¡Salva las canicas!
14. Las cuentas que se convirtieron en buenos recuerdos [Completa]


김여주
Te has vuelto más guapo también.

F1
¡Ustedes se separaron!

김여주
Simplemente rompimos, no nos volvimos malos amigos.

G1
Estoy tan celoso, estoy celoso


F1
Voy porque tengo toque de queda.

G1
¡Vamos juntos!

김여주
Ya que todos los niños van, ¿deberíamos ir también?


양정원
bueno


양정원
¿Lo sabías, heroína?

김여주
¿Que tipo de cosa?


양정원
En realidad, cuando tenía 17 años, salí contigo porque me molestaban demasiado las cuentas, pero cuando rompimos, de repente te extrañé.


양정원
Él me pidió que saliera con él otra vez, así que nos quedamos juntos... Pero para ser honesta, quiero salir con él otra vez ahora.


양정원
Ahora que no hay cuentas, no se romperá tan fácilmente.

김여주
Hablas en serio..?


양정원
Sí... lo digo en serio.

김여주
Está bien... te creeré.


양정원
¿En realidad?

김여주
¿Realmente espero que eso no sea cierto?


양정원
No, no... simplemente me gusta demasiado.

김여주
A mí también me gusta

김여주
Esta es mi casa...


양정원
¿Te mudaste?

김여주
Sí, vivo solo.


양정원
ajá..

“¿Nací con esta cuenta?”

“¡Yo también nací con esto!!”

"¿en realidad?"

김여주
Es realmente lindo


양정원
Sé

여자아이 1
Wow... ¡eres tan bonita, unnie!

남자아이 1
¡Este chico también es muy guapo!

김여주
¿eh?


양정원
gracias

김여주
Gracias a ti también

여자아이 1
Wow... ¡tu voz también es genial!

남자아이 1
¡Nosotros también queremos crecer y ser tan geniales como esto!


양정원
Estoy seguro de que crecerá muy bien.

김여주
así es

김여주
¿Oh, dijiste que naciste con una cuenta?

여자아이 1
Sí

남자아이 1
Esta cuenta es realmente molesta.

김여주
Todo el mundo se siente así al principio, yo me sentí así también.

여자아이 1
¿Tu hermana también tiene cuentas?

김여주
Ya no está, antes estaba.

남자아이 1
¿Y qué pasa con tu hermano?


양정원
Lo mismo para mí

여자아이 1
Guau...

남자아이 1
Entonces, ¿tú y tu hermano pelean como nosotros?


양정원
Ya hemos peleado antes, pero no tanto.

여자아이 1
¿Somos raros?

김여주
No, así es como creces luchando.

남자아이 1
Entonces ¡tenemos que luchar todos los días!

김여주
Pero no luches demasiado

남자아이 1
Sí

여자아이 1
Oye, mamá y tía vienen ahora.

여자아이 1
¡Fue divertido, aunque sólo fue por un rato!

남자아이 1
¡adiós!


양정원
bueno

김여주
Cuidarse

남자아이 1
Sí


양정원
Me tengo que ir ahora.

김여주
Vaya con cuidado


양정원
Sí, me pondré en contacto contigo cuando llegue allí.

김여주
bueno


양정원
Entra primero

김여주
Tú vas primero


양정원
No, me quedaré aquí hasta que entres.

김여주
Está bien, está bien

김여주
Asegúrate de ir con cuidado


양정원
Tendré mucho cuidado

김여주
eh

Solía odiar las canicas, pero ahora que ya no están, he vuelto a tener buenos recuerdos y me gustan.

Espero que Jeongwon y todos los niños que conocí antes sientan lo mismo que yo.


Gracias a todos los que han mostrado interés en "¡Encuentra la Canica!" hasta ahora. No olviden leer las reseñas; volveremos con contenido aún mejor. 😊

30 de noviembre de 2020 - 5 de diciembre de 2020 [¡Encuentra la canica!]