primer amor duro

Episodio 84: Anhelo

전정국

Yeoju, ¿cómo estás? ¡Te quiero!

Con esas palabras, Jeongguk desapareció de la vista de Yeoju.

김여주

...Suspiro... (se desploma en el suelo)

김남준

¿Estás bien, heroína?

전다희

Oh Dios... Por favor, espera un momento, heroína.

김여주

Jaja... realmente pasó.

김남준

Despertemos y levantémonos. Todavía tenemos que ir a la escuela.

김여주

Sí... jaja

박지민

Kim Yeo Ju~

김여주

Eh... ¿por qué?

박지민

...?Ah... ¿Estás haciendo esto por Jungkook hyung?

김여주

¿Cómo lo sabes? ¿Te lo dijo?

박지민

Yo también lo oí ayer. Pero no seas tan duro contigo mismo. Seis meses pasarán rápido.

김여주

Eso es porque no es tan fácil...

박지민

¿Por qué? El año pasado estábamos tan concentrados en el partido que ni siquiera nos prestamos atención.

김여주

No salíamos entonces, y solo han pasado dos meses. ¿Son las circunstancias de entonces y de ahora las mismas? Y no nos veíamos entonces, y no podemos vernos ahora.

박지민

Entonces tengo que empezar a prepararme para el partido desde ahora. No puedo seguir así, así que tengo que intentar olvidarlo por un tiempo.

김여주

¿Así debería ser?

박지민

Oh Dios... Mirándolo de esta manera, también eres un oso tonto.

김여주

Ja..

박지민

Oye, ya que no podemos vernos, ¿no deberíamos al menos aliviar el dolor? ¿Por qué no hacer otra cosa?

Mientras tanto, Jeongguk

전정국

...

김석진

Oye, relaja tu expresión y voy a matar a alguien.

전정국

Ah..sí

김석진

¿Ya me extrañas?

전정국

Por supuesto... te extraño aunque te veo todos los días, pero ¿cómo puedo esperar 6 meses?

김석진

Luego, cuando te vayas de vacaciones, puedes ir a Corea. ¿Por qué no vas?

전정국

..Tengo miedo de que cuando te vea, no querré volver..No quiero enfrentar otra ruptura..ㅎ

김석진

Oh Dios... tú también eres realmente tonto

전정국

¿Sí?

김석진

No, solo voy a dormir. Desempacaré cuando llegue y saldré a correr un rato, así que necesito cuidarme.

전정국

Sí..

Aunque respondió así, Jeongguk no pudo conciliar el sueño durante un buen rato mientras miraba las fotos que se tomó con la protagonista femenina guardadas en su teléfono.

김석진

...Oh Dios mío

Después de ver eso, Seokjin chasquea la lengua y se queda dormido con los ojos vendados.

김석진

Vaya... Escuché que el lado ruso lo preparó, pero no sabía que sería tan malo... Este es un hotel de 5 estrellas.

전정국

Bueno... esto no es tan bueno para un hotel de 5 estrellas...

김석진

¿Eh? ¿De qué hablas? ¿Qué tan bueno es un hotel de 5 estrellas?

전정국

Oh, este es el hotel al que se postuló mi hermana mayor, pero el servicio no fue muy bueno y el hotelero no fue amable, por lo que dejó de postularse.

김석진

Eh..?

No lo olvides, Ukkadul, la hermana mayor de Jungkook, es la directora ejecutiva más joven de una empresa extranjera.

전정국

¿No puedes simplemente pedirle a mi hermana mayor que duerma en otro lugar?

김석진

Pero no sé si eso funcionará.

전정국

Sólo diga que pagaremos todos los costos.

김석진

Bueno... sí

김석진

Vaya... ¿De verdad es aquí donde nos vamos a quedar?

전정국

Sí, le avisé a mi hermana mayor con anticipación, así que puedes entrar.

김석진

¿Eh? Pero todavía tengo que registrarme.

전정국

Jajaja mi hermana mayor compró esto para que puedas usarlo como quieras.

김석진

Wow...Jeon Jungkook es realmente increíble

전정국

Oye... mi hermana mayor es increíble... yo solo soy un estudiante... jajaja

김석진

Oye... De todos modos, entra rápido, deshazte de las maletas y sal a correr un rato.

전정국

Sí

전정국

Ugh... ¿Será porque estuve en un avión durante tanto tiempo...? Estoy cansado, aunque sólo hice un poco...

¡¡La ciudad en la que se encuentra actualmente Jungkook es Moscú, Rusia!!

05:56 PM

전정국

Corea está 6 horas por delante de aquí, así que allí son las 12... ¿Está cortado?

전정국

#Yeoju, creo que dormirás bien, así que te escribiré. Si quieres despertarte y llamarme, puedes hacerlo.

Timbre cansador

전정국

-¿Hola? ¿Hola? ¿No estabas durmiendo, Yeoju?

김여주

-Sí... Estaba a punto de acostarme para dormir cuando recibí un mensaje de mi hermano, así que lo llamé de inmediato.

전정국

-Ay Dios... Pareces somnoliento. ¿Te desperté?

김여주

-No~ Pensé que iba a morir porque quería hablar contigo..ㅎ

전정국

-No ha pasado ni un día desde que rompimos, pero ya te extraño... ¿Cómo voy a durar 6 meses?

김여주

-Me estoy agarrando bien, así que tú también deberías agarrarte. Yo también me estoy agarrando a lo que quiero ver ahora mismo.

전정국

-Está bien... Yo también aguantaré. Hoy tengo sueño, así que hablamos mañana.

김여주

-Oppa... entonces cántame una canción y la escucharé mientras duermo...ㅎ

전정국

-bueno

Eres el resurgimiento de la luz de mi vida, el resurgimiento de mis sueños de infancia. No sé qué es este sentimiento, ¿o también es un sueño?

Escucho el mar a lo lejos, cruzo el sueño y voy a ese lugar que se vuelve claro más allá de los arbustos, toma mis manos ahora eres la causa de mi euforia

김여주

-...

전정국

-Oye, ¿estás durmiendo?

김여주

-Zzzzz

전정국

-ㅎ Debes estar durmiendo... Dulces sueños, heroína. Siempre te amaré. Buenas noches~

Ttuk_

김석진

(Afuera) ¡Jungkook! ¡Sal y vamos a cenar!

전정국

¡Sí! ¡Me voy ahora!

El primer día transcurrió así.