Scuola del terrore...?
29: Questo non va bene



류수정
Per prima cosa cercherò Eunbi.


전정국
Per favore

Sujeong tornò indietro per la strada da cui era venuta, alla ricerca di Eunbi.

Ma poi ho visto un sentiero e qualcuno stava correndo da molto lontano.


류수정
Sei uno zombie?

Nel momento in cui ho provato a nascondere il mio corpo

Eunbi, non lo zombie, mi ha detto di scappare


황은비
Sujeong-ah! Sbrigati e vai al laboratorio!


류수정
Uh...uh!


황은비
Dopo..


류수정
Ma Jeongguk-in?


김태형
Jungkook entrò per un momento


김태형
Ma... c'era un sentiero che portava al tetto all'interno del laboratorio.


류수정
Va bene?


김태형
Sì... guarda laggiù

Ho guardato dove Taehyung stava indicando

In lontananza si vedevano luci intense e un ascensore.


황은비
Ciao ragazzi, andate a controllare se l'ascensore funziona.


황은비
Spegnerò le macchine


김태형
Va bene


류수정
Andiamo, Sujeong

Taehyung e Sujeong corsero verso l'ascensore.

Eunbi spense le macchine operative una alla volta.


황은비
difetto..!

Forse è perché prima sono stato morso da uno zombie, ma la ferita sta peggiorando.

Divenne difficile respirare

E la mia vista si sta annebbiando...


황은비
Così non va bene!


황은비
Devo spegnerlo in fretta... altrimenti...!


황은비
Gli zombi possono sfondare la porta e attaccarti.

Le parole di Eunbi sono così

Eunbi venne morsa da uno zombie nella sala computer e riuscì a immobilizzarlo, aprendo una porta per intrappolarlo.

Quando ho aperto la porta, dentro c'era

Gli zombie camminavano in un grande cerchio, aspettando che l'operazione fosse completata.

Se mai verrà completato

All'epoca ci si aspettava che il caos non sarebbe stato uno scherzo.


황은비
Ora l'ultimo...


황은비
Eh...!

La mia vista era diventata più offuscata di prima e mi sentivo persino stordito.


황은비
Almeno questo...

Devo premere il pulsante Fine. Improvvisamente

Quando la sua vista si oscurò, Eunbi alla fine crollò.


황은비
Sujeong...Taehyung...Jeong...Guk...

(Prospettiva di Jungkook)

Solo 5 stanze con porte

Non c'era alcun materiale che fosse di qualche utilità.

Si trattava quasi esclusivamente di materiale con scritti sopra i nomi degli studenti e i numeri di vaccinazione.


전정국
Ah... Non ce ne sono altri?

Mi scompiglio i capelli e sospiro...


전정국
Torniamo indietro...

Tornai indietro con passo lento, dopo aver sprecato tutte le mie energie nella ricerca.

Ma i bambini non ci sono...?


전정국
Dove sono andati?

Anche il buco nel pavimento che c'era prima era scomparso ed era stato riempito con il pavimento.


전정국
È il laboratorio sbagliato?

Al momento, tutte le macchine per gli esperimenti sugli zombi sono spente.

E la cosa un po' sorprendente è che la porta del laboratorio è ben chiusa...


전정국
Cosa è successo poco fa?

Mentre facevo un passo indietro, ho avuto la sensazione di aver calpestato qualcosa.

Quando mi voltai, Eunbi era sdraiata.


전정국
Ehi! Hwang Eun-bi!


황은비
...


전정국
Ehi...! Forza!


황은비
.....

C'erano segni di morsi sulle mani e sulle braccia di Eunbi, e intorno ad esse

C'erano delle macchie rosse su di esso

È come... un déjà vu?

A pensarci bene, era simile alla ferita che Seokjin si era procurato quando era stato morso in ascensore l'ultima volta.

No...era lo stesso


전정국
Hwang Eun-bi è stata morsa da uno zombie come Seok-jin?

Anche se la scossi, Eunbi non si svegliò.

Prima che il virus si diffondesse, mi sono strappato l'orlo della maglietta

Legato al mio braccio sinistro


김태형
Jungkook!

Kkeut!

Anche Eunbi è stata morsa...ㅠㅠㅠ

Qual è la fine della fine?

Continua nel prossimo episodio...