cinta pertama yang kasar
Episode 83: Berpisah Sejenak


Sementara itu, situasi di rumah

김여주
hai..!! Setelah beberapa saatㅠㅠ


김석진
Ya ampun... Kepalaku sakit saat menangis, Yeoju.


김남준
Kurasa kau mengatakan sesuatu

김여주
Serius... Kim Seokjin, kamu juga buruk!!


김석진
Hai, saudaraku di surga adalah Kim Seokjin.

김여주
Ah, aku tidak tahu, aku tidak tahu!! Ini menyebalkan!!


김석진
Ya... maaf aku tidak bisa memberitahumu sebelumnya.

김여주
Oh benarkahㅠㅠ Aku tidak menangis di depan kakakkuㅠㅠ


김석진
Bagus sekali, kamu berhasil mengendalikan diri, pahlawan wanita. Sekarang menangislah sepuasmu.

김여주
Seandainya Anda memberi tahu saya sebelumnya...maka saya pasti sudah menyiapkan sesuatu.


김석진
Aku memberitahumu sebelumnya karena kupikir itu akan lebih sulit bagimu.

김여주
Tetap...


김석진
Maukah kamu ikut denganku besok untuk mengantar Jungkook?

김여주
Tentu saja!



김석진
...Dia tidak mengatakan apa pun tentang mengantar saya sampai saat-saat terakhir.

김여주
Oppa!


김석진
..Mengapa

김여주
Aku ingin tidur bersamamu hari ini!


김석진
..Benarkah?!ㅎ(Aku sangat suka tidur sambil memeluk pemeran utama wanita karena dia seperti bayi..)


김남준
Kau akan menyesalinya, Yeoju? Kau tahu kepribadian Seokjin.

김여주
Rasanya sulit bertemu saudaraku lagi, tapi hanya itu saja!!


김석진
Tokoh utama kita cantik sekali!! Ide bagus! Ayo tidur bersama hari ini!!

김여주
Ya, haha

Jadi, bagaimana Seokjin melampiaskan amarahnya? Dia membuat Yeoju tidur bersamanya.


김석진
Cepatlah mandi dan datang ke kamar Oppa! Kamu harus tidur lebih awal.

김여주
Oke~


김석진
Nyonya! Berbaringlah di sini!!

김여주
Hahaha kenapa kamu begitu bersemangat?


김석진
Sudah lama sekali sejak aku tidur dengan tokoh utama wanitaku, jadi itu sebabnya~ Kau selalu bilang aku sudah dewasa jadi aku tidak tidur denganmu.. Dulu, aku tidak bisa tidur nyenyak jadi aku harus sering membelaimu agar bisa tidur.. Tokoh utama wanita kita juga sudah banyak berubah.

김여주
Hahahaha, benar kan? Aku sudah banyak berubah!!


김석진
Namun tetap saja, di mata saya, dia masih bayi.

김여주
tertawa terbahak-bahak


김석진
Wanita...

김여주
Hah?


김석진
Meskipun Oppa dan Jungkook tidak ada di sini, makanlah dengan baik dan jangan pernah kelaparan, ya?

김여주
Oke haha


김석진
Aku tidak tahu tentang hal lain, tapi aku akan melindungimu dengan ini. Jangan menangis sendirian, bersandarlah pada seseorang dan menangislah. Kecuali para laki-laki. Ah, kecuali anak-anak dari klub olahraga dan Namjoon.

김여주
ㅋㅋㅋㅋAda banyak hal yang perlu kamu khawatirkan


김석진
Ah... Serius, mau ke mana aku meninggalkan tokoh utama kita di belakang...?

김여주
Jangan khawatirkan aku, aku akan pergi dan kembali~


김석진
Kamu pasti baik-baik saja...

김여주
Oke, ayo cepat tidur. Besok kita akan terlambat.


김석진
Ya... Yeoju, peluk saudaramu

김여주
Ya, haha

Saat Yeo-ju dipeluk oleh Seok-jin, aroma sejuk Seok-jin yang unik membuatnya merasa nyaman. Kemudian, dengan tepukan tangan Seok-jin yang teratur di punggungnya, Yeo-ju dengan cepat tertidur.


김석진
Pahlawan wanita...jangan sampai sakit. Aku selalu minta maaf.

samping_

Seokjin mencium kening Yeoju dengan lembut lalu tertidur sambil memeluknya.

04:38 AM
Keesokan harinya

Aku membuka mataku~ Saat suara detak jantungku di kegelapan terasa asing~


김석진
Ugh... Sudah pagi... Di luar gelap sekali...

Begitu Seokjin membuka matanya, dia melihat Yeoju yang tertidur lelap dalam pelukannya.



김석진
..haha selamat malam pahlawan kita

김여주
Ugh...


김석진
Nyonya, Anda harus bangun sekarang.

김여주
Sudah pagi ya..?


김석진
Ya, bangun dan bersiaplah. Mandi dan datanglah. Oppa akan membuat sarapan.

김여주
Araser...


김석진
Ah, ini sangat lucu sampai aku ingin mati.

Seokjin mengangkat tangannya dan mengelus kepala Yeoju beberapa kali.


김석진
Kim Yeo-ju, sadarlah dan cepatlah mandi~ㅎ

김여주
Ya…(krek krek)



김석진
Oh benarkahㅋㅋㅋ Lucu sekali sampai aku bisa mati..ㅎ


김남준
Haaam~ Hyung, kau bangun pagi sekali?


김석진
Oh...kamu harus segera membersihkan diri dan aku akan membuatkan sarapan untukmu.


김남준
Oke

김여주
Hmm... (Aku masuk tanpa membuka mata sepenuhnya dan langsung duduk di sofa)


김석진
ㅋㅋㅋㅋApakah kamu benar-benar baru saja mandi? ㅋㅋㅋMatamu tidak terbuka?

김여주
Hah.. Oppa.. Gerakkan aku.. (Merentangkan kedua tangan)


김석진
Oh astaga~ Si bayi sudah besar sekali, si bayi sudah besar sekali (Menggendong pemeran utama wanita dan mendudukkannya di meja)

김여주
tertawa terbahak-bahak..



김석진
Makan ini. Ini sarapan, jadi saya menyiapkan sandwich sederhana.

김여주
Umm... kanker (omnyunnyun)


김석진
Hahaha, bagaimana rasanya? Enak ya?

김여주
Benar-benar... (Besisi)


김남준
Oh! Jadi hari ini menunya sandwich?


김석진
Hei, makanlah banyak. Jika kamu ingin aku mengantarmu ke sana, kamu harus makan banyak.


김남준
Oh, saya mengerti.


김석진
Setelah makan, ayo kita pergi.


전정국
Halo Pelatih!


김석진
Oh, apa? Kamu datang lebih awal?


전정국
Menurutku terlambat itu tidak baik..ㅎ


김석진
Ayo kita masuk ke mobil dan segera berangkat


전정국
Ya


김석진
Hmm.. Saya sudah menyelesaikan proses keberangkatan.. jadi sekarang saya punya waktu 30 menit lagi..??

김여주
(Jungkook ada tepat di sebelahku)


전정국
Oh benarkah... kenapa Kim Yeo-ju imut banget hari ini? ㅋㅋㅋ

김여주
Oh, benarkah, oppa, kau tidak peduli?


전정국
...Itu mungkin saja...Aku juga tidak mau pergi...


김석진
Haa.. Dahee noona juga upload..


전다희
Jeonggu~


전정국
Apakah adikmu juga ada di sini?

김여주
Halo, saudari!


전다희
Selamat tinggal juga untuk Yeoju dan Seokjin~


김석진
Saudari... Aku akan pergi dan kembali lagi...


전다희
Aku akan menunggu, kembali lagi segera ya haha


김석진
Benarkah? Kamu tidak akan menyesal mengatakan itu!!


전다희
Ya haha sudah hampir waktunya, cepat masuk ke dalam Jungkook, kamu juga hati-hati!


전정국
Oke! Pelatih, saya pergi dulu. Yeoju, saya akan segera kembali.

김여주
..Ya..hehe


전정국
Aku akan menghubungimu setiap hari, jadi pastikan untuk mengangkat telepon! Aku sayang kamu, Yeoju.

김여주
saya juga..

Kami memutuskan untuk mengucapkan selamat tinggal singkat sampai kita bertemu lagi.

Enam bulan, waktu yang singkat namun terasa panjang, kami mengucapkan selamat tinggal satu sama lain.