¿Escuela del Terror...?
29: Esto no servirá



류수정
Primero buscaré a Eunbi.


전정국
Por favor

Sujeong regresó por donde había venido, buscando a Eunbi.

Pero entonces vi un camino y alguien venía corriendo desde lejos.


류수정
¿Eres un zombie?

El momento en que intenté ocultar mi cuerpo.

Eunbi, no el zombie, me dijo que huyera.


황은비
¡Sujeong-ah! ¡Date prisa y ve al laboratorio!


류수정
¡Eh...eh!


황은비
después..


류수정
¿Pero Jeongguk-in?


김태형
Jungkook entró por un momento.


김태형
Pero... había un camino que conducía a la azotea dentro del laboratorio.


류수정
¿bueno?


김태형
Sí... mira allí

Miré hacia donde señalaba Taehyung.

Había luces brillantes y un ascensor visible en la distancia.


황은비
Hola chicos, vayan a comprobar si el ascensor funciona.


황은비
Apagaré las máquinas


김태형
bueno


류수정
Vamos, Sujeong

Taehyung y Sujeong corrieron hacia el ascensor.

Eunbi apagó las máquinas operativas una por una.


황은비
defecto..!

Quizás sea porque me mordió un zombi antes, pero la herida está empeorando.

Se me hizo difícil respirar

Y mi visión se está volviendo borrosa...


황은비
¡Esto no se puede hacer!


황은비
Necesito apagarlo rápido... ¡o si no...!


황은비
Los zombis pueden derribar la puerta y atacarte.

Las palabras de Eunbi son así

Eunbi fue mordido por un zombie en la sala de computadoras y sometió al zombie, abriendo una puerta para atraparlo.

Cuando abrí la puerta, dentro había

Los zombis caminaban en un gran círculo, esperando que se completara la operación.

Si alguna vez se completa

En aquel momento se esperaba que el caos no fuera una broma.


황은비
Ahora el último...


황은비
Eh..!

Mi visión se volvió más borrosa que antes e incluso me sentí mareado.


황은비
Al menos esto...

Tengo que presionar el botón de finalizar. De repente

Cuando su visión se oscureció, Eunbi finalmente se derrumbó.


황은비
Sujeong...Taehyung...Jeong...Guk...

(La perspectiva de Jungkook)

Sólo 5 habitaciones con puertas

No había ningún material que fuera útil en absoluto.

Casi todos los materiales tenían escritos los nombres de los estudiantes y sus números de vacunas.


전정국
Jajaja... ¿No hay más?

Simplemente me despeino y suspiro...


전정국
Volvamos atrás...

Regresé caminando con paso débil, habiendo desperdiciado toda mi energía buscando.

¿Pero los niños no están allí...?


전정국
¿A dónde fueron?

Incluso el agujero en el suelo que había antes había desaparecido y había sido rellenado con suelo.


전정국
¿Es este el laboratorio equivocado?

Actualmente, todas las máquinas de experimentación con zombies están apagadas.

Y lo que es un poco sorprendente es que la puerta del laboratorio está firmemente cerrada...


전정국
¿Qué pasó hace un momento?

Cuando di un paso atrás, sentí como si hubiera pisado algo.

Cuando miré hacia atrás, Eunbi estaba acostada.


전정국
¡Hola! ¡Hwang Eun-bi!


황은비
...


전정국
Oye...! ¡Vamos!


황은비
.....

Había marcas de mordeduras en las manos y los brazos de Eunbi, y alrededor de ellos.

Tenía manchas rojas.

Esto es como... ¿un déjà vu?

Ahora que lo pienso, fue similar a la herida que recibió Seokjin cuando lo mordieron en el ascensor la última vez.

No...era lo mismo


전정국
¿Hwang Eun-bi fue mordida por un zombie como Seok-jin?

Aunque la sacudí, Eunbi no se despertó.

Antes de que se propagara el virus, me rompí el dobladillo de la camisa.

Atado a mi brazo izquierdo


김태형
¡Jungkook!

¡Kkeut!

Incluso Eunbi fue mordida...ㅠㅠㅠ.

¿Cuál es el final del final?

Continuará en el próximo episodio....