[Temporada 2] Te amo, detective
Episodio 60, el episodio final de la temporada 1
punto
ㆍㆍ
여주시점
Investigación encubierta, ese asunto fue prácticamente encubierto.
여주시점
Yeon Jae-hyuk, no sé qué hará...
여주시점
Afortunadamente, mi reputación se conservó y a partir de entonces muchos niños soñaron con convertirse en detectives.
3 meses después-
김여주
..Mmm,
김여주
Yeju ya se graduó...
김예주
Jaja, así es, me graduaré mañana.
박지민
Oh, ¿qué necesitas de regalo? ¿Dinero? ¿Ropa?
김예주
No.
김예주
Mi novio.
김예주
Él no es un idiota como ese bastardo de Yeon Jae-hyeok, es un chico lindo.
김여주
Ufff, algún día sucederá.
김예주
Hermana..
김예주
Mi hermana me está diciendo que tiene novio..?
김예주
Sí, sí, ¡voy a vivir porque estoy celoso!
박지민
Uf...ㅋㅋㅋqué lindoㅋㅋㅋ..
김여주
Sí ~ Es lindo.
김여주
Oh, ¿qué vas a hacer después de graduarte, Yeju?
김예주
Ah, simplemente sigue a tu hermana y haz trabajo de detective.
김여주
¿Ah, de verdad?
김여주
Sí, sería genial si todos pudiéramos divertirnos trabajando juntos.
Toururur -
김예주
Oh, recibí una llamada, saldré un rato.
Sonido metálico seco-
박지민
..¡Por qué no estás celoso!
김여주
¿eh?
박지민
Te dije que Yeju es linda...ㅡㅡ
김여주
Oh... ¿Dijiste eso para ponerme celosa?
박지민
Wow... Jimin está a caballo.
김여주
De todos modos, es cierto que no estás interesado en Yeju.
김여주
Estoy saliendo contigo ahora... ¿de acuerdo?
박지민
Sí..
김여주
Ufff, qué lindo..
박지민
(besando la mejilla de la protagonista femenina) Eres más linda-
김여주
Jaja no, eres más linda.
De repente -
김예주
(Sacudiendo la cabeza) ...Realmente hace todo tipo de cosas...
김예주
Oh, tenemos un invitado.
김태형
..?
김태형
Ufff, no soy un invitado...
김여주
Ah, hola Kim Taehyung.
김여주
¿Por qué viniste de repente hoy?
김여주
Un chico del que nunca había oído hablar que saliera con su novia...
김태형
Jaja, pero vine aquí porque quería transmitirles esto.
김여주
¿Qué es?
김태형
Oh, por eso, muchos niños quieren ser detectives, así que te han invitado a un evento sencillo de detectives donde darás discursos y entregarás regalos a los niños que sueñan con convertirse en detectives.
김여주
Vaya... ¿cuántos detectives vienen?
김태형
Incluso si lo piensas, no hay muchos detectives... así que, incluyéndote a ti, probablemente habrá 2 o 3.
김태형
Dado que las edades de los niños varían, sería bueno hacerlo corto y grueso para adaptarse a los adolescentes.
김태형
Estoy más preocupado porque eres un visitante frecuente entre los detectives.
김태형
Porque eres la más joven y la única mujer...
김여주
Bueno, ¿no creo haber golpeado nunca a nadie?
김태형
Jajaja, es cierto, también vamos a ir a jugar allí, escuché que la familia de Jeon Jungkook también vendrá, jaja.
김여주
No es como si fuera un lugar de citas, parece una cita doble jajaja
김예주
..Hermana..¿Quién eres?
김여주
Oh, no presenté a Yeju.
김여주
Este es mi hermano menor, Yeju, y este es mi asistente, Kim Taehyung.
김예주
Vaya, hermana... ¿Qué clase de persona eras en tu vida pasada que sólo tenías hombres guapos a tu alrededor?
김여주
Ah, acabo de recordar que eras un jinete en la prueba de reencarnación móvil.
김예주
..?
아랑자까
¡Yalu! ¡Éste es el escritor Arang!
아랑자까
¡Y así, [Detective, te amo] llegó a su fin!
아랑자까
¿Pero no es demasiado soso el final?
아랑자까
Entonces, ¡voy a serializar la segunda temporada de Detective I Love You!
아랑자까
¡En la temporada 2, podrás ver una historia más sólida y habilidades mejoradas (?)!
아랑자까
Anunciaremos la temporada 2 más tarde.
아랑자까
Muchísimas gracias a HBYB (Danny) por hacerme un dibujo de felicitación. ¡Te quiero!❤
아랑자까
¡Les agradezco y los quiero mucho a todos por haber estado conmigo durante la primera temporada! ¡Nos vemos en la segunda!
아랑자까
¡¡¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye!!!
+ La historia de la vida anterior fue una prueba para Arang que salió en la vida real jajaja