cinta pertama yang kasar
Episode 90: Apakah ini benar-benar pertemuan pertama kita?
전정국
Ehm...apakah benar-benar tidak apa-apa jika saya tidak mencari di Naver?
김여주
Um...tidak apa-apa, aku bisa melakukannya.
전정국
Oke..
김여주
Hahaha, oppa, apakah kau mengkhawatirkan aku?
전정국
Uh... jujur saja, saya sangat khawatir dan cemas.
김여주
ㅋㅋㅋㅋ Aku benar-benar berubah, tanya Yoongi oppa~
전정국
tetap..
김여주
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
전정국
Oke...mari kita buat dulu
김여주
penyelesaian!!
전정국
Apakah ini roti telur...?
김여주
Ya! Kualitasnya bagus, kan?
전정국
Yeoju, sejak kapan kamu jadi jago memasak?
김여주
Sudah kubilang aku berlatih keras~ Oh, benar sekali dan...
전정국
??
김여주
Ini dia! Aku membuatnya di rumah sebelumnya karena aku takut gagal..ㅎ
전정국
Wow... ini benar-benar luar biasa?
김여주
Saya tidak bisa menjamin rasanya, tetapi menurut standar saya, ini tetap dibuat dengan baik.
전정국
Coba saja sekali (mengambil roti telur dan memakannya)
김여주
Bagaimana menurut Anda?
전정국
Oh... ini enak sekali dan lezat... hehe, kamu memang jago masak, ya?
김여주
Aku juga penasaran... haha
전정국
Aku sebaiknya memakan makaron itu nanti saat sampai di rumah, tapi sayang kalau dimakan begitu saja...
김여주
ㅋㅋㅋMakan enak~
전정국
Tapi apa yang akan kita lakukan? Jika kita akan makan, kita akan makan malam di sini juga, dan ini baru jam 2 siang.
김여주
Pertama, ayo kita keluar dulu dan kembali lagi nanti untuk makan malam. Sudah lama kau tidak sekolah, oppa.
전정국
Hmm... benar kan?
김여주
Ayo kita keluar cepat!
전정국
Uh...ini dia...heh
김여주
Apakah kamu ingat?
전정국
Tentu saja, bagaimana mungkin aku tidak ingat? Aku masih mengingat waktu itu dengan sangat jelas.
김여주
Kakakku dulu sangat imut, haha. Wajahnya langsung memerah setelah menciumku.
전정국
Dulu begitu... Sekarang sudah berbeda~ (Dia meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dan menariknya ke arahnya)
김여주
Ya ampun, kakakku dulu begitu polos... kenapa sekarang dia jadi seperti ini?
전정국
Aku lebih menyukainya sekarang daripada dulu haha
김여주
Kurasa begitu~ Yah... kau pasti bodoh
전정국
Tapi mengapa kamu datang ke sini?
김여주
Nah, di sinilah kami pertama kali memulai.
전정국
Ya
김여주
Dan setelah berpacaran selama sekitar 6 bulan, kami putus lagi selama 6 bulan berikutnya.
전정국
Apakah kamu melakukannya?
김여주
Nah... mari kita mulai lagi dari awal, cinta kedua kita.
Lalu sang tokoh utama mengeluarkan sebuah kotak dari sakunya.
전정국
??
김여주
Karena cincinnya sudah ada di tanganmu (angkat tanganmu untuk menunjukkan cincinnya)
전정국
Kamu memakainya.. haha anak itu cantik
김여주
Ngomong-ngomong, selain cincin, karena ini hubungan kedua kalian, bukankah kalian butuh beberapa barang pasangan baru?
Lalu ambil sebuah kalung dari dalam kotak.
전정국
Sebuah kalung? Tapi kenapa cuma satu? Ke mana kalungmu menghilang?
김여주
..ㅎ Kamu sudah memilikinya, tidak mau menerimanya? (Menunjukkan kalung yang tersembunyi di bajunya)
전정국
Tidak mungkin aku menolaknya. Tentu saja aku harus menerimanya.
김여주
Tundukkan kepalamu dan aku akan mengisinya untukmu!
전정국
Bukankah ini sesuatu yang seharusnya dilakukan oleh laki-laki? lol
김여주
Menulis! Cepatlah!
전정국
Oke lol
Isi kalung itu
김여주
Oh, oke...
samping_
전정국
Terima kasih, sang pahlawan wanita. Aku tidak akan pernah melepasnya.
김여주
Baiklah...kalau begitu, itu bagus~
전정국
Nah, bagaimana kalau kita jalan-jalan ke tempat lain? Ke taman bermain atau ke tempat lain?
김여주
Oke!
김여주
Oh, benar, oppa
전정국
Hmm?
김여주
Sejak kapan kamu menyukaiku?
전정국
Yah... sejak pertama kali kita bertemu
김여주
Bukan berarti ini cinta pandang pertama, dan apakah kamu tidak ingat ekspresi wajahmu saat pertama kali melihatku?
전정국
Mungkinkah itu kantin pada waktu itu?
김여주
Ya, apakah kamu pura-pura tidak tahu?
전정국
Ah..ㅋㅋㅋItu bukan pertama kalinya aku melihatmu
김여주
Hmm? Kapan terakhir kali kita bertemu...?
전정국
Hahaha, kamu tidak tahu kapan pertama kali aku melihatmu.
김여주
Eh...kapan kamu melihatnya...?
전정국
Hahaha mungkin dari zaman dulu sekali?
김여주
Hmm..?
전정국
Mungkin... Saat itu saya berumur 8 tahun... Itu hanya beberapa hari setelah saya mulai berlatih panahan.
Sekilas pandang ke masa lalu (11 tahun yang lalu)
Faktanya, Seokjin lulus dari sekolah dasar, menengah, dan atas di Seoul dan merupakan senior langsung dari Yeoju dan Jeongguk.
코치님
Hai, semua siswa SMP dan SMA, berkumpul di sini.
선배1
Pelatih, haruskah saya menelepon Seokjin juga? Dia mungkin sedang berlatih di fasilitas latihan pribadinya sekarang...
코치님
Seokjin... Oke, aku harus menyapa.
선배1
Ya
선배2
Tapi siapa anak ini? lol
어린정국
Oh...halo...ini Jeon Jungkook...
코치님
Sapa aku, kita akan berlatih panahan bersama mulai hari ini.
선배1
Pelatih, saya membawa Seokjin.
김석진
Kenapa kamu seperti itu? (Kamu marah kalau aku menyentuhmu saat kamu sedang berolahraga)
코치님
Ah Seokjin, maaf mengganggumu. Setidaknya sapa aku dulu.
김석진
??Siapa..?
어린정국
Eh... apa kabar?
김석진
Wow...siapa ini? Pelatih, ya...ah, kamu masih single, kan?
코치님
Ah;;;; Dia anak baru yang datang hari ini. Kita mungkin tidak akan bertemu, tapi setidaknya sapa dia.
김석진
Wah, berapa umur bayinya? Dia mungil sekali..ㅎ
어린정국
Aku bukan bayi... Aku berumur 8 tahun!!
김석진
Oke haha dia setahun lebih tua dari tokoh utama kita haha
코치님
Hei... Seokjin? Apa kau sudah selesai latihan hari ini...?
김석진
Tidak, tapi aku akan berhenti untuk hari ini dan aku akan membawa bayi ini bersamaku!!
코치님
Uh... jika itu memang kamu, maka tidak ada yang bisa kulakukan...
자까
Sebagai informasi, Seokjin telah berlatih sendiri di fasilitas latihan pribadi sejak usia 13 tahun!! Itulah mengapa dia bisa bolos latihan kapan pun dia mau.
어린정국
Hah? Aku tidak latihan hari ini?
김석진
Hei, kita main-main saja hari ini. Nanti aku beri tahu mulai besok.
어린정국
Hmm... Apakah kamu jago memanah?
김석진
Aku sangat baik~ㅋㅋㅋ
어린정국
Benarkah begitu!!
김석진
Pelatih, terima kasih atas kerja keras Anda!
코치님
Uh uh.. ya
어린정국
Selamat tinggal, Pelatih!!
Lalu Seokjin langsung mengajak Jungkook keluar.
자까
Haha, sebenarnya Seokjin dan Jungkook sudah saling kenal sejak lama.
자까
Bagian masa lalu mungkin akan sedikit lebih panjang dari ini, jadi sampai jumpa di episode selanjutnya!!
+++
자까
Kalian tahu kan hari ini hari yang sibuk?? Aku butuh banyak komentar agar punya kekuatan untuk menulis.ㅠㅠ Aku juga akan berusaha sebaik mungkin untuk membalas, jadi tolong tinggalkan komentar.ㅠㅠ