Sauvez-moi
Jour 1 | Confinement |
김여주
Pouah...
J'ai aperçu quelqu'un à travers ma vision floue.
변백현
Êtes-vous réveillé ?
김여주
Euh... non, ce n'est pas ça...
변백현
Haha, je parle familièrement maintenant. Hier, c'était une blague, haha.
김여주
Ah... oui...
김여주
cependant...
김여주
Que fais-tu en ce moment?
변백현
Moi ? Je te ligote les chevilles ?
김여주
Hein ? Une chaîne ?
변백현
Oh, j'ai essayé de le remplir avant que tu te réveilles, mais tu t'es réveillé trop vite.
김여주
ah...
김여주
Mais quand me laisseras-tu partir ?
변백현
Euh... j'essaie de ne pas laisser tomber si possible.
김여주
'Huée!'
김여주
Alors... ensuite...?
변백현
Tu dois vivre avec moi pour le restant de ta vie.
변백현
(À voix basse) Eh bien, je pourrais mourir avant ça.
김여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
변백현
Oh, je n'ai pas entendu ça.
Je l'ai alors clairement entendu.
Je dois faire attention à ne pas mourir.
변백현
Salut. À quoi penses-tu ?
김여주
Euh… ? Mon frère me manque…
변백현
Ton grand frère ? Ah, tu avais un grand frère, n'est-ce pas ? Eh bien, si tu tiens vraiment à le voir, je peux te permettre de le voir un jour.
김여주
Vraiment...?
변백현
Oh. Et y a-t-il quelqu'un d'autre que vous aimeriez voir ?
김여주
« Honnêtement, c'est Kim Taehyung... »
김여주
« Mais pour l'instant, il vaudrait mieux ne pas mentionner Taehyung. »
김여주
Je... c'est exact, Jimin !!
변백현
Park Jimin ? Ha... Ce gamin n'est pas bon.
김여주
Pourquoi ? Pourquoi pas ?
변백현
Tu ne le sais pas ? Tu es enfermé en ce moment. Ce n'est pas autorisé.
김여주
Ah... oui...
변백현
« Park Jimin, attendons de voir… Comment oses-tu… t’en prendre à l’héroïne ! »
김여주
Euh... là-bas...
변백현
..euh...?
김여주
Tu ne m'as pas attaché les chevilles ? Pourquoi suis-je encore assise là…
변백현
Ahh... maintenant je suis tout ligoté... alors je sortirai.
'claquer-!'
김여주
Waouh… mais c’est aussi le confinement ? Une si belle chambre, avec une salle de bain spacieuse juste à côté… waouh ! Il y a une montagne de snacks dans ce tiroir… !
김여주
Mais je commence à avoir faim… ㅎ Je ne vais pas mourir si j'en prends un peu et que j'en mange, n'est-ce pas ? Héhé
김여주
Alors je vais juste manger celui-ci...
변백현
(Ouvre la porte et entre) Oh, et...
김여주
...
변백현
...
변백현
Hé, pourquoi tu manges ça ?!
김여주
Ah... Je n'ai pas encore mangé !!... Non, je suis désolé... haha...
변백현
Hé ! Tu es enfermé, n'est-ce pas ? Je vais te donner à manger, alors reste tranquille.
김여주
Ah... haha... je comprends...
변백현
Je sors. (((Bang-!
김여주
Tsk... J'ai envie de le manger...
김여주
« Ah… Devrais-je vraiment en manger un… ? Oh non. Je suis enfermé là… »
김여주
« Mais vraiment, juste un... juste un... »
L'héroïne tendit la main vers le tiroir.
'Gronder-'
변백현
?!?!
김여주
Haha... ça... ça... ce n'est pas ça...;;
변백현
Ha… Mange-le, tout simplement. De toute façon, tu ne vas pas le manger…
김여주
Imperméable !! Merci !! Héhé♥♥((Courage
변백현
Bon, je m'en vais... haha (Je m'en vais)
C'était un tsundere en secret. Tu n'as plus à t'inquiéter pour l'avenir... bang !
바보 자까
Hé ! Tu devrais t'inquiéter !!
김여주
Ça va ! Du moment que j'ai quelque chose à manger...
바보 자까
Hé. Tu ne penses pas à ton copain ?
김여주
Un petit ami ? Avais-je un petit ami… ?
바보 자까
Ah… quel spoiler soudain… héhé
바보 자까
Je suis désolé...
바보 자까
Bref, je n'ai pas le temps aujourd'hui, alors je suppose que je dois y aller maintenant.
바보 자까
Eh bien, au revoir tout le monde !