<Temporada 2> "¿Es divertido hacer trampa?"
10
김 태 형
Ja..
김 태 형
Por fin se acabó.
De repente
"Hey hey Kim Taehyung"
김 태 형
Ah, por favor, llame antes de entrar.
Lo siento, lo siento, jajaja
김 태 형
¿Por qué otra vez?
Vamos a tomar algo.
김 태 형
Oh no, mi esposa me está esperando.
Hace mucho tiempo que no tomamos una copa.
김 태 형
Eso no funciona...
Ah, sólo esta vez ㅠㅠ
김 태 형
Entonces, solo por esta vez.
¡Sí, jajaja!
Cariño, llego un poco tarde hoy.
하 여 주
Hace tiempo que no nos vemos, ¿verdad?
Sí, claro. Te extrañé muchísimo.
하 여 주
¿Vamos a llegar hasta el final hoy?
¿Y tu marido?
하 여 주
Está bien jajaja
하 여 주
De todos modos, no lo sé.
¿Entonces quieres salir ahora?
하 여 주
Sí, jaja.
¡Corramos hasta el final hoy!
김 태 형
Cuando me emborracho, la protagonista femenina lo pasa mal.
김 태 형
Voy a tomar un poquito y me voy.
Uf, en serio, estás dejando muy claro que estás casado.
김 태 형
"Echo de menos a la protagonista femenina"
"¿Acaso no hay nada difícil en estos tiempos?"
김 태 형
¿No precisamente?
Es un alivio si no hay uno.
Ah, y nuestro proyecto...
"Oye... ¿no es esa Yeoju...?"
김 태 형
¿
김 태 형
dónde
"¡Oye, la persona que sale por la entrada!"
(Veo a la protagonista femenina marcharse con un hombre)
김 태 형
..Mierda..
ding-dong
하 여 주
Estoy tan feliz pensando en estar contigo, oppa.
A mí también me gusta mucho, jaja.
ding-dong
김 태 형
¡Por favor, hazlo!
하 여 주
¿Taehyoung Kim...?
김 태 형
¡¿Que estás haciendo en este momento?!
하 여 주
¿qué?
하 여 주
Estoy bebiendo con un chico y vamos a salir juntos.
김 태 형
¿Es eso algo que siquiera puedes decir...?
김 태 형
Tienes un marido perfectamente bueno
김 태 형
¿Por qué sales con chicos así?
하 여 주
¿Qué tiene de malo reunirse?
하 여 주
Siempre estás saliendo con mujeres también.
김 태 형
¡Te dije que lo tiré todo a la basura!
김 태 형
¿No estás satisfecho conmigo?
하 여 주
Es algo que hago todos los días por costumbre.
하 여 주
Es una acción que siempre se ha realizado como si fuera algo natural.
하 여 주
¿Podrías arreglarlo?
김 태 형
Aun así, hay que esforzarse un poco, ¿sabes?
김 태 형
Si he renunciado a tanto por ti
김 태 형
Deberías poder tirar al menos una cosa por mí.
김 태 형
¿No es eso lo que es un matrimonio?