Même âge, professeur
Chapitre 3 : Professeur de coréen (1)



여주
(Ah... Professeur, pourquoi ne venez-vous pas...)

Les jambes de l'héroïne tremblent.


여주
(Ah… Ça fait déjà 15 minutes… Il s’est passé quelque chose ?)

Au même moment où l'on entendait le son de « tinkle tinkle », une nébuleuse est apparue.


하성운 ( 국어 )
"… héroïne ? Sommeil ?"


여주
'Drurung-'


여주
« Seong-un… pourquoi… ne vient-il pas… hein… »


하성운 ( 국어 )
"Héroïne!"


여주
"..? Professeur!"


여주
« Non… Maître, pourquoi venez-vous maintenant… »


여주
« Je croyais qu'il s'était passé quelque chose... Hein... »

Seong-un regarde Yeo-ju avec insistance.


하성운 ( 국어 )
« Excusez-moi, professeur, étiez-vous inquiet ? »


여주
« Non, hmm... ce n'est pas ça... ! »


하성운 ( 국어 )
« À partir de maintenant, je t'enverrai un SMS si je suis en retard. Viens ici. »

Seong-un serra Yeo-ju dans ses bras et la tapota.


여주
".. Venez vite maintenant.. "


하성운 ( 국어 )
" d'accord..! "


여주
« Professeur… mais… »


하성운 ( 국어 )
" hein? "


여주
«Il ne reste que 10 minutes de cours...»


여주
« Oh ! Désolé, le professeur se rattrapera la prochaine fois. »


여주
"...Je ne veux pas de renforts."


여주
« Maîtresse, mangez avec moi. »


하성운 ( 국어 )
"Hein ? Heh... ouais !"


여주
«Allons-y maintenant !»


하성운 ( 국어 )
"Un instant."

Seong-un se retourna un instant et vérifia l'emploi du temps.

12:32 AM

하성운 ( 국어 )
« Nous avons jusqu'à 13h50 ! Où veux-tu aller ? »


여주
"Buffet!!!"



하성운 ( 국어 )
«Quoi ? Haha, professeur, je n'ai pas d'argent...»


여주
« Hmph… Alors mangeons des sushis ! »


하성운 ( 국어 )
"Alors, ça vous dirait d'aller chez Warner's Sushi, dans l'immeuble d'à côté ?"


여주
" Oui!! "

Arrivée à Warners City -


여주
« Ah ! Du thon. Du thon ! »


여주
"Hein ? Ce sont des crevettes ! Héhé..."


하성운 ( 국어 )
« Puisque le buffet de sushis à tapis roulant est de toute façon bon marché, mangeons jusqu'à ce que nous soyons rassasiés ! »


여주
« Oui !! Oh oui ! Il y a aussi un dessert ! »


하성운 ( 국어 )
«Je suis du thon!»


여주
"Professeur... mais puis-je vous appeler Seongun ici...?"


하성운 ( 국어 )
" .. hein! "


여주
« Hehehe... C'est une nébuleuse, une nébuleuse ! »


하성운 ( 국어 )
"Ah haha, ne fais pas ça haha, tu es stupide, idiot"

J'ai pincé la joue de Seongwoon.


여주
« Ah, ça fait mal… ! Arrêtez ! »


하성운 ( 국어 )
"Haha, c'est mignon."

En disant cela, Seong-un rapprocha son visage du mien.


여주
" .. Heh.. Ha, ne fais pas ça.. "


작가
fin!


작가
Quand j'ai oublié et que je suis allé au restaurant de sushis, la scène n'a pas changé...


왕감쟈 ~
Le Fou de l'Écrivain


작가
Grand… je l’admets.


작가
Le professeur coréen 2 sera également mis en ligne aujourd'hui !


왕감쟈 ~
(Agiter la main)