¿Escuela del Terror...?
Episodio 12: ¿Rumores...?
여학생
Puaj...
Cuando abrí los ojos, estaba en una habitación vieja.
Cuando abrí la puerta para salir, alguien me atacó por detrás.
류수정
Taehyung, enséñame tus notas.
김태형
Está bien. Aquí.
Tomé prestado el cuaderno de Taehyung por un momento para escribir mis notas desorganizadas.
Mientras estaba organizando...
Eunbi, que había salido, entró corriendo.
황은비
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
류수정
¿Qué pasa?
황은비
Oye, ¿has oído los rumores?
임나연
¿Que rumores?
황은비
Se rumorea que un estudiante de tercer año ha desaparecido.
황은비
Eso también en la escuela
류수정
¡¿qué?!
임나연
?
서지수
!
Los tres nos quedamos horrorizados cuando oímos que nuestro alumno de tercer año había desaparecido.
(Al poco tiempo)
서지수
Um... ¿Me pregunto si algún senior desapareció hace unos días?
김태형
¿Una historia escuchada en la biblioteca?
서지수
Sí... me siento incómodo...
임나연
Eso es solo una cosa de la escuela.
민윤기
No...Seo Ji-soo tiene razón...
서지수
¿Yunki min?
민윤기
Chicos... ¿no es esto cierto?
김태형
¿Cual es la verdad?
민윤기
Estoy diciendo que esta escuela es sospechosa.
황은비
¿Eres sospechoso?
민윤기
Por casualidad...¿has estado en el sótano de la biblioteca?
전정국
¿bodega?
전정국
¿Había un sótano en la biblioteca?
김석진
No sé...
김석진
Hay un sótano en la biblioteca...
류수정
¿Hay algo en el sótano?
민윤기
Deberíais ir a verlo...
Yoongi se rió entre dientes mientras salía hacia el aula.
김태형
¿Deberíamos irnos?
김태형
El sótano de la biblioteca...
류수정
No...
류수정
No nos vayamos ahora porque hay niños.
Decidimos ir más tarde porque teníamos miedo de que los niños se dieran cuenta.
Después de la escuela...
Los niños se fueron y nos quedamos solos.
김남준
Entonces cierra la puerta en lugar del profesor.
김태형
Sí
Cogí mi llave y cerré la puerta principal.
류수정
¿Podría ser que nuestra escuela esté maldita?
류수정
Hay una historia que dice que había cementerios antes de que se construyera la escuela.
김태형
Quizás sea así...
Metí la llave en el bolsillo y fuimos a la biblioteca.
김석진
Vine a la biblioteca, pero no sé dónde está el sótano.
전정국
¿Alguien ha escuchado alguna explicación adicional de Min Yoongi?
No había nadie
황은비
¿Es esto lo que necesitamos encontrar?
Miramos a nuestro alrededor, buscando una manera de llegar al sótano o una puerta.
김태형
Esto es realmente lo que es un sótano...
김태형
oh...?
Vi a Gilhani junto a la entrada del baño.
김태형
¿Por qué es así?
Camino hacia la puerta del final.
La voz del bibliotecario se escuchó desde algún lugar.
선생님
¿Qué están haciendo ahí?
Me sorprendí y salí del baño.
서지수
Lo siento
선생님
¿Qué pasa si te lastimas?
김태형
Maestro, ¿qué pasó?
선생님
Jungkook estaba a punto de saltar por encima de la estantería.
선생님
¿Y tú dónde estabas?
김태형
Yo...el baño
Al final nos echaron de la biblioteca por culpa del bibliotecario.
황은비
¡Sí, te dije que no hicieras eso!
서지수
Lo siento..
김석진
¡Dios mío! ¡De verdad!
서지수
(arrugado..)
전정국
¡Por tu culpa no pude encontrar el sótano!
김태형
Pero chicos...
김태형
Creo que encontré el sótano.
류수정
?
전정국
!!
전정국
¿en realidad?
황은비
¿dónde?
김태형
Había un camino en la esquina al lado del baño.
김태형
Y al final había una puerta...
황은비
Oye, creo que encontramos el lugar correcto.
황은비
Vamos a descubrirlo
류수정
a..?
황은비
Yo...lo siento...
황은비
Porque me gusta encontrar pistas...
김태형
De todos modos, mantengamos esto entre nosotros.
류수정
bueno..
선생님
¿Debo empacar algunos agentes fortalecedores?
김남준
Primero que todo... comencemos por hacer una vacuna...
선생님
¿Ah, es así?
교장선생님
Lo primero que debemos hacer es no contarles esto a los estudiantes.
교장선생님
Mantengamos esto entre nosotros.
김남준
Sí
¡Fin!
Los profesores eran en realidad científicos experimentales.
¿Todos entendieron qué tipo de experimento era?
Pista: Fortalecedor, Vacuna
A partir del próximo episodio la atmósfera se volverá oscura.
Por favor disfrútalo~
Por cierto, este pequeño bulto saldrá poco a poco.
¡Se requieren comentarios y calificaciones!
Sonting también~