Rumores de una relación romántica entre amigos cercanos
EP.26
Ja... terminé en el pasillo...
정국
Eh... ¿Yeri?
예리
¿Sí?
¿Por qué me llamas...?ㅜ
정국
¿Puedo hablar cómodamente...?
예리
Sí, eres mayor que yo.
지민
¡Yo también!
예리
Sí... jaja
Cuanto más veo a ese mayor, más enérgico parece...
정국
Oh, solo quería conocerte por separado.
정국
este
Jungkook me entrega una pequeña bolsa de compras.
예리
Qué es...?
지민
Jaja de Seokjin hyung
지민
Estaba tan emocionado que me pidió que le diera esto cuando nos conocimos.
예리
Ahhh gracias
Entonces ¿puedo irme ahora?
정국
Oh, por casualidad esto...
¿Hay más...?
정국
(Levantando el teléfono) ¿Me puede dar su número?
Sí...?
지민
Oh, yo también, aquí (sosteniendo el teléfono)
예리
Ah... jaja
Si este es el caso no puedo no dártelo...
예리
Entonces yo también...
예리
(Levantando el teléfono) Aquí está.
정국
gracias
(Después del intercambio)
정국
¿Puedo contactarte en algún momento?
예리
Sí, cualquier momento está bien.
예리
Así con mi mayor
예리
Sólo intercambiando números
예리
Tengo tanta curiosidad...jaja
지민
Aaaah
지민
Mayor, no digas esas cosas.
지민
(Aegyo) ¿No puedes simplemente llamarme oppa?
예리
Sí...?
지민
Es muy difícil
지민
¿eh?
Ja... ¿Está bien esto...?
예리
Bueno, lo que quieras, mayor.
지민
Entonces simplemente llámame Jimin oppa, Jungkook oppa
예리
Ah... ¿está bien...?
지민
Por eso digo esto
지민
He estado aquí por mucho tiempo
지민
No te preocupes, esto está bien.
예리
Sí... eso haré jaja
No me siento seguro en absoluto
정국
Sí, me gustaría quedarme un poco más...
정국
Aún nos queda mucho escenario por delante...
예리
¡Puedo quedarme unos 5 minutos!
정국
Bueno entonces ¿adónde, qué, vamos a tomar un café?
지민
¡Está bien, te lo compro!
예리
¿En realidad?
정국
Este tipo tiene mucho dinero
정국
Si compras algo y dices 'la deuda de Park Jimin', estará bien ahora
ㅋㅋㅋㅋ Eres tan lindo
지민
Señor Woo... Bueno, eso no está mal.
정국
Por lo general, sería humilde.
정국
¿No dirías 'No~'?
지민
Oye, cállate
예리
Jajajaja, eres muy gracioso, mayor.
정국
Ah, dijiste oppa, no mayor.
예리
Ah, Jeong... Jeongguk oppa... (su voz se hace cada vez más baja)
정국
¿Si? ¿Qué dijiste?
예리
¡Jung... Jungkook oppa!
정국
Jajajajaja que lindo
¿Qué carajo?
¿Está bien que yo sea así...?
지민
¿De dónde sacaste el apodo "lindo"?
지민
¿Qué harías si Seokjin-hyung se enterara?
정국
Está bien
정국
Eso no está bien, ¿verdad?
지민
Sí... No eres el tipo de persona a la que le golpean...
지민
De todos modos, tomemos un café y vámonos rápido.
지민
Yeri también tiene que subir al escenario, pero ¿aguantó demasiado tiempo...?
'Sí'
Quiero decir...
예리
No^^ Está bien
지민
Entonces te invito a un café enseguida. Quédate conmigo un rato.
예리
Uh... Entonces lo siento mucho...
지민
No, es mejor que ir juntos a la tienda y que nos pillen.
예리
...¿bien?
예리
Bueno entonces...te pregunto...jeje
지민
Bueno ¿qué quieres beber?
예리
Solo quiero un americano helado
정국
Me gusta el café con leche
지민
Está bien... espera un minuto.
예리
Gracias jaja
(Jimin se va)
정국
¿Qué estás haciendo estos días?
예리
Estos días...?
예리
Creo que simplemente están ocupados preparándose para un regreso y haciendo varias cosas.
정국
Debe ser difícil... Ojalá hubiera un período en blanco.
정국
Yo también debuté cuando era joven, así que sé lo difícil que es ser un novato...
예리
...Aun así, como no ha pasado tanto tiempo desde que debuté, todo sigue siendo divertido por ahora.
정국
Eso es positivo jaja
정국
Ah, me olvidé de mencionar a Seokjin hyung...
정국
Lo siento... Supongo que realmente no querías escuchar lo que tenía que decir...
예리
No (urgente) En absoluto
정국
Gracias por decir algo ㅜ
정국
Seokjin hyung estaba muy triste hoy
정국
Sólo sígueme y quédate en silencio en la sala de espera.
정국
No vine porque Namjoon hyung dijo algo duro...
예리
Ah jajaja que lindo...jaja
예리
¿Cómo te sientes?
정국
Me he recuperado mucho
정국
¿Será posible estar activo a partir de mediados de diciembre?
예리
¡¿En serio?! Todavía no lo he oído... (malhumorado)
정국
Oh no... Mi hermano era malo
정국
Tienes una novia tan linda y ni siquiera me cuentas buenas noticias...
..
.
advertencia
예리
: Qué tengo que hacer...
석진
:Sigues diciendo que realmente...
정국
: Cariño mío...
작가아
¡Por favor califica, suscríbete y comenta!
작가아
¡feliz año nuevo!