Vita scolastica
Episodio 2


남학생1
Ehi studente trasferito, vieni qui


김남준
Ehi, cosa stai facendo adesso?


김석진
Eh? Cosa?


김남준
Ah...cazzo, sono così incazzato...


김남준
Ehi, dai un'occhiata a Jae

남학생2
OK

남학생2
Ehi, cosa stai facendo a Namjoon in questo momento?

남학생1
Hai intenzione di essere colpito?

남학생2
Se Namjoon ti colpisce, muori

남학생2
Forse è perché sono uno studente trasferito, ma non ne so molto.

남학생2
(disco)


김석진
Ah... davvero (tonfo)

남학생2
(Uffa)


김남준여친(여우)
Uffa!


김남준여친(여우)
Stai bene? Ehi Kim Namjoon, perché stai colpendo quel tizio?


김남준
No, non è questo...


김남준여친(여우)
Seokjin, stai davvero bene? Andiamo insieme in infermeria.


김석진
Va tutto bene Nayeon, grazie per l'attenzione.


김남준여친(여우)
/// /// (battito cardiaco)

(Ora di pranzo)


배여주
Sei uno studente trasferito? Piacere di conoscerti haha


김석진
(bello....)


김석진
Mi conosci?


배여주
Certo! Girava voce che lo studente trasferito fosse bello... Non lo sapevi?


김석진
Oh haha ma come ti chiami?


배여주
Ti faccio vedere la pancia. E tu?


김석진
Sono Kim Seokjin, prenditi cura di te haha


배여주
Sì, Seokjin


배여주
Ora vado perché la lezione è finita.


배여주
Seokjin, abbi cura di te~


김석진
Oh sì haha (battito cardiaco /// ///)


김태형
Sarà una storia divertente hehe

Oh mio Dio, ci sono così tanti errori... Per favore, capisci.