[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
13_Esta es la persona que será mi esposa.
Jeongguk se calmó y entró en la casa.
Luego las dos personas esperando.
김실장
¿Está usted aquí, Vicepresidente?
김남준
Vicepresidente...¿está bien?
전정국
..estoy bien,
김남준
..Supongo que tomaste una copa,
전정국
Eh...un poco...
김남준
Entonces el coche que cogiste...
전정국
Lo siento..
전정국
Lo dejé en el bar.
전정국
No deberías beber y conducir...
김남준
Bien hecho,
김남준
Me aseguraré de traer el coche mañana.
김남준
Luego entra y descansa un poco.
전정국
Gracias siempre.. Secretaria Kim..
김남준
No, estoy más agradecido jaja
전정국
Entonces entraré ahora.
Entonces Jeongguk entró en la habitación,
Namjoon.
김남준
Por favor, prepare sopa para la resaca para la comida del vicepresidente mañana.
김실장
Sí, secretaria Kim.
김실장
Lo prepararé de esa manera.
김남준
Ah, y por favor resume lo que me informas y envíamelo por mensaje de texto mañana.
김남준
Quizás mañana sea un día muy ocupado...
Así que a la mañana siguiente,
Después de desayunar, Jeongguk entró en su habitación.
Al poco tiempo,
goteo_
김실장
(Afuera) El vicepresidente, el secretario Kim, está aquí.
전정국
Déjame entrar,
Tan pronto como Jungkook terminó de hablar, la puerta se abrió.
Namjoon entró.
김남준
Vicepresidente, creo que estará un poco ocupado hoy.
전정국
Tengo que ir a la guardería de Jeon Seon-woo hoy a las 3 en punto.
전정국
Si tienes una reunión a esa hora, por favor omítelo.
김남준
Hmm...(revisando el horario)
김남준
Afortunadamente no hay reunión a las 3 p.m.
전정국
Eso es una suerte,
김남준
Pero ¿por qué vas a la guardería, Maestro?
전정국
(Serio) Porque Jeon Seon-woo le hizo algo a su amigo.
김남준
ah..
전정국
¿Harin no dice nada?
김남준
Sí, Vicepresidente.
김남준
Parece que las cosas van bien sin ninguna palabra hasta ahora.
전정국
Hablemos del trabajo de Harin en el camino al trabajo.
김남준
Sí, Vicepresidente. (Reverencia)
Mientras Jungkook hablaba con Namjoon, se cambió de ropa y se preparó para salir.
전정국
Director Kim.
김실장
Sí, Vicepresidente.
전정국
Por favor, vigilen de cerca a Shin Seo-hyeon para que no salga.
전정국
Y si Jeon Seon-woo se comporta de manera grosera,
전정국
Sólo llámame ahora mismo.
김실장
Sí, Vicepresidente.
김실장
Me aseguraré de hacerlo.
전정국
Luego el Secretario Kim.
김남준
Vamos, Vicepresidente.
Jungkook salió de la casa con Namjoon,
Hoy fui a trabajar en un coche diferente.
Jeokbuk, Jeokbuk_
전정국
¿Estás buscando información sobre la escuela de Harin?
김남준
Sí, Vicepresidente.
김남준
Como todavía no he ido a la escuela primaria ni a la secundaria, creo que debería empezar a prepararme para el examen GED.
전정국
Mmm..
전정국
Por favor,
김남준
Bueno... no tengo planes para mañana...
김남준
Vamos a intentar dar clases particulares...
전정국
Luchando, Secretario Kim
Jungkook y Namjoon entraron a la oficina del vicepresidente.
Trabajé allí durante unas horas.
Pasé alrededor de 2 horas y 30 minutos simplemente trabajando en ello.
Al poco tiempo,
김남준
Vicepresidente, es hora de que vaya a la guardería.
전정국
..vamos,
Jeongguk tomó la ropa de abrigo que estaba colgada en la percha,
Salí a dar un paseo en coche con Namjoon.
¡Bam, bang!
전정국
bajo..
김남준
¿Estás nervioso?
전정국
Uh...un poco...
전정국
Estoy más nervioso que cuando hablo delante de más gente.
김남준
No sé si debería decir esto, pero
김남준
Incluso si adoptas un niño, no es diferente que si adoptas a tu propio hijo.
김남준
Entonces, ¿cuáles son los sentimientos que siente el Vicepresidente en este momento?
김남준
Porque soy padre,
김남준
Así que estarás más nervioso.
김남준
Y conduciré con cuidado,
전정국
...
Namjoon comenzó con cautela,
No mucho tiempo después.
Llegamos a la guardería Seonwoo.
전정국
Buen trabajo, Secretario Kim.
전정국
Regresaré pronto.
김남준
Vicepresidente, no se ponga nervioso y haga lo mejor que pueda.
Jungkook sonrió después de escuchar las últimas palabras de Namjoon,
Después de eso, salí con confianza del auto y me dirigí a la guardería.
Jeokbuk, Jeokbuk_
전정국
(Ja... Jeon Jungkook, acabas de llegar como el tutor de Jeon Seowoo).
En ese tiempo,
어린이집 선생님
¿El padre de Sunwoo?
어린이집 선생님
¿Está seguro?..
전정국
Ah, está bien.
전정국
Soy el padre de Seonwoo.
어린이집 선생님
Wow.. eres realmente guapo.
전정국
Oh, gracias jaja
전정국
Pero nuestro Seonwoo,
전정국
¿Dónde estás ahora?..
어린이집 선생님
Ahora voy a jugar con mis amigos.
어린이집 선생님
¿Quieres que te guíe hasta donde está Seonwoo?
전정국
Uh...sí,
전정국
Por favor hazlo..
Con la guía de la maestra de guardería, Jeongguk fue a donde estaba Seonwoo.
Me quedé parado en el pasillo y observé.
전정국
..Maestro, ¿cómo se llama el niño que Seonwoo lastimó?
어린이집 선생님
Hay un chico llamado Kim Tae-hyun.
전정국
Creo que sería mejor llevar a Taehyun y Seonwoo con nosotros ahora.
어린이집 선생님
Entonces entraré y la traeré de vuelta, Padre.
La maestra de guardería entró,
Allí sacó a un niño llamado Seonwoo y Taehyun.
전선우
Ah...Padre...
김태현
Hola, (reverencia)
전정국
Hola, ¿eres Taehyun?
김태현
¿Sabes mi nombre?
전정국
Por supuesto, jajaja
김태현
¡Guau!
김태현
Es increíble jaja
전정국
(Se parecen...mi hermano...)
전정국
Taehyun, ¿quieres ir a ver a tu tío, mamá y papá?
김태현
¿En realidad?
김태현
Pero... Mamá y Papá me dijeron que no siguiera a extraños...
전선우
Taehyun, él es nuestro padre.
전선우
Entonces...puedes seguirme.
김태현
¡Tu papá es realmente guapo!
전선우
..gracias,
전정국
(No te preocupes) Taehyun, vámonos.
김태현
¡Sí, señor!
Taehyun caminó tomado de la mano de Jungkook,
Seonwoo simplemente observó la escena desde atrás y se alejó, tomando la mano del maestro.
¡Bam, bang!
Jungkook y Taehyun entraron primero y se sentaron en las sillas.
Después de eso, Seonwoo y el profesor entraron y se sentaron.
No mucho después,
goteo_
¡Bam, bang!
김한나
Hola, Padre Seonwoo.
김한나
Hola, mi nombre es la madre de Taehyun, Kim Hanna.
김태현
¡mamá!
Po-ok_
김한나
Mi marido también vino.
김한나
Llegué un poco tarde porque tenía que aparcar.
김한나
Lo siento,
전정국
¡No!
전정국
No me importa, jaja
김한나
¿Entonces puedo sentarme y esperar?
전정국
Sí, así es.
Entonces Jeongguk y Hanna se sentaron,
Ella esperaba a su marido.
Aproximadamente 2 minutos después,
¡Bam, bang!
_ _ _
Lo siento por llegar tarde.
새벽공기
¡Continuará en el próximo episodio!
새벽공기
¡Gracias por el puesto 42!