[Musim 2] Inilah orang yang akan menjadi istriku.
13. Inilah orang yang akan menjadi istriku.


Jeongguk menenangkan diri dan masuk ke dalam rumah.

Lalu ada dua orang yang menunggu.

김실장
Apakah Anda di sini, Wakil Presiden?


김남준
Wakil Presiden... Apakah Anda baik-baik saja?



전정국
Aku baik-baik saja,


김남준
...kurasa kau sudah minum,


전정국
Uhh...sedikit...


김남준
Lalu mobil yang kamu tumpangi...


전정국
Maaf..


전정국
Aku meninggalkannya di bar.


전정국
Anda tidak boleh minum alkohol dan mengemudi...


김남준
Bagus sekali,


김남준
Saya akan pastikan membawa mobil besok.


김남준
Kemudian masuklah dan beristirahatlah.



전정국
Terima kasih selalu, Sekretaris Kim.


김남준
Tidak, saya lebih bersyukur haha


전정국
Kalau begitu, saya akan masuk sekarang.

Jadi, Jeongguk masuk ke dalam ruangan,

Namjoon.


김남준
Tolong siapkan sup penghilang mabuk untuk makan malam Wakil Presiden besok.

김실장
Ya, Sekretaris Kim.

김실장
Saya akan menyiapkannya seperti itu.


김남준
Oh, dan tolong rangkum laporan Anda dan kirimkan kepada saya melalui pesan teks besok.


김남준
Mungkin besok akan menjadi hari yang sangat sibuk...

Jadi keesokan paginya,

Setelah sarapan, Jeongguk masuk ke kamarnya.

Setelah beberapa saat,

menetes_

김실장
(Di luar) Wakil Presiden, Sekretaris Kim ada di sini.


전정국
Izinkan saya masuk,

Begitu Jungkook selesai berbicara, pintu terbuka.

Namjoon masuk.


김남준
Wakil Presiden, saya rasa Anda akan sedikit sibuk hari ini.


전정국
Aku harus pergi ke tempat penitipan anak Jeon Seon-woo jam 3 sore ini.


전정국
Jika Anda ada rapat pada waktu itu, mohon jangan dimasukkan.


김남준
Hmm… (memeriksa jadwal)


김남준
Untungnya, tidak ada rapat pukul 3 sore.


전정국
Itu suatu keberuntungan,


김남준
Tapi, mengapa Anda akan pergi ke tempat penitipan anak, Tuan?



전정국
(Serius) Karena Jeon Seon-woo melakukan sesuatu pada temannya.


김남준
Ah..


전정국
Harin tidak mengatakan apa-apa?


김남준
Ya, Wakil Presiden.


김남준
Sepertinya semuanya berjalan lancar tanpa ada kabar apa pun sejauh ini.


전정국
Mari kita bicarakan pekerjaan Harin dalam perjalanan ke tempat kerja.


김남준
Ya, Wakil Presiden. (menunduk)

Sambil mengobrol dengan Namjoon, Jungkook berganti pakaian dan bersiap-siap untuk keluar.


전정국
Sutradara Kim.

김실장
Ya, Wakil Presiden.


전정국
Tolong awasi Shin Seo-hyeon dengan saksama agar dia tidak keluar rumah.


전정국
Dan jika Jeon Seon-woo bersikap tidak sopan,


전정국
Telepon saya sekarang juga.

김실장
Ya, Wakil Presiden.

김실장
Saya akan memastikan untuk melakukannya.


전정국
Kemudian Menteri Kim.


김남준
Ayo, Wakil Presiden.

Jungkook meninggalkan rumah bersama Namjoon,

Hari ini saya pergi kerja dengan mobil yang berbeda.

Jeokbuk, Jeokbuk_


전정국
Apakah Anda sedang mencari informasi tentang sekolah Harin?


김남준
Ya, Wakil Presiden.


김남준
Karena saya belum pernah bersekolah di sekolah dasar atau menengah, saya rasa saya harus mulai mempersiapkan ujian GED.


전정국
Hmm..


전정국
Silakan,


김남준
Yah... aku tidak punya rencana besok...


김남준
Mari kita coba bimbingan belajar...



전정국
Semangat, Sekretaris Kim

Jungkook dan Namjoon masuk ke kantor wakil presiden.

Saya bekerja di dalamnya selama beberapa jam.

Saya menghabiskan sekitar 2 jam 30 menit hanya untuk bekerja di dalamnya.

Setelah beberapa saat,


김남준
Wakil Presiden, sudah waktunya Anda pergi ke tempat penitipan anak.


전정국
Ayo kita pergi,

Jeongguk mengambil jaket yang tergantung di gantungan,

Aku pergi jalan-jalan naik mobil bersama Namjoon.

Bam, bang_



전정국
di bawah..


김남준
Apakah kamu gugup?


전정국
Uh...sedikit...


전정국
Saya lebih gugup daripada saat berbicara di depan lebih banyak orang dari ini.


김남준
Aku tidak tahu apakah aku harus mengatakan ini, tapi...


김남준
Sekalipun Anda mengadopsi seorang anak, itu tidak berbeda dengan anak Anda sendiri.


김남준
Jadi, perasaan apa yang dirasakan Wakil Presiden saat ini?


김남준
Karena saya adalah orang tua,


김남준
Jadi kamu akan lebih gugup.


김남준
Dan saya akan mengemudi dengan hati-hati,


전정국
...

Namjoon memulai dengan hati-hati,

Tidak lama kemudian.

Tiba di Pusat Penitipan Anak Seonwoo.


전정국
Kerja bagus, Sekretaris Kim.


전정국
Aku akan segera kembali.


김남준
Wakil Presiden, jangan gugup dan lakukan yang terbaik.

Jungkook tersenyum setelah mendengar kata-kata terakhir Namjoon,

Setelah itu, dengan percaya diri saya keluar dari mobil dan masuk ke pusat penitipan anak.

Jeokbuk, Jeokbuk_


전정국
(Ha... Jeon Jungkook, kau datang sebagai wali Jeon Seowoo.)

pada saat itu,

어린이집 선생님
Ayah Sunwoo?

어린이집 선생님
Apa kamu yakin?..


전정국
Ah, oke.



전정국
Saya adalah ayah Seonwoo.

어린이집 선생님
Wow... kamu tampan sekali haha


전정국
Oh, terima kasih haha


전정국
Tapi Seonwoo kita,


전정국
Kamu ada di mana sekarang?..

어린이집 선생님
Aku akan bermain dengan teman-temanku sekarang,

어린이집 선생님
Apakah Anda ingin saya menunjukkan jalan ke tempat Seonwoo berada?


전정국
Uh...ya,


전정국
Tolong lakukan itu...

Dengan bimbingan guru penitipan anak, Jeongguk pergi ke tempat Seonwoo berada.

Aku hanya berdiri di lorong dan mengamati.


전정국
...Guru, siapa nama anak yang dilukai Seonwoo?...

어린이집 선생님
Ada seorang anak laki-laki bernama Kim Tae-hyun.


전정국
Saya rasa akan lebih baik jika kita mengajak Taehyun dan Seonwoo bersama sekarang.

어린이집 선생님
Lalu aku akan masuk ke dalam dan membawanya kembali, Ayah.

Guru penitipan anak itu masuk ke dalam,

Di sana, dia membawa keluar seorang anak laki-laki bernama Seonwoo dan Taehyun.


전선우
Ah...Ayah...


김태현
Halo, (membungkuk)


전정국
Hai, apakah kamu Taehyun?


김태현
Apakah kamu tahu namaku?


전정국
Tentu saja, lol


김태현
Wow!


김태현
Ini luar biasa haha


전정국
(Mereka mirip... saudaraku...)


전정국
Taehyun, apakah kamu ingin mengunjungi paman, ibu, dan ayahmu?


김태현
Benar-benar?


김태현
Tapi... Ibu dan Ayah melarangku mengikuti orang asing...


전선우
Taehyun, ini ayah kami.


전선우
Jadi...kamu bisa mengikutiku.


김태현
Ayahmu benar-benar tampan!


전선우
..Terima kasih,



전정국
(Jangan khawatir) Taehyun, ayo pergi


김태현
Baik, Pak!

Taehyun berjalan bergandengan tangan dengan Jungkook,

Seonwoo hanya mengamati kejadian itu dari belakang lalu berjalan pergi sambil memegang tangan gurunya.

Bam, bang_

Jungkook dan Taehyun masuk lebih dulu dan duduk di kursi.

Setelah itu, Seonwoo dan gurunya masuk dan duduk.

Tidak lama kemudian,

menetes_

Bam, bang_


김한나
Halo, Pastor Seonwoo.


김한나
Halo, nama saya ibu Taehyun, Kim Hanna.


김태현
Mama!

Po-ok_


김한나
Suamiku juga datang,


김한나
Saya agak terlambat karena harus parkir.


김한나
Maaf,


전정국
TIDAK!


전정국
Aku tidak keberatan, haha.


김한나
Lalu, bolehkah saya duduk dan menunggu?



전정국
Ya, benar sekali.

Jadi, Jeongguk dan Hanna duduk,

Dia menunggu suaminya.

Sekitar 2 menit kemudian,

Bam, bang_

_ _ _
Maaf saya terlambat...


새벽공기
Bersambung di episode selanjutnya!



새벽공기
Terima kasih atas peringkat ke-42!