cinta pertama yang kasar
Episode 84: Kerinduan



전정국
Yeoju, apa kabar!! Aku sayang kamu!!

Setelah mengucapkan kata-kata itu, Jeongguk menghilang dari pandangan Yeoju.

김여주
...Menghela napas... (terjatuh ke lantai)


김남준
Apakah kamu baik-baik saja, pahlawan wanita?!


전다희
Oh astaga... Mohon tunggu sebentar, sang pahlawan wanita.

김여주
Haha...itu benar-benar terjadi...


김남준
Ayo bangun dan beraktivitas. Kita masih harus pergi ke sekolah.

김여주
Ya... haha


박지민
Kim Yeo-ju~

김여주
Uh... kenapa?


박지민
...?Ah..apakah kau melakukan ini karena Jungkook hyung?

김여주
Bagaimana kamu tahu itu? Apakah dia memberitahumu?


박지민
Aku juga mendengarnya kemarin. Tapi jangan terlalu menyalahkan diri sendiri. Enam bulan akan berlalu dengan cepat.

김여주
Itu karena memang tidak semudah itu...


박지민
Kenapa~ Tahun lalu kami begitu fokus pada pertandingan sehingga kami bahkan tidak memperhatikan satu sama lain.

김여주
Kami belum berpacaran saat itu, dan baru dua bulan berlalu. Apakah situasinya saat itu dan sekarang sama? Dan kami tidak bertemu saat itu, dan kami juga tidak bisa bertemu sekarang.


박지민
...Kalau begitu, saya harus mulai mempersiapkan diri untuk pertandingan mulai sekarang. Saya tidak bisa terus seperti ini, jadi saya harus mencoba melupakannya untuk sementara waktu.

김여주
Apakah seharusnya seperti itu?


박지민
Astaga... Kalau dilihat dari sudut pandang ini, kau juga beruang yang bodoh.

김여주
Ha..


박지민
Hei, karena kita toh tidak bisa bertemu, bukankah sebaiknya kita setidaknya mengurangi rasa sakitnya? Kenapa tidak melakukan hal lain saja?

Sementara itu, Jeongguk


전정국
...


김석진
Hei, tenangkan ekspresimu dan aku akan membunuh seseorang.


전정국
Ah...ya


김석진
Apakah kamu sudah merindukanku?


전정국
Tentu saja... Aku merindukanmu meskipun aku melihatmu setiap hari, tapi bagaimana aku bisa menunggu selama 6 bulan?


김석진
Lalu, saat kamu berlibur, kamu bisa pergi ke Korea. Kenapa tidak pergi saja?


전정국
...Aku takut kalau aku melihatmu lagi, aku tidak mau kembali... Aku tidak ingin mengalami perpisahan lagi... ㅎ


김석진
Astaga... kamu juga benar-benar bodoh


전정국
Ya?


김석진
Tidak~ Aku hanya akan tidur. Aku akan membongkar barang-barangku saat sampai di sana dan lari sebentar, jadi aku perlu menjaga kondisiku dulu.


전정국
Ya..

Meskipun menjawab seperti itu, Jeongguk tidak bisa tidur lama karena terus melihat foto-foto yang diambilnya bersama pemeran utama wanita yang tersimpan di ponselnya.


김석진
...Oh astaga

Setelah melihat itu, Seokjin mendecakkan lidah dan tertidur dengan mata tertutup.


김석진
Wow... Kudengar pihak Rusia yang menyiapkannya, tapi aku tidak menyangka akan seburuk ini... Ini hotel bintang 5.


전정국
Yah... ini tidak terlalu bagus untuk hotel bintang 5...


김석진
Hah? Apa yang kamu bicarakan? Seberapa bagus hotel bintang 5 itu?


전정국
Oh, ini hotel tempat kakak perempuan saya melamar, tetapi pelayanannya tidak bagus dan pemilik hotelnya tidak ramah, jadi dia mengurungkan niatnya untuk melamar.


김석진
Hah..?

Jangan lupa, Ukkadul, kakak perempuan Jungkook, adalah CEO termuda di sebuah perusahaan asing.


전정국
Tidak bisakah kamu meminta kakak perempuanku untuk tidur di tempat lain saja?


김석진
Tapi saya tidak tahu apakah itu akan berhasil.


전정국
Katakan saja kami akan menanggung semua biayanya.


김석진
Ya... memang begitu


김석진
Wow... Benarkah kita akan menginap di sini?


전정국
Ya, aku sudah memberitahu kakak perempuanku sebelumnya, jadi kamu bisa langsung masuk saja.


김석진
Hah? Tapi aku tetap harus melakukan check-in.


전정국
Hahaha, kakak perempuanku yang membelikan ini jadi kamu bisa menggunakannya sesuka hatimu.


김석진
Wow... Jeon Jungkook benar-benar luar biasa.


전정국
Hai... kakak perempuanku luar biasa... aku hanya seorang mahasiswa saja, hehe.


김석진
Hei... Pokoknya, masuklah cepat, buka tasmu, lalu keluar untuk lari sebentar.


전정국
Ya


전정국
Ugh... Apakah karena aku berada di pesawat terlalu lama... Aku lelah padahal hanya melakukan sedikit aktivitas...

Kota tempat Jungkook berada saat ini adalah Moskow, Rusia!!

05:56 PM

전정국
Korea 6 jam lebih cepat dari sini, jadi di sana jam 12 siang... Apakah siarannya terputus?


전정국
#Yeoju, kurasa kamu akan tidur nyenyak, jadi aku akan mengirimimu pesan. Jika kamu ingin bangun dan meneleponku, kamu bisa melakukannya.

Dering yang melelahkan


전정국
-Halo? Halo? Bukankah kau sedang tidur, Yeoju?

김여주
-Ya... aku sedang berbaring untuk tidur ketika aku mendapat pesan singkat dari saudaraku, jadi aku langsung meneleponnya.


전정국
-Astaga... Kamu terlihat mengantuk. Apa aku membangunkanmu?

김여주
-Tidak~ Kupikir aku akan mati karena ingin berbicara denganmu..ㅎ


전정국
-Belum genap sehari sejak kita putus, tapi aku sudah merindukanmu... Bagaimana aku bisa bertahan selama 6 bulan?

김여주
-Aku baik-baik saja, jadi kamu juga harus tetap tegar. Aku juga berpegang teguh pada apa yang ingin kulihat saat ini.


전정국
-Oke... Aku juga akan bertahan. Aku merasa mengantuk hari ini, jadi mari kita bicara lagi besok.

김여주
-Oppa...kalau begitu nyanyikan aku sebuah lagu dan aku akan mendengarkannya sambil tidur...ㅎ


전정국
-Oke

Kau adalah pancaran kembali sinar matahari hidupku, kemunculan kembali mimpi-mimpi masa kecilku. Aku tak tahu perasaan apa ini, atau apakah ini juga sebuah mimpi?

Aku mendengar deburan ombak dari kejauhan, aku melintasi alam mimpi dan pergi ke tempat yang menjadi jelas di balik semak-semak, genggam tanganku sekarang, kaulah penyebab euforiaku.

김여주
-...


전정국
-Hei, apakah kamu tidur?

김여주
-Zzzzz


전정국
-ㅎ Kamu pasti sedang tidur.. Selamat tidur, pahlawanku. Aku selalu mencintaimu. Selamat malam~

Ttuk_


김석진
(Di luar) Jungkook! Keluarlah dan ayo kita makan malam!!


전정국
Ya!! Aku pergi sekarang!

Hari pertama berlalu begitu saja.