[Saison 2] Je t'aime, inspecteur
Épisode 60, le dernier épisode de la saison 1
point
ㆍㆍ
여주시점
Dans le cadre d'une enquête sous couverture, cette affaire a été étouffée.
여주시점
Yeon Jae-hyuk, je ne sais pas ce qu'il va faire...
여주시점
Heureusement, ma réputation fut préservée, et dès lors, de nombreux enfants rêvèrent de devenir détectives.
3 mois plus tard-
김여주
..Hmm,
김여주
Yeju a déjà obtenu son diplôme...
김예주
Haha, c'est vrai, je suis diplômé demain...
박지민
Oh, de quoi avez-vous besoin comme cadeau ? D'argent ? De vêtements ?
김예주
Non.
김예주
Mon petit ami.
김예주
Ce n'est pas un crétin comme ce salaud de Yeon Jae-hyeok, c'est un gamin mignon.
김여주
Ouf, ça arrivera un jour~
김예주
Sœur..
김예주
Ma sœur me dit qu'elle a un petit ami... ?
김예주
Ouais, ouais, je vais vivre parce que je suis jaloux !!
박지민
Ouf...ㅋㅋㅋtrop mignonㅋㅋㅋ..
김여주
Oui~ C'est mignon.
김여주
Oh, qu'est-ce que tu vas faire après tes études, Yeju ?
김예주
Ah, suivez simplement votre sœur et menez l'enquête.
김여주
Oh vraiment?
김여주
Oui, ce serait bien si nous pouvions tous nous amuser en travaillant ensemble.
Toururur -
김예주
Oh, j'ai reçu un appel, je vais sortir un moment.
Cliquetis-
박지민
…Pourquoi n’es-tu pas jaloux !
김여주
hein?
박지민
Je t'avais dit que Yeju était mignonne...ㅡㅡ
김여주
Oh… Tu as dit ça pour me rendre jaloux ?
박지민
Waouh… Jimin est à cheval…
김여주
Bref, il est vrai que Yeju ne vous intéresse pas.
김여주
Je sors avec toi maintenant... d'accord ?
박지민
Ouais..
김여주
Ouf, trop mignon...
박지민
(Embrasse la joue de l'héroïne) Tu es plus mignonne...
김여주
Haha non, tu es plus mignon(ne).
Soudainement -
김예주
(Secouant la tête) ..Il fait vraiment toutes sortes de choses..
김예주
Oh, nous avons un invité.
김태형
.. ?
김태형
Ouf, je ne suis pas un invité...
김여주
Ah, salut Kim Taehyung.
김여주
Pourquoi es-tu venu(e) tout à coup aujourd'hui ?
김여주
Un type dont je n'avais jamais entendu parler, en train de sortir avec sa copine...
김태형
Haha, mais je suis venu ici parce que je voulais vous transmettre cela.
김여주
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Ah, du coup, beaucoup d'enfants veulent devenir détectives, alors vous avez été invité à un événement sur le thème des détectives où vous faites des discours et distribuez des cadeaux aux enfants qui rêvent de devenir détectives.
김여주
Waouh… combien de détectives vont venir ?
김태형
Même en y réfléchissant, il n'y a pas beaucoup de détectives... donc, en vous comptant, il n'y en aura probablement que 2 ou 3.
김태형
Comme l'âge des enfants varie, il serait bon de le faire court et épais pour convenir aux adolescents.
김태형
Je suis d'autant plus inquiet que vous êtes un visiteur fréquent chez les détectives.
김태형
Parce que tu es la plus jeune et la seule femme...
김여주
Bon, je crois que je n'ai jamais frappé personne ?
김태형
Hahaha, c'est vrai, on va y aller jouer aussi ! J'ai entendu dire que la famille de Jeon Jungkook vient aussi, haha !
김여주
Ce n'est pas vraiment un endroit pour un rendez-vous amoureux, on dirait plutôt un double rendez-vous, lol.
김예주
…Sœur… Qui es-tu ?
김여주
Oh, je n'ai pas présenté Yeju.
김여주
Voici mon petit frère, Yeju, et voici mon assistant, Kim Taehyung.
김예주
Waouh, ma sœur... quel genre de personne étais-tu dans ta vie antérieure pour n'avoir que des beaux hommes autour de toi ?
김여주
Ah oui, je viens de me souvenir que tu étais cavalier dans le test de réincarnation mobile.
김예주
.. ?
아랑자까
Yalu ! Ici l'écrivain Arang !
아랑자까
Et ainsi, [Detective, I Love You] prit fin !
아랑자까
Mais la fin n'est-elle pas un peu fade ?
아랑자까
Je vais donc publier la saison 2 de Detective I Love You en feuilleton !
아랑자까
Dans la saison 2, vous pourrez voir une histoire plus solide et des compétences améliorées (?) !
아랑자까
Nous annoncerons la saison 2 ultérieurement.
아랑자까
Un immense merci à HBYB (Danny) pour ce dessin de félicitations. Je t'aime ❤
아랑자까
Je vous remercie tous du fond du cœur pour votre soutien tout au long de la saison 1 ! Rendez-vous pour la saison 2 !
아랑자까
Hé hé hé hé hé hé !!!
+ L'histoire de sa vie antérieure était un test pour Arang qui s'est avéré exact dans la vraie vie, lol