El amor del espantapájaros
Rompiendo con él


"Después de que pasó algún tiempo, el cielo pareció aclararse nuevamente."

"¡Espantapájaros, me voy a casa! Voy a comer y volveré, ¡así que espera un poco!"

No tengo más remedio que esperar, pero no sé por qué me dicen que espere. Con estas palabras, sentí que un niño es un niño después de todo.

"Así me dejó ese niño."

"Después de que el niño se fue a casa, disfruté de tiempo libre por primera vez en mucho tiempo".

"Cuando la lluvia paró y sentí la cálida luz del sol brillando desde lejos".

¿Cuántas horas han pasado desde entonces? Ya es de noche cerrada.

"Las estrellas en el cielo nocturno se veían tan hermosas esta noche".

"Solía pensar que estaba viviendo una vida muy difícil, pero después de conocer a ese niño, mis pensamientos cambiaron."

"De alguna manera sentí que ese niño era especial".

Supongo que por eso pude abrirle mi corazón tan fácilmente. Pero todavía no puedo entregárselo.

"Tengo miedo de que si le entrego mi corazón tan fácilmente, me deje sin decir una palabra así."

"Como espantapájaros que ha estado protegiendo este campo desde la antigüedad, he escuchado muchas historias".

"Todavía recuerdo una historia que me contó uno de los ancianos".

"El anciano me dijo que una vez cada cien años aparece alguien que se parece exactamente a su vida anterior".

"Pero yo creía que todo era mentira."

"¿Pero me pasa algo en la vista? El niño que siempre me habla se parece mucho al hombre que amé."

"Cuando pienso en ese día, de repente siento como si me doliera la cabeza".

"Como ya me duele la cabeza, decidí volver a pensar en el hombre que amaba."

"Yo era su esclava. No tuvimos una buena relación desde el principio."

"Yo era esclavo del magistrado del pueblo antes de convertirme en su esclavo."

"Un día, el magistrado me arrastró al mercado y comenzó a venderme en una subasta".

"La gente subía cada vez más las ofertas, pensando que podían explotarme".

“Entre las personas que iban subiendo el precio poco a poco, él levantó la mano y dijo que me compraría por 50 monedas”.

"Me vendieron a él por 50 monedas, pero me sentí más cómodo con él que con el magistrado."

“En ese momento, él tenía 17 años y estaba aburrido y necesitaba a alguien que jugara con él, así que me compró en la subasta”.

“Mientras vivía en su casa recibí un trato que nunca antes había recibido”.

"Me regaló varios hanbok de seda fina".

"Y él está conmigo"

"Me diste mi primer amor."

"Pero supongo que yo también fui muy estúpido."

"Cuanto más tiempo pasaba con él, más comencé a expresarle mis sentimientos de primer amor".

"Pero cuando él tenía 17 años, yo sólo tenía 13, así que me sentía muy incómoda expresando mis sentimientos".

"Él siempre me daba palmaditas en la cabeza y me sonreía radiante cada vez que expresaba mis sentimientos de forma incómoda".

"Un día me trajo un ramo de flores de todo tipo, tantas que no tenía idea de dónde venían".

"Luego tomó una flor de color violeta oscuro del ramo, puso mi cabello largo detrás de mi oreja y colgó la flor en mi oreja".

"Y luego"

"Esta flor es un cosmos. El lenguaje floral del cosmos es la pureza."

"Me lo dijo. De hecho, hasta entonces no sabía qué significaba la pureza."

"No sabía lo que significaba la pureza, así que siempre lo seguía y le pedía que me enseñara lo que significaba la pureza".

"Pero él siempre sonreía y decía que era un secreto y no me lo decía".

"Entonces un día, cuando tenía 23 años, se desplomó."

"Él cayó ante mí"

"Me muero así sin haber visto jamás a un niño que se me parezca. Pero te agradezco que hayas jugado conmigo con esa cara radiante todos estos años."

"Y el significado de la pureza que tanto querías conocer es el afecto".

"Fuiste la primera mujer que quise amar."

"Me acarició la mejilla y exhaló su último suspiro."

"Es extraño, pero antiguamente, cuando una persona moría, la convertían en espantapájaros o la enterraban como hoy".

"Pero era un maestro joven, así que simplemente lo enterré en el suelo".

"Así que, poco después de que él se fuera, enfermé de una enfermedad incurable".

"Me envolvieron en paja para que no pudiera respirar, aunque no estaba muerto, sólo porque era esclavo, y me convirtieron en un espantapájaros y me pusieron en el campo."

"Así que pasé tres días llorando en un pajar y finalmente yo también morí".

"Pero después de morir, ¿me dio Dios otra oportunidad?"

"Me convertí en un espantapájaros que podía amar con todas las emociones".

"Unos 131 años después de su partida, apareció un niño que se parecía exactamente a él."

"Ese niño"

"Siento que este es el último regalo de Dios para mí".