primer amor duro
Episodio 90: ¿Es este realmente nuestro primer encuentro?
전정국
Um... ¿está realmente bien si no busco en Naver?
김여주
Um...está bien, puedo hacerlo.
전정국
bueno..
김여주
Jajaja, oppa, ¿estás preocupado por mí?
전정국
Uh... para ser honesto, estoy realmente preocupado y ansioso.
김여주
ㅋㅋㅋㅋ Realmente cambié, pregúntale a Yoongi oppa~
전정국
aún..
김여주
Está bien, está bien.
전정국
Bueno...hagámoslo primero
김여주
¡¡terminación!!
전정국
¿Esto es pan de huevo?
김여주
¡Sí! Está bien hecho, ¿verdad?
전정국
Yeoju, ¿cuándo te volviste tan bueno cocinando?
김여주
Te dije que practiqué mucho~ Oh, es cierto y...
전정국
??
김여주
¡Esto! Lo hice en casa con antelación porque tenía miedo de fracasar...ㅎ
전정국
Wow... ¿esto es realmente asombroso?
김여주
No puedo garantizar el sabor, pero aún así está bien hecho según mis estándares.
전정국
Pruébalo una vez (toma un pan con huevo y se lo come)
김여주
¿Cómo es?
전정국
Oh... es tan delicioso y sabroso... jeje, eres muy bueno cocinando, ¿no?
김여주
Yo también tengo curiosidad..jaja
전정국
Debería comerme los macarons cuando llegue a casa más tarde, pero es un desperdicio comerlos...
김여주
ㅋㅋㅋCome bien~
전정국
Pero ¿qué vamos a hacer? Si vamos a comer, cenaremos aquí también, y solo son las dos.
김여주
Primero, salgamos y volvamos más tarde a cenar. Hace tiempo que no vas a la escuela, oppa.
전정국
Hmm... ¿verdad?
김여주
¡Salgamos rápido!
전정국
Uh...aquí está...je
김여주
¿Te acuerdas?
전정국
Claro, ¿cómo no recordarlo? Todavía recuerdo aquella época vívidamente.
김여주
Mi hermano era muy lindo en ese entonces, jaja. Se puso rojo de ira después de darme un beso.
전정국
Eso fue entonces... Es diferente ahora~ (Agarra la muñeca de la protagonista femenina y la atrae hacia él)
김여주
Dios mío, mi hermano era tan inocente en ese entonces... ¿por qué es así ahora?
전정국
Me gusta más ahora que entonces jaja
김여주
Supongo que sí~ Bueno... debes ser tonto
전정국
¿Pero por qué viniste aquí?
김여주
Bueno aquí es donde empezamos.
전정국
Sí
김여주
Y después de estar saliendo unos 6 meses, nos separamos nuevamente por otros 6 meses.
전정국
¿Lo hiciste?
김여주
Ahora... comencemos de nuevo, desde el principio, nuestro segundo amor.
Y la heroína saca una caja de su bolsillo.
전정국
??
김여주
Porque el anillo ya está en tu mano (levanta la mano para mostrar el anillo)
전정국
Lo llevas puesto.. jaja el niño es bonito
김여주
De todos modos, aparte del anillo, dado que esta es tu segunda relación, ¿no necesitas algunos artículos nuevos para la pareja?
Y saca un collar de la caja.
전정국
¿Un collar? ¿Pero por qué solo uno? ¿Dónde está el tuyo?
김여주
..ㅎ Ya lo tienes, ¿no vas a aceptarlo? (Muestra el collar escondido en su ropa)
전정국
No hay manera de que no lo acepte. Claro que debería.
김여주
¡Inclina la cabeza y yo la llenaré para ti!
전정국
¿No es esto algo que deberían hacer los hombres? jajaja
김여주
¡Escribe! ¡Date prisa!
전정국
Está bien, jajaja
Llena el collar
김여주
Ah, okey..
lado_
전정국
Gracias, heroína. No te lo quitaré jamás.
김여주
Bueno...entonces eso es bueno~
전정국
Ahora, ¿vamos a dar un paseo a otro sitio? ¿Al parque o a algún otro sitio?
김여주
¡bueno!
김여주
Ah, cierto, oppa
전정국
¿Mmm?
김여주
¿Desde cuando te gusto?
전정국
Bueno... desde que nos conocimos
김여주
No fue amor a primera vista, ¿y no recuerdas la expresión de tu cara cuando me viste por primera vez?
전정국
¿Podría ser la cafetería en ese momento?
김여주
Sí, ¿estás fingiendo no saberlo?
전정국
Ah...ㅋㅋㅋEsa no era la primera vez que te veía
김여주
¿Hmm? ¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?
전정국
Jajajaja no sabes cuando te vi por primera vez
김여주
Uh...¿cuándo lo viste?
전정국
Jajaja ¿quizás de hace mucho tiempo?
김여주
Mmm..?
전정국
Quizás... Tenía 8 años en ese momento... Fue sólo unos días después de que comencé con el tiro con arco.
Una breve mirada al pasado (hace 11 años)
De hecho, Seokjin se graduó de la escuela primaria, secundaria y preparatoria en Seúl y fue superior directo de Yeoju y Jeongguk.
코치님
Hola a todos los estudiantes de secundaria y preparatoria, reúnanse.
선배1
Entrenador, ¿debería llamar también a Seokjin? Probablemente esté entrenando en su gimnasio ahora mismo...
코치님
Seokjin... Está bien, debería saludarte.
선배1
Sí
선배2
¿Pero quién es este niño? jajaja
어린정국
Oh...hola...soy Jeon Jungkook.
코치님
Saludos, a partir de hoy vamos a practicar tiro con arco juntos.
선배1
Entrenador, traje a Seokjin.
김석진
¿Por qué eres así? (Te enojas cuando te toco mientras haces ejercicio)
코치님
Ah Seokjin, disculpa la molestia. Al menos salúdame.
김석진
??OMS..?
어린정국
Eh... ¿cómo estás?
김석진
Vaya... ¿quién es? El entrenador... ¿eh? Estás soltero, ¿verdad?
코치님
Ah;;;; Es un chico nuevo que llegó hoy. No nos conoceremos, pero al menos salúdanos.
김석진
¡Guau! ¿Cuántos años tiene la bebé? Es tan pequeñita...ㅎ
어린정국
No soy un bebé... ¡¡¡Tengo 8 años!!!
김석진
Bueno jaja ella es un año mayor que nuestra heroína jaja
코치님
Oye... ¿Seokjin? ¿Terminaste de entrenar hoy?
김석진
¡No, pero por hoy me detendré y me llevaré a este bebé conmigo!
코치님
Uh... si ese eres tú, entonces no hay nada que pueda hacer.
자까
Para tu información, Seokjin ha estado entrenando solo en un centro privado desde los 13 años. Por eso puede faltar al entrenamiento cuando quiera.
어린정국
¿Eh? ¿Hoy no entreno?
김석진
Oye, juguemos hoy. Te lo cuento a partir de mañana.
어린정국
Hmm... ¿Eres bueno en el tiro con arco?
김석진
Soy realmente bueno~ㅋㅋㅋ
어린정국
¿¡es así!!?
김석진
¡Entrenador, gracias por su arduo trabajo!
코치님
Uh uh... sí
어린정국
¡¡¡Adiós entrenador!!!
Y luego Seokjin saca a Jungkook de inmediato.
자까
Jaja, en realidad, Seokjin y Jungkook se conocen desde hace mucho tiempo.
자까
La parte pasada probablemente será un poco más larga que ésta, ¡así que nos vemos en el próximo episodio!
+++
자까
Sabes que hoy es un día ajetreado, ¿verdad? Necesito muchos comentarios para tener fuerzas para escribir. ㅠㅠ Haré todo lo posible por responder, así que deja un comentario. ㅠㅠ