primer amor duro

Episodio 85: Mood Maker

Seguimos siendo los mismos con el paso del tiempo. Nos extrañábamos, nos amábamos y siempre nos cuidábamos y protegíamos.

12:27 AM

김여주

Ya deben ser las seis, ¿no? ¿Vas a salir a hacer ejercicio?

전정국

-Sí, tengo que irme en unos diez minutos. ¿Has comido?

김여주

-Sí, iba a comer rápido y hablar con mi hermano en el gimnasio.

전정국

-No comas muy rápido por mi culpa~ O te enfermarás.

김여주

—Está bien. Acortaré el tiempo y te hablaré así. No podemos hablar mucho por la diferencia horaria.

전정국

-Aún así... no puedes permitir que tu vida diaria se vea alterada por mi culpa.

김여주

-Estoy bien~ㅋㅋㅋ

전정국

-Si ese eres tú, entonces bueno... no hay nada que pueda hacer al respecto jaja

김여주

-¿Te hace sentir bien cuando lo dices así?

전정국

-Por supuesto, ¿qué clase de persona odiaría que su novia piense en ella?

김여주

-...¿Cuál es el símbolo de este tipo de chico amoroso, este tipo de persona, que no viene a Corea?

전정국

Mi hermana mayor me contó que lloraste mucho después de que dejé de aparecer. No soporto verte llorar por mi culpa.

김여주

-Aún así...ya no nos vemos desde hace tres meses.

전정국

¿Solo han pasado tres meses? Parece que ha pasado un año...

김여주

-ㅋㅋㅋ¿De qué estás hablando? Hablas bien.

전정국

-¡¿Eh?! En serio... ¿No me crees ahora mismo?

김여주

-Supongo que sí~

전정국

-ㅋㅋㅋ¿Estás comiendo bien?

김여주

-¡Sí! Eunbi y Yerin suelen venir a cocinar para mí.

전정국

-Eso está bien...comí bien.

김여주

-Por supuesto~ ¡¿Quién soy yo?!

전정국

-Sí, eres Kim Yeo-ju. La novia de Jeon Jung-kook, Kim Yeo-ju.

김여주

-ㅋㅋㅋㅋMe estremezco cada vez que escucho esto, pero es buenoㅎㅋ.

전정국

-Cuando vayas a Corea, lo haré todos los días hasta que se me agote la boca.

김여주

-Está bien, bien jaja

김석진

-¡Jungkook! Tengo que hacer ejercicio por la mañana. ¡Sal rápido!

전정국

—¡Sí, entrenador! Yeoju, me tengo que ir. Tú... tienes entrenamiento por la tarde, ¡así que trabaja duro! ¡Siempre te extraño y te quiero, Yeoju!

김여주

-Hola yo también... Entrenaré duro.

Ttuk_

김여주

Suspiro... ¿Por qué no puedo acostumbrarme a colgar este teléfono incluso después de 3 meses?

De repente

박지민

Jju~ ¿Llegaste temprano otra vez hoy? ¿Hablando con Jungkook hyung otra vez?

김여주

Eh... jaja

박지민

Oye, no estés tan triste. ¿Cuánto se molestaría Jungkook si descubriera que eres así? Anímate un poco.

김여주

¿Es tan fácil como parece?

박지민

Oh Dios mío... este oso... prepárate y prueba algo de ropa mixta

김여주

¿Eh? ¿De repente quieres practicar natación mixta? Odias nadar mixta conmigo, excepto durante el entrenamiento.

박지민

Este oppa está siendo considerado. Le dice a Jungkook hyung que lo olvide por un momento. Cuando haces ejercicio, no piensas en nada.

김여주

¿Qué estás haciendo, oppa?

박지민

Así que olvidémonos de Jungkook hyung aunque sea un poquito. Me duele el corazón mientras miro desde un lado.

김여주

¿De qué estás hablando? ¡Prepárate rápido!

박지민

ㅋㅋㅋㅋPor favor, cuídame hoy también, ¿compañero Kim Yeo-ju? ㅋㅋㅋ

김여주

Sí~ También te pido tu ayuda, compañero Park Jimin~ㅋㅋㅋ

Entonces, los dos pasaron más tiempo combinando sus uniformes durante la pausa del almuerzo mientras los otros miembros descansaban.

박지민

Ugh... esto es realmente una locura... Nunca podré acostumbrarme a estar en una relación mixta contigo.

김여주

ㅋㅋㅋㅋKim Taehyung debería haberlo hecho mejor porque él y yo hemos estado juntos por más tiempo y hemos sido compañeros durante mucho tiempo.

박지민

Kim Taehyung... Ya han pasado 9 meses desde la última vez que te vi... Ha pasado tanto tiempo.

김여주

¿Por qué este tipo que sale tanto en la televisión y en el periódico nunca aparece ante nosotros? Aun así, hace años que no lo veo.

박지민

Eso es porque está muy ocupado. Es el sucesor del grupo número uno del mundo sin motivo alguno, ¿verdad?

김여주

¡No, pero aun así! ¿No podrías al menos llamarme o mandarme un mensaje?

박지민

Tú también... eres tan despistada. ¿No ves que le gustaste durante años y que intenta olvidarlo? Así que, por favor, entiéndelo. Debe ser difícil para él también.

김여주

...

박지민

¡Ocho! ¡El ambiente está decaído otra vez! ¡Oye, Kim Yeo-ju y este tipo están comprando la tienda!

김여주

Jajajaja ¿de repente?

박지민

Come lo que este chico te compre y anímate. ¡Este chico abre su billetera hoy para ti!

김여주

Oye, ¿qué tal un pollo por persona en lugar de la tienda hoy?

박지민

Vaya, espera... si es un pollo por persona... (calculando)

김여주

Oh Dios... Costará unos 40.000 wones.

박지민

¿Qué...? Bueno, ya que vas a gastar 30.000 wones en la tienda, prefiero un pollo por persona. Justo después de que termines tu entrenamiento esta tarde, ¿vale?

김여주

¿Trajiste algo para lavar hoy? Hace calor en verano, así que necesitas lavarte antes de ir.

¡Por cierto, la fecha es finales de junio!

박지민

Oye, claro que lo traje. Si no lo traes, volverás a sudar por el camino.

김여주

Entonces vayamos a lavarnos justo después de terminar nuestro entrenamiento de la tarde.

박지민

Bueno, hoy os voy a mostrar de nuevo a este chico Pupa.

코치님

(golpeándose la nuca) Park Jimin, idiota. No pienses en hacer algo estúpido, piensa en hacer ejercicio.

박지민

¡Ahh! Soy Kochini... He estado trabajando duro estos días~ㅎ

코치님

¿Qué demonios? Deja de intentar hacerte el lindo todo el tiempo y prepárate para hacer ejercicio~ㅋㅋㅋ

박지민

Chee..sí..

코치님

Oh Dios... ese tipo realmente... jajaja

De hecho, el entrenador es un gran fan de Jimin. Se rumorea que se enamoró por completo de sus adorables palabras y acciones... ㅋㅋㅋㅋ