primer amor duro

Episodio 88 Cita en la cafetería

전정국

¿Hmm? Oye, esto es la escuela, ¿verdad?

김여주

Vine porque tenía algo en mente, ¡así que espera un momento! ¡Volveré pronto!

전정국

??

Dicho esto, Yeoju corre al gimnasio.

전정국

¿Qué carajo vas a hacer...? jajaja

3 minutos después

La heroína escondió las flores detrás de ella y se acercó a Jeongguk, pero como era tan pequeño, las flores eran visibles a través de los huecos.

전정국

ㅋㅋㅋㅋ¿Qué escondes atrás? ㅋㅋㅋ

김여주

Oye... ¡ni siquiera está escondido... aquí!

전정국

¿Mmm? ¿Qué es esto?

El nombre de la flor que Jungkook recibió era Starchis, y su significado era amor eterno e inmutable. Debajo estaba escrito en chino:

Te he estado esperando y te amaré por siempre.

전정국

¿Mmm? ¿Qué es esto?

Jeong-guk, que aprendió japonés como segunda lengua, no sabía chino, y Yeo-ju, que aprendió chino como segunda lengua, escribió la carta.

김여주

Mi hermano también era así jajaja

전정국

Voy a usar el traductor en cuanto llegue a casa. Necesito saber qué escribiste.

김여주

¿Es así?

전정국

Ah, cierto, pero ¿por qué de repente viniste a la escuela?

김여주

Umm... ¿recuerdas dónde nos conocimos por primera vez?

전정국

Por supuesto que me acuerdo jajaja Era la cafetería

김여주

Bien, entonces para celebrar nuestro primer aniversario, vamos a la cafetería donde nos conocimos por primera vez.

전정국

¿Mmm? Aún quedan dos semanas...

김여주

Si nos fijamos en las fechas del Festival Nacional del Deporte de este año, empieza justo el día de nuestro primer aniversario. Y no podemos volver a reunirnos porque nos prepararemos para la competición de nuevo a partir de mañana.

전정국

Sí..

김여주

¡Así que vamos a preparar algo para comer en la cafetería!

전정국

¿Eh? ¿Está bien?

김여주

Tengo permiso~ㅋㅋㅋ¡Vámonos rápido!

전정국

Uh uh..

전정국

Vaya... Es la primera vez que vengo aquí. Siempre almuerzo fuera...

김여주

Es difícil entrar aquí~ㅋㅋㅋ

전정국

¿Pero por qué viniste aquí?

김여주

En realidad, aprendí a cocinar mientras mi hermano estaba en el extranjero...ㅎ

전정국

¿Eh? ¿Con quién? ¿Tomaste clases?

김여주

Bueno... es una clase, ¿verdad?

전정국

¿Eh...cuál es esa reacción?

김여주

Lo aprendí de alguien que conozco jaja

전정국

¿Eh? ¿Alguien que no conozco? ¿Un hombre?

김여주

Sí, jajaja, ¡pero mi hermano es alguien que me gusta mucho!

전정국

OMS..?

김여주

Lo aprendí de Yoongi oppa jaja

전정국

Oh... haa... ¿Así que lo aprendiste de Yoongi-hyung?

김여주

¿Mmm? ¿Qué? ¿Por qué reaccionas así? Jajaja

전정국

No...sigue hablando

김여주

De todos modos, aprendí a cocinar con Yoongi oppa todos los fines de semana, ¡así que ahora puedo cocinar platos sencillos!

전정국

¿En serio? Supongo que nos hemos visto bastantes veces.

김여주

Comencé a aprender un mes después de que mi hermano se fuera, así que ha pasado bastante tiempo, ¿verdad?

전정국

¿Tanto tiempo?

김여주

¡Sí! ¡Mis habilidades culinarias han mejorado mucho!

전정국

Yeojuya

김여주

¿eh?

전정국

Puedo cocinar para ti...

김여주

¡No! No puedes tomarlo todo el tiempo.

전정국

Puedes hacerlo jajaja yo lo haré por el resto de tu vida

김여주

Hey~ ¡¡Pero aún así yo..!!

전정국

(Acercándose) Oye, acabamos de comer. No tengo hambre ahora mismo.

김여주

Oh, es cierto.

전정국

¿Quién dijo que es difícil entrar aquí? Bueno, solo estamos los dos. Pero cocinar ahora mismo es un poco incómodo.

김여주

Uh... ¿no sería mejor cocinar el arroz primero?

전정국

No tengo que cenar esta noche. Y si lo preparo con antelación, ya saben que la comida se enfriará y sabrá mal después, ¿no?

김여주

eh..

전정국

No nos hemos visto durante seis meses y ahora no nos veremos hasta dentro de tres semanas.

김여주

...

전정국

¿Puedo hacer eso?

김여주

..(asentir)

Jungkook gira ligeramente la cabeza y se acerca a la protagonista femenina, besándola.

Luego, cuando la protagonista femenina llega al escritorio, él la levanta ligeramente y la coloca sobre el escritorio, luego comienza a besarla nuevamente.

Si la protagonista femenina muestra signos de dificultad, respira hondo y luego la besa de nuevo.

Mucho tiempo después

김여주

Jajajaja

전정국

..ja, ¿te sorprende? (alisándose el cabello)

김여주

Ah, de verdad..///

전정국

Lo siento~ Ha pasado tanto tiempo desde que te vi~ Realmente te extrañéㅎ

김여주

Aún...

전정국

Bueno, ahora me controlaré.

김여주

Lo prometí~

전정국

..No sé si nos volveremos a encontrar en 3 semanas.

김여주

¡Dios mío! ¿Qué podía esperar?

전정국

Jajaja, heroína~ No te enfades~

김여주

¡¡¡Está bien!!! ¿Eh?

lado_

전정국

Señora... por favor míreme solo una vez ~ estaba equivocado.

김여주

..esta vez de verdad

전정국

¡¡Por supuesto!!ㅎ

김여주

Ahhh... De todos modos, ¡voy a cocinar aquí hoy!

전정국

Hmm...¿qué vas a cocinar?

김여주

¡¡Hornada!!

전정국

Hornear... ¿Eso falló?

김여주

¡Esta vez no fallaré! Solo espera y verás.

자까

¡Me pregunto si Yeo-ju tendrá éxito horneando! Jajaja