Seduciendo a la heroína férrea
3
¿Por qué carajo... estás en la misma clase que ese chico del helado?
쌤
La protagonista femenina se sienta al lado del actor de voz.
¿Escuché mal? Estoy sentado al lado de ese vendedor de helados.
한여주
Sí..
여자애들
Vaya, ¿qué debería hacer con él?
여자애들
Soy actor de voz
한여주
Ejem
Estoy sentado al lado del chico de los helados... de entre todas las personas...
Me senté al lado del heladero.
Saqué mi estuche de lápices.
옹성우
¿Quién eres tú para sentarte a mi lado?
¿Es una guerra civil?
Ignoré ligeramente el comentario.
옹성우
Eh, tú
한여주
No soy tú y yo tampoco, Han Yeo-ju
한여주
Por favor dime tu nombre
한여주
(Mirando la etiqueta con el nombre) Ong Seong-woo
옹성우
Me gustas
한여주
¿Qué debo hacer? No me gustas.
옹성우
¿Por qué no me quieres?
Aquel vendedor de helados me miró con gran interés.
한여주
Él dijo que era tu matón.
옹성우
Sí, soy un matón.
옹성우
Aquí hay un matón famoso
옹성우
Ese niño de allí que parece un cachorro.
한여주
entonces
옹성우
Bueno, eso no es cierto.
한여주
¿No nos hemos conocido en tiempos modernos?
옹성우
Ah... ese bastardo
한여주
¿Qué...barato?
옹성우
Oh, vamos
한여주
¿Porque estoy luchando?
옹성우
Acabas de disculparte brutalmente y mataste mi helado.
한여주
No lo viste directamente
옹성우
Es divertido
한여주
¿¡qué!?
옹성우
Cuanto más lo miro, más atractivo se vuelve.
옹성우
Estoy diciendo que hay
한여주
¿I?
옹성우
¿Qué tal si lo haces mi pequeño?
한여주
I
한여주
¿Guji?
한여주
Tú solo
한여주
¿por qué?
한여주
¿Debería hacer algo así?
한여주
No hagas eso
옹성우
Entonces ¿quieres ser mi novia?
한여주
¿Por qué debería ser tu novia?
한여주
¿No tienes novia?
한여주
Soy un estudiante transferido, por lo que no te conozco bien.
옹성우
Sólo necesitas saberlo a partir de ahora.
옹성우
Te haré mía
한여주
Oye, ¿estás intentando seducirme?
한여주
Si intentas romper mi muro y deshacerte de mí, seré tu novia.
옹성우
Jaja, te enamorarás de mí en poco tiempo.
한여주
De todos modos, no me importas.