoces la personalidad de Seokjin.

김여주
¡Ya es difícil ver a mi hermano, pero eso es todo!


김석진
¡Nuestra heroína es guapa! ¡Qué buena idea! ¡Dormiremos juntas hoy!

김여주
Sí, jaja

Entonces, ¿cómo alivia Seokjin su ira? Hace que Yeoju se acueste con él.


김석진
Date prisa, lávate y ven a la habitación de Oppa. Tengo que acostarme temprano.

김여주
Está bien~


김석진
¡Señora! ¡Acuéstese aquí!

김여주
Jajaja ¿por qué estás tan emocionado?


김석진
Ha pasado tanto tiempo desde que dormí con mi heroína, por eso~ Siempre me dijiste que había crecido y por eso no dormí contigo... En el pasado, no podía dormir bien, así que tenía que darte palmaditas en la espalda para que apenas pudieras dormir... Nuestra heroína también ha crecido mucho.

김여주
Jajajaja ¿verdad? ¡He crecido un montón!


김석진
Pero aún así, a mis ojos, es un bebé.

김여주
jajaja


김석진
Dama...

김여주
¿eh?


김석진
Incluso si Oppa y Jungkook no están aquí, come bien y nunca mueras de hambre, ¿de acuerdo?

김여주
Está bien, jaja


김석진
No sé nada más, pero te protegeré con esto. No llores sola, apóyate en alguien y llora. Excepto los chicos. Ah, excepto los chicos del club deportivo y Namjoon.

김여주
ㅋㅋㅋㅋTienes mucho de qué preocuparte.


김석진
Ah... En serio, ¿a dónde voy dejando atrás a nuestra heroína?

김여주
No te preocupes por mí, iré y volveré~


김석진
Debes estar haciéndolo bien.

김여주
Bueno, vámonos a la cama rápido. Mañana llegaremos tarde.


김석진
Sí... Yeoju, abraza a tu hermano.

김여주
Sí, jaja

Mientras Seok-jin abrazaba a Yeo-ju, su aroma fresco y único la reconfortaba. Luego, con las palmaditas de Seok-jin en la espalda, Yeo-ju se durmió rápidamente.


김석진
Heroína... no te enfermes. Siempre lo siento.

lado_

Seokjin besó suavemente la frente de Yeoju y se durmió mientras la sostenía.

04:38 AM
Al día siguiente

Abro los ojos~ Cuando el sonido de mi corazón latiendo en la oscuridad me resulta desconocido~


김석진
Ugh... Ya es de mañana... Está oscuro afuera...

Tan pronto como Seokjin abrió los ojos, vio a Yeoju, que estaba profundamente dormida en sus brazos.



김석진
..jaja buenas noches nuestra heroína

김여주
Puaj...


김석진
Señora, usted tiene que despertar ahora.

김여주
¿Ya es de mañana?


김석진
Sí, despierta y prepárate. Lávate y ven. Oppa preparará el desayuno.

김여주
Araser...


김석진
..Ah, es tan lindo que podría morir.

Seokjin levantó la mano y acarició la cabeza de Yeoju un par de veces.


김석진
Kim Yeo-ju, entra en razón y date prisa en lavarte~ㅎ

김여주
Sí... (chirrido, chirrido)



김석진
Oh, de verdadㅋㅋㅋ Es tan lindo que podría morir...ㅎ


김남준
Haaam~ Hyung, ¿te despertaste temprano?


김석진
Oh... deberías lavarte rápido y te prepararé el desayuno.


김남준
bueno

김여주
Hmm... (Entro sin siquiera abrir bien los ojos y me siento en el sofá)


김석진
ㅋㅋㅋㅋ¿De verdad te acabas de duchar? ㅋㅋㅋ¿Tus ojos no se abrieron?

김여주
Huh... Oppa... Muéveme... (Abre los brazos)


김석진
Oh Dios mío~ El bebé ya creció, el bebé ya creció (sostiene a la protagonista femenina y la sienta a la mesa)

김여주
jajaja..



김석진
Come esto. Es el desayuno, así que preparé un sándwich sencillo.

김여주
Umm... cáncer (omnyunnyun)


김석진
Jajaja, ¿qué tal? ¿Está delicioso?

김여주
Totalmente..(Besisi)


김남준
¡Oh! ¿Hoy hay sándwiches?


김석진
Oye, come mucho. Si quieres que te lleve, tienes que comer mucho.


김남준
Ah, claro


김석진
Ahora que hemos comido, vámonos.


전정국
¡Hola entrenador!


김석진
¿Qué? ¿Llegaste temprano?


전정국
No creo que sea bueno llegar tarde...ㅎ


김석진
Subamos al coche y salgamos enseguida.


전정국
Sí


김석진
Hmm... Terminé el proceso de salida... así que ahora me quedan 30 minutos... ¿?

김여주
(Jungkook está justo a mi lado)


전정국
Oh, en serio... ¿por qué Kim Yeo-ju está tan linda hoy? ㅋㅋㅋ

김여주
Oh, en serio, oppa, ¿no te importa?


전정국
..Eso es posible..Yo tampoco quiero ir..


김석진
Haa... Dahee noona también está subiendo...


전다희
Jeonggu~


전정국
¿Tu hermana también está aquí?

김여주
Hola hermana!


전다희
Adiós a Yeoju y Seokjin también~


김석진
Hermana.. voy y vuelvo..


전다희
Esperaré, vuelvo pronto jaja


김석진
¿En serio? ¡No te arrepentirás de decirlo!


전다희
Sí, jaja, ya casi es hora, entra rápido, Jungkook, ¡cuídate también!


전정국
¡De acuerdo! Entrenador, me voy. Yeoju, vuelvo enseguida.

김여주
..Sí..jeje


전정국
Estaré en contacto contigo todos los días, ¡así que no olvides contestar! Te quiero, Yeoju.

김여주
yo también..

Decidimos tener una breve despedida hasta que nos volvamos a encontrar.

Seis meses, un tiempo corto pero largo, nos despedimos.