Segunda Tierra
Tiempo de historia
이은상
En fin, no sabía que tenías un primo.
강나야
(Asustado)
남도현
Porque son parientes tan lejanos
남도현
La verdad es que yo también me siento un poco incómodo.
이은상
Jajaja, ¿qué es eso?
이은상
Ya puedes irte. Ya casi es la hora.
남도현
...Sí.
이은상
Puedes volver mañana.
남도현
¡Entonces volveré mañana!
이은상
Vale, ¡adiós!
강나야
¿Estás diciendo que... la nación antes era un Triceratops?
남도현
Sí, sí.
남도현
¿por qué?
강나야
El Triceratops es un animal que se extinguió hace muchísimo tiempo...
남도현
???
남도현
Todos los animales se extinguieron hace mucho tiempo, excepto las naciones y los seres humanos.
강나야
???
남도현
???
강나야
Ah, me equivoqué por un momento.
강나야
Así pues, todos los animales de este planeta se han extinguido...
남도현
Los humanos también estuvimos a punto de extinguirnos.
남도현
Nuestras naciones lograron, de alguna manera, detenerlo.
강나야
¿cómo?
남도현
Mmm, me resulta un poco complicado de explicar.
남도현
Como tengo clase de historia en la primera hora de hoy
남도현
Escucha atentamente. Podría serle útil a tu hermana.
09:00 AM
선생님
¿Es ella la prima mayor de Dohyun?
강나야
Sí...
선생님
Un familiar va a venir... Bueno, comencemos la clase.
선생님
(Durante la clase)
강나야
(Más concentrados que los estudiantes)
선생님
(De una breve explicación sobre el origen de las naciones)
선생님
¿Tienes alguna pregunta?
남도현
(Levanta la mano)
남도현
Si los humanos eran los amos de este planeta antes de que apareciera la Nación
남도현
¿Eran los humanos de entonces como son los humanos de hoy?
선생님
Esto no está en el plan de estudios...
선생님
Los académicos se dividen en dos grupos.
선생님
La afirmación de que los humanos fueron originalmente siempre inferiores, tal como lo son ahora, y
선생님
Originalmente, era un animal superior, comparable a la Nación actual, pero
선생님
Existe la afirmación de que se volvió inferior por alguna razón.
남도현
La aparición de la Nación coincidió con un momento en que nuestro planeta estaba gravemente expuesto a la radiación cósmica.
남도현
¿Fue ese el momento en que los humanos se volvieron inferiores?
선생님
Se rumorea que este es el caso.
강나야
Debes estar muy interesado en la historia.
Después de clase
강나야
Solo observé la clase.
강나야
He aprendido mucho sobre este planeta y sobre esta nación.
남도현
Dio la casualidad de que había un tema de historia durante la clase de observación.
남도현
Por eso te llamé. Pensé que te sería útil.
강나야
Así es, fue de gran ayuda.
강나야
Pensé que lo que sospechaba podría ser cierto.
남도현
¿Qué sospechas?
강나야
Aún no es seguro, así que... tendré que investigarlo un poco más.
강나야
Para hacer eso, tendría que irme ahora...
남도현
ah...
Dohyun, que parece algo deficiente
남도현
Entonces debería irme.
강나야
Gracias por invitarme a observar la clase.
남도현
De nada. En realidad, soy yo quien debería estar agradecido.
Dohyun, que dudó por un momento
남도현
Eh... Noona.
강나야
¿Sí?
남도현
Soy joven, así que por favor, habla con naturalidad.
남도현
Si no te gusta...
강나야
Ah, entonces te hablaré informalmente, Dohyun.
남도현
Sí, sí.
강나야
Siento opresión en el pecho...
Tos, tos...
Elegir-