Vida escolar
Episodio 2


남학생1
Oye, estudiante transferido, ven aquí.


김남준
Oye, ¿qué estás haciendo ahora?


김석진
¿Eh? ¿Qué?


김남준
Ah...joder, estoy tan cabreado...


김남준
Oye, mira a Jae.

남학생2
OK

남학생2
Oye, ¿qué le estás haciendo a Namjoon ahora mismo?

남학생1
¿Estás planeando que te golpeen?

남학생2
Si Namjoon te golpea, mueres.

남학생2
Quizás sea porque soy un estudiante transferido, pero no sé mucho.

남학생2
(disco)


김석진
Ah... de verdad (golpe sordo)

남학생2
(Puaj)


김남준여친(여우)
¡Puaj!


김남준여친(여우)
¿Estás bien? Oye, Kim Namjoon, ¿por qué le pegas a ese tipo?


김남준
No, no es eso...


김남준여친(여우)
Seokjin, ¿de verdad estás bien? Vamos juntos a la enfermería.


김석진
Está bien Nayeon, gracias por preocuparte.


김남준여친(여우)
/// /// (corazón palpitante)

(Hora de comer)


배여주
¿Eres estudiante de intercambio? ¡Un placer conocerte, jaja!


김석진
(bonito....)


김석진
¿Me conoces?


배여주
¡Claro! Corría el rumor de que el estudiante transferido era guapo... ¿No lo sabías?


김석진
Oh jaja pero ¿cómo te llamas?


배여주
Te haré una barriga. ¿Y tú?


김석진
Soy Kim Seokjin, cuídate jaja


배여주
Sí, Seokjin


배여주
Me voy ahora porque ya se acabó el tiempo de clases.


배여주
Seokjin, cuídate~


김석진
Oh sí, jaja (latido del corazón /// ///)


김태형
Esa será una historia divertida jeje

Dios mío, hay tantos errores... Por favor, entiendan.