Misma edad, profesor
Capítulo 3: Profesora de coreano (1)



여주
(Ah... Maestro, ¿por qué no viene?)

Las piernas de la protagonista femenina tiemblan.


여주
(Ahh... Ya han pasado 15 minutos... ¿Pasó algo?)

Al mismo tiempo que se oía el sonido de “tinkle tinkle”, apareció una nebulosa.


하성운 ( 국어 )
" ... ¿heroína? ¿Dormir?"


여주
'Drurung-'


여주
'Seong-un... ¿por qué... no viene... eh...?'


하성운 ( 국어 )
"¡Heroína!"


여주
"..? ¡Maestro!"


여주
"No... Maestro, ¿por qué viene ahora...?"


여주
"Pensé que algo había pasado... ¿Eh...?"

Seong-un mira fijamente a Yeo-ju.


하성운 ( 국어 )
"Disculpe profesor, ¿estaba preocupado?"


여주
"No, hmm... ¡no es eso...!"


하성운 ( 국어 )
"De ahora en adelante, te avisaré si llego tarde. Ven aquí."

Seong-un abrazó a Yeo-ju y le dio unas palmaditas.


여주
"... Ven rápido ahora..."


하성운 ( 국어 )
" bueno..! "


여주
"Maestro... pero..."


하성운 ( 국어 )
" ¿eh? "


여주
"Solo quedan 10 minutos de clase..."


여주
"¡Oh...! Lo siento, el profesor lo compensará la próxima vez."


여주
"...No quiero recibir refuerzos..."


여주
"Maestro, sólo coma conmigo."


하성운 ( 국어 )
"¿Eh? ¡Je... sí!"


여주
"¡Vamos ahora!"


하성운 ( 국어 )
"Un momento ahora."

Seong-un se giró un momento y revisó el horario.

12:32 AM

하성운 ( 국어 )
¡Tenemos tiempo hasta la 1:50! ¿Adónde quieres ir?


여주
"¡¡¡Bufé!!!"



하성운 ( 국어 )
"¿Qué? Jaja, profesor, no tengo dinero..."


여주
"Hmph... ¡Entonces comamos sushi!"


하성운 ( 국어 )
"Entonces ¿quieres ir a Warner's Sushi en el edificio de al lado?"


여주
" ¡¡Sí!! "

Llegando a Warners City -


여주
"¡Ah! ¡Atún! ¡Atún!"


여주
"¿Eh? ¡Son camarones! Jeje..."


하성운 ( 국어 )
"Como el buffet de sushi en cinta transportadora es barato de todos modos, ¡comamos hasta saciarnos!"


여주
"¡Sí! ¡Ah, sí! ¡También hay postre!"


하성운 ( 국어 )
"¡Soy atún!"


여주
"Maestro... ¿pero puedo llamarte Seongun aquí...?"


하성운 ( 국어 )
" .. ¡eh! "


여주
"Jejeje... ¡Es una nebulosa, una nebulosa!"


하성운 ( 국어 )
"Ah jaja no hagas eso jaja eres estúpido, idiota"

Pellizqué la mejilla de Seongwoon.


여주
"¡Ah, me duele...! ¡Para!"


하성운 ( 국어 )
"Jaja, es lindo."

Mientras decía eso, Seong-un acercó su rostro al mío.


여주
"... Je... Ja, no hagas eso..."


작가
¡fin!


작가
Cuando me olvidé y fui al restaurante de sushi, la escena no cambió.


왕감쟈 ~
El tonto del escritor


작가
Grande...lo admito.


작가
¡El profesor de coreano 2 también va hoy!


왕감쟈 ~
(Agitar la mano)