Vie scolaire
Épisode 2


남학생1
Hé, étudiant transféré, viens par ici


김남준
Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ?


김석진
Hein ? Quoi ?


김남준
Ah...putain, je suis tellement énervé...


김남준
Hé, regarde Jae

남학생2
d'accord

남학생2
Hé, qu'est-ce que tu fais à Namjoon en ce moment ?

남학생1
Tu comptes te faire frapper ?

남학생2
Si Namjoon te frappe, tu meurs

남학생2
C'est peut-être parce que je suis un étudiant transféré, mais je ne connais pas grand-chose.

남학생2
(palet)


김석진
Ah... vraiment (boum)

남학생2
(Pouah)


김남준여친(여우)
Pouah!


김남준여친(여우)
Ça va ? Hé Kim Namjoon, pourquoi tu frappes ce type ?


김남준
Non, ce n'est pas ça...


김남준여친(여우)
Seokjin, tu vas vraiment bien ? Allons ensemble à l'infirmerie.


김석진
Ce n'est rien Nayeon, merci de t'en soucier.


김남준여친(여우)
/// /// (le cœur qui bat la chamade)

(L'heure du déjeuner)


배여주
Tu es un étudiant transféré ? Enchanté(e) !


김석진
(joli....)


김석진
Est-ce que tu me connais?


배여주
Bien sûr ! Il y avait une rumeur selon laquelle le nouvel élève était beau garçon… Tu ne le savais pas ?


김석진
Oh haha mais quel est votre nom ?


배여주
Je vais te donner du ventre. Et toi ?


김석진
Je suis Kim Seokjin, prenez soin de vous haha


배여주
Oui, Seokjin


배여주
Je vais y aller maintenant car le cours est terminé.


배여주
Seokjin, fais attention ~


김석진
Oh oui haha (battements de cœur)


김태형
Ça va être une histoire amusante, hehe

Oh là là, il y a tellement d'erreurs... Veuillez comprendre.