Un premier amour tumultueux
Épisode 83 : Un bref adieu
Pendant ce temps, la situation à la maison
김여주
*Hiccup*..!! *Sanglot*
김석진
Oh là là... Yeoju, si tu pleures, tu auras mal à la tête.
김남준
Il semblerait que j'en aie... parlé
김여주
Sérieusement... Kim Seokjin, tu es méchant toi aussi !!
김석진
Ehehe, j'appelle mon oppa divin Kim Seokjin...
김여주
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas !! C'est tellement énervant !!
김석진
D'accord... Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire à l'avance.
김여주
Ah, sérieusement ㅠㅠ Je n'ai pas pleuré devant toi ㅠㅠ
김석진
Tu as bien fait, Yeoju. Tu t'es bien retenue. Maintenant, laisse libre cours à tes larmes.
김여주
Tu aurais au moins dû me prévenir… J’aurais alors pu me préparer.
김석진
Je te l'ai dit parce que je pensais que ce serait plus difficile pour toi si je te le disais à l'avance.
김여주
Toujours...
김석진
Tu viens avec moi demain pour dire au revoir à Jungkook, n'est-ce pas ?
김여주
bien sûr!
김석진
...Il ne dit toujours pas qu'il me raccompagnera jusqu'à la toute fin...
김여주
Oppa !
김석진
..pourquoi
김여주
Je veux dormir avec toi ce soir !
김석진
…Vraiment ?! Heh (J’adore vraiment câliner l’héroïne pendant son sommeil, parce qu’elle est comme un bébé…)
김남준
Yeoju, tu vas le regretter. Tu connais la personnalité de Seokjin hyung.
김여주
Il vous sera difficile de me voir maintenant aussi, donc ce n'est rien du tout !
김석진
Notre Yeoju est si jolie !! Tu as fait un excellent choix ! Dormons ensemble ce soir !!
김여주
Ouais, haha.
Alors, comment calmer Seokjin ? Le faire coucher avec l’héroïne.
김석진
Dépêche-toi de te laver et viens dans ma chambre ! Tu dois te coucher tôt.
김여주
D'accord~
김석진
Yeoju ! Allonge-toi ici !!
김여주
Haha, pourquoi es-tu si excité(e) ?
김석진
C'est juste parce que ça fait si longtemps que je n'ai pas dormi avec ma Yeoju~ Tu disais toujours que j'étais trop grande pour dormir avec toi... À l'époque, je dormais mal, alors je m'endormais à peine si tu ne me caressais pas... Ma Yeoju a tellement grandi.
김여주
Hahaha, pas vrai ? J'ai beaucoup grandi !!
김석진
Tu restes un bébé à mes yeux, haha
김여주
mdr
김석진
Yeoju...
김여주
hein?
김석진
Même sans moi et Jungkook, assurez-vous de bien manger et de ne jamais avoir faim, d'accord ?
김여주
Compris haha
김석진
Sérieusement, je ne sais rien d'autre, mais s'il vous plaît, souvenez-vous de ceci : ne pleurez pas seule. Appuyez-vous sur quelqu'un et pleurez. Sauf les garçons, ah, sauf les membres du club de sport et Namjoon.
김여주
Haha, tu t'inquiètes beaucoup.
김석진
Ah... sérieusement, où est-ce que je vais, en laissant mon héroïne derrière moi...
김여주
Ne vous inquiétez pas pour moi, allez-y.
김석진
Vous devez rester en sécurité.
김여주
Bon, allons dormir. On sera en retard demain.
김석진
Mm... Yeoju, serre ton frère dans tes bras.
김여주
Ouais haha
Dans les bras de Seokjin, Yeoju, enveloppée de son parfum frais et familier, se sentit apaisée. Puis, au rythme de ses caresses dans le dos, elle s'endormit rapidement.
김석진
Yeoju... ne tombe pas malade. Je suis toujours désolée.
côté_
Seokjin embrassa légèrement le front de Yeoju, la prit dans ses bras et s'endormit.
04:38 AM
le lendemain
J'ouvre les yeux~ Moi dans l'obscurité, quand le son de mon cœur qui bat me paraît étranger~
김석진
Hmm... il fait déjà matin... il fait nuit dehors...
Dès que Seokjin ouvrit les yeux, il vit Yeoju profondément endormie dans ses bras.
김석진
…héhé, notre Yeoju dort bien.
김여주
Hmm...
김석진
Yeoju, tu dois te lever maintenant.
김여주
Il fait déjà matin ?
김석진
Oui, allons-y, levons-nous et préparons-nous. Va te laver, je vais préparer le petit-déjeuner.
김여주
D'accord..
김석진
Ah, sérieusement, ils sont tellement mignons que je pourrais en mourir.
Seokjin leva la main et caressa la tête de Yeoju à plusieurs reprises.
김석진
Petite Kim Yeo-ju~ Reprends-toi et dépêche-toi de te laver~ héhé
김여주
Ouais... (en traînant les pieds)
김석진
Ah, sérieusement lol. Il est tellement mignon que je pourrais mourir... héhé
김남준
Bâillement~ Tu t'es réveillé tôt, mec ?
김석진
Euh... dépêche-toi de te laver les mains aussi. Je te prépare le petit-déjeuner.
김남준
d'accord
김여주
Hmm... (Il s'approche et s'assoit sur le canapé, peinant à ouvrir les yeux)
김석진
Haha, tu es sûr que tu viens de te laver ? Haha, je n'arrive même pas à ouvrir les yeux.
김여주
Hng... Oppa... s'il te plaît, déplace-moi... (ouvre les bras)
김석진
Oh là là ! Tu es devenue tellement enfantine. (Il prend l'héroïne dans ses bras et la fait asseoir à table.)
김여주
mdr..
김석진
Mangez ça. C'est le petit-déjeuner, alors j'ai préparé un simple sandwich.
김여주
Mmm... hum (miam miam miam)
김석진
Haha, alors, c'est bon ? C'est bon ?
김여주
Absolument… (Sourire)
김남준
Oh ! C'est un sandwich aujourd'hui ?
김석진
Oui, mange beaucoup. Tu dois manger beaucoup si tu veux me ramener à la maison.
김남준
Ah, c'est exact.
김석진
Maintenant que nous avons fini de manger, allons-y.
전정국
Bonjour, coach !
김석진
Hein ? Quoi ? Tu es arrivé tôt ?
전정국
J'avais l'impression que je ne devais pas être en retard...
김석진
Montez dans la voiture et partez immédiatement.
전정국
Oui
김석진
Hmm... J'ai terminé les formalités de départ... il reste donc 30 minutes... ??
김여주
(Juste à côté de Jungkook)
전정국
Ah, sérieusement… hehe, pourquoi Kim Yeo-ju est-elle si mignonne aujourd'hui ? lol
김여주
Ah, sérieusement, ça ne te dérange pas du tout, oppa ?
전정국
…C’est impossible… Je ne veux pas y aller non plus…
김석진
Haa... Je me demande si Dahee viendra aussi...
전다희
Jeong-kku~
전정국
Ta sœur n'est pas venue aussi ?
김여주
Bonjour, grande sœur !
전다희
Bonjour à Yeoju et Seokjin aussi~
김석진
Noona... heh, je reviens tout de suite...
전다희
Je t'attendrai. Reviens vite ! Haha
김석진
Vraiment ? Je ne regrette absolument pas de l'avoir dit !
전다희
Ouais, haha. C'est fini. Vas-y, Jungkook. Prends soin de toi aussi !
전정국
D'accord ! Coach, allons-y. Yeoju, je reviens tout de suite.
김여주
Ouais... héhé
전정국
Je te contacterai tous les jours, alors n'oublie pas de répondre ! Je t'aime, Yeoju.
김여주
moi aussi..
Nous avons décidé de nous séparer pour un très court laps de temps, jusqu'à ce que nous nous revoyions.
Après six mois à la fois courts et longs, nous nous sommes séparés pour le bien de l'autre.