過酷な初恋
第88話 給食室デート
전정국
うーん？
김여주
さあ、考えがあってここに来たからここでちょっと待って！
전정국
??
その言葉を終わらせるジムに飛び込む
전정국
一体何をしようとしています。
3分後
ヨジュは後ろに花を隠してジョングクに近づいたが、あまりにも小柄なせいでサイサイで花が見える
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
A..隠されていません。
전정국
うーん、これは何ですか
ジョングクが受けた花の名前はスターチスで、花言葉は変わらない永遠の愛だったし、その下には中国語が書かれていて中国語の内容はこうだった。
私はあなたを待っていました、そして永遠にあなたを愛し続けます。
전정국
まあ、これは何ですか？
第二外国語で日本語を学んだジョングクは中国語を知らせず、第二外国語で中国語を学んだ女主が手紙を書いたのだった。
김여주
私の兄もそうだったからです。
전정국
私がすぐに家に入るとすぐに翻訳者を回すのですが、何を書いたのかを知る必要があります。
김여주
そうですか？
전정국
ああそうだが学校は突然なぜ来たの？
김여주
うーん…私たちが最初に会った場所を覚えていますか？
전정국
当然覚えてるｗｗｗ給食室だったじゃない
김여주
だから1周年記念で私たちが初めて会った給食室に行きます。
전정국
うーん、まだ2週間残りました。
김여주
今回の全国体戦日を見たら、ちょうど私たちの1周年の日に始めたと明日からはまた試合準備に入るから出会えないじゃないか
전정국
そうですね。
김여주
だから私たちは給食室で食べるつもりです！
전정국
エン？それになる？
김여주
全部許されたよ～ｗｗｗ早く行こう！
전정국
ええと..
전정국
うわー..ここに入ってきたのは初めてです。
김여주
ここに入るのは難しいです〜
전정국
しかし、ここはなぜ来たのですか？
김여주
実は私が兄が海外にいる間に料理を学んだら…
전정국
エン？誰に？何の授業でも受けたの？
김여주
うーん…授業ではありませんか？
전정국
エン..その反応は何ですか？
김여주
知っている人に学んだらㅎㅎ
전정국
ええ..？私が知らない人？男？
김여주
うんｗｗｗでも兄もすごく好きな人だよ！
전정국
誰..?
김여주
ユンギ兄弟に学んだㅎㅎ
전정국
あぃ..はぁ..ええ、ユンギヒョンに学んだと？
김여주
まあ？なぜ反応はなぜですか？
전정국
いいえ。
김여주
とにかく私が週末ごとにツヤ兄弟に料理を学んで今は簡単な料理はできるよ！
전정국
ああ…本当ですか？
김여주
兄に行ってから1ヵ月後から学び始めたんだから..なかなかな？
전정국
そんなに長い？
김여주
うん！だから私の料理の実力はとても増えました！
전정국
ヨジュヤ
김여주
うん？
전정국
料理は私がすることができます。
김여주
いいえ！
전정국
君はそれでもいいㅎ
김여주
A〜それでも私は..!!
전정국
（近づいてくる）ヨジュヤ私たちはただ食べました。
김여주
ㅇ..ええ。
전정국
ここで誰が入るのは難しいですか？
김여주
ええ..でもご飯を先にしておくほうがいいんじゃないか..?
전정국
私は今日の夕食を食べることができません。
김여주
うん..
전정국
私たちは6ヶ月間見たことがないでしょう、そしてもう3週間は見えません。
김여주
...
전정국
してもいい…？
김여주
..（うなずき）
ジョングクは少し頭を広げてヨジュに口を合わせながら近づく
それから女主が机に触れると、少し入って机の上に上げた後、再び口を合わせ始める。
途中で女主が大変な姿を見せると、少しずつ息を回して再び口を合わせる
しばらくして
김여주
はあ..はい..
전정국
..ㅎ驚いた？（頭を片付けて）
김여주
ああ本当..///
전정국
すみません〜久しぶりに見て、そうです〜私はどれだけ見たかったのですか？
김여주
そうそう..
전정국
わかりました、今は控えます。
김여주
約束した〜
전정국
..3週間後にまた会えばもうわからない。
김여주
昨日はい、私は何を期待する！
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
できました！
側_
전정국
ああ、私は一度だけ見てください〜私は間違っていました。
김여주
..これだけです。
전정국
当然じゃない！
김여주
ええ..とにかく今日はここで料理をします！
전정국
うーん…何を調理するの？
김여주
ベーキング!!
전정국
ベーキング..?それから失敗しましたか？
김여주
今回は失敗しないでしょう！
자까
果たして女主はベーキングに成功できるのか！