Sálvame
Día 1 | Confinamiento |
김여주
Puaj...
Vi a alguien a través de mi visión borrosa.
변백현
¿Estás despierto?
김여주
Ugh... no, no es eso...
변백현
Jaja, hablo informalmente. Ayer fue una broma, jaja.
김여주
Ah... sí...
김여주
sin embargo...
김여주
¿Qué estás haciendo ahora?
변백현
¿Yo? ¿Te estoy atando los tobillos?
김여주
¿Eh? ¿Una cadena?
변백현
Oh, intenté llenarlo antes de que despertaras, pero te despertaste demasiado rápido.
김여주
Ah...
김여주
¿Pero cuando me dejarás ir?
변백현
Um...Intento no dejarlo ir si es posible.
김여주
'¡Ulular!'
김여주
¿Entonces...?
변백현
Tienes que vivir conmigo por el resto de tu vida.
변백현
(Pequeño susurro) Bueno, podría morir antes de eso.
김여주
¿Eh? ¿Qué dijiste?
변백현
Oh, no escuché eso.
Lo escuché claramente entonces.
Tengo que tener cuidado de no morir.
변백현
Oye. ¿Qué estás pensando?
김여주
¿Eh...? Yo... extraño a mi hermano...
변백현
¿Tu hermano mayor? Ah, tenías un hermano mayor, ¿verdad? Bueno, si de verdad quieres verlo, puedo dejarte verlo algún día.
김여주
En realidad...?
변백현
Oh. ¿Y hay alguien más que quieras ver?
김여주
'Para ser honesto, es Kim Taehyung...'
김여주
'Pero por ahora, sería mejor no mencionar a Taehyung.'
김여주
Yo... ¡es cierto, Jimin!
변백현
¿Park Jimin? Ja... Ese niño no sirve.
김여주
¿Por qué? ¿Por qué no?
변백현
¿No lo sabes? Estás encerrado ahora mismo. Eso no está permitido.
김여주
Ah... cierto...
변백현
'Park Jimin, esperemos y veamos... ¡Cómo te atreves... con la protagonista femenina!'
김여주
Um... por allá...
변백현
..oh...?
김여주
¿No me ataste los tobillos? ¿Por qué sigo ahí sentada?
변백현
Ahh..ahora estoy todo atado..luego saldré.
'estallido-!'
김여주
Vaya... ¿pero esto también es confinamiento? ¡Qué habitación tan bonita, con un baño espacioso justo al lado...! ¡Guau! ¡Hay un montón de snacks en este cajón...!
김여주
Pero me está empezando a dar hambre... No me moriré si saco un poco de esto y me lo como, ¿verdad? Jeje
김여주
Entonces me comeré este...
변백현
(Abriendo la puerta y entrando) Ah, y...
김여주
...
변백현
...
변백현
Oye, ¿por qué comes eso?
김여주
Ah... ¡¡¡Todavía no he comido!!!... No, lo siento... jaja.
변백현
Oye. Estás encerrado, ¿verdad? Te daré algo de comer, así que quédate quieto.
김여주
Ah... jaja... lo entiendo...
변백현
Voy a salir. (((¡Bang-!)
김여주
Tsk.. quiero comerlo..
김여주
—Ah... ¿De verdad debería comerme solo uno...? Ay, no. Estoy encerrado ahora mismo...
김여주
'Pero en realidad, sólo uno... sólo uno...'
La heroína extendió la mano hacia el cajón.
'Retumbar-'
변백현
?!?!
김여주
Jaja...esto...esto es...eso no es todo..;;
변백현
Ja... Cómelo. De todas formas, no te lo vas a comer.
김여주
¡Impermeable! ¡Gracias! Jeje♥♥((Ánimo
변백현
Bueno, me voy..jaja ((me voy
Era un tsundere en secreto. No tienes que preocuparte por nada en el futuro... ¡bang!
바보 자까
¡Oye! ¡Deberías estar preocupado!
김여주
¡No pasa nada! Mientras tenga algo que comer...
바보 자까
Oye. ¿No piensas en tu novio?
김여주
¿Novio? ¿Tenía novio?
바보 자까
Ahhh... eso fue un spoiler repentino... jeje
바보 자까
Lo lamento...
바보 자까
De todos modos, no tengo tiempo hoy, así que supongo que tendré que irme ahora.
바보 자까
Bueno entonces, ¡adiós a todos!