L'amour de l'épouvantail
rompre avec lui
« Au bout d'un certain temps, le ciel sembla se dégager à nouveau. »
« Épouvantail, je rentre à la maison ! Je vais manger et je reviens, alors attends encore un peu ! »
« Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre, mais je ne comprends pas pourquoi on me demande d'attendre. Ces mots m'ont fait comprendre qu'un enfant reste un enfant. »
« C’est ainsi que cet enfant m’a quitté. »
« Une fois l'enfant rentré à la maison, j'ai pu profiter d'un peu de temps libre pour la première fois depuis longtemps. »
« Alors que la pluie cessait et que je sentais la douce chaleur du soleil briller au loin. »
« Combien d'heures se sont écoulées depuis ? Il fait déjà nuit noire. »
« Les étoiles dans le ciel nocturne étaient si belles ce soir. »
« Avant, je pensais mener une vie très difficile, mais après avoir rencontré cet enfant, mon point de vue a changé. »
« J'avais comme l'impression que cet enfant était spécial. »
« Je suppose que c'est pour ça que j'ai pu lui ouvrir mon cœur si facilement. Mais je ne peux pas encore le lui donner. »
« J’ai peur que si je lui donne mon cœur si facilement, il me quitte sans un mot de ce genre. »
« En tant qu'épouvantail qui garde ce champ depuis des temps immémoriaux, j'ai entendu bien des histoires. »
« Je me souviens encore d'une histoire que m'a racontée l'un des anciens. »
« Le vieil homme m'a dit que tous les cent ans, une personne qui ressemble trait pour trait à sa vie antérieure réapparaît. »
« Mais je croyais que tout cela n'était que mensonge. »
« Mais aurais-je un problème de vue ? L’enfant qui me parle toujours ressemble beaucoup à l’homme que j’ai aimé. »
« Quand je repense à cette journée, j'ai soudain l'impression d'avoir mal à la tête. »
« Comme j’ai déjà mal à la tête, j’ai décidé de repenser à l’homme que j’aimais. »
« J'étais son esclave. Nous n'avons jamais eu de bonnes relations. »
« J'étais l'esclave du magistrat du village avant de devenir son esclave. »
« Un jour, le magistrat m'a traîné au marché et a commencé à me vendre aux enchères. »
« Les gens surenchérissaient de plus en plus, pensant pouvoir m'exploiter. »
« Parmi ceux qui augmentaient le prix par petites tranches, il leva la main et dit qu'il m'achèterait pour 50 pièces. »
« J’ai été vendu à lui pour 50 pièces, mais je me sentais plus à l’aise avec lui qu’avec le magistrat. »
« À cette époque, il avait 17 ans, il s'ennuyait et avait besoin de quelqu'un avec qui jouer, alors il m'a acheté aux enchères. »
« Pendant mon séjour chez lui, j'ai reçu des soins que je n'avais jamais reçus auparavant. »
« Il m'a offert plusieurs hanboks en soie fine. »
« Et il est avec moi »
«Tu m'as donné mon premier amour.»
« Mais je suppose que j'étais vraiment stupide aussi. »
« Plus je passais de temps avec lui, plus je commençais à lui exprimer mes sentiments de premier amour. »
« Mais quand il avait 17 ans, je n'en avais que 13, alors je me sentais très mal à l'aise d'exprimer mes sentiments. »
« Il me tapotait toujours la tête et me souriait largement chaque fois que j'exprimais maladroitement mes sentiments. »
« Puis un jour, il m'a apporté un bouquet de fleurs de toutes sortes, tellement nombreuses que je n'avais aucune idée d'où elles venaient. »
« Puis elle prit une fleur d'un violet profond dans le bouquet, mit mes longs cheveux derrière mon oreille et accrocha la fleur à mon oreille. »
"Et puis"
«Cette fleur est un cosmos. Le langage floral du cosmos est la pureté.»
« Il me l'a dit. En fait, je ne savais pas ce que signifiait la pureté jusque-là. »
« Je ne savais pas ce que signifiait la pureté, alors je le suivais partout et je lui demandais de m'apprendre ce que cela signifiait. »
« Mais il souriait toujours et disait que c'était un secret, il ne me l'a pas dit. »
« Puis un jour, à l'âge de 23 ans, il s'est effondré. »
«Il est tombé sur moi»
« Je vais mourir ainsi sans jamais voir un enfant qui me ressemble. Mais je suis reconnaissante que tu aies joué avec moi, avec ce visage rayonnant, pendant toutes ces années. »
« Et le sens de la pureté que vous vouliez tant connaître, c'est l'affection. »
« Tu étais la première femme que j'ai voulu aimer. »
« Il m’a caressé la joue et a rendu son dernier souffle. »
« C’est étrange, mais autrefois, quand une personne mourait, on en faisait un épouvantail ou on l’enterrait comme aujourd’hui. »
« Mais c’était un jeune maître, alors je l’ai simplement enterré. »
« Peu de temps après son départ, je suis tombée malade d'une maladie incurable. »
« On m’a enveloppé dans de la paille pour m’empêcher de respirer, alors que je n’étais pas mort, simplement parce que j’étais esclave, on a fait de moi un épouvantail et on m’a mis dans un champ. »
« Alors j'ai passé trois jours à pleurer dans une meule de foin, et finalement je suis mort moi aussi. »
« Mais après ma mort, Dieu m’a-t-il donné une autre chance ? »
« Je suis devenu un épouvantail capable d'aimer avec toutes les émotions. »
« Environ 131 ans après son départ, un enfant qui lui ressemblait trait pour trait est apparu. »
« Cet enfant »
« J'ai l'impression que c'est le dernier cadeau que Dieu me fait. »