Merayu sang pahlawan wanita yang tegar nan kuat.
3


Kenapa sih... kamu sekelas sama penjual es krim itu?


쌤
Pemeran utama wanita duduk di sebelah pengisi suara.

Apa aku salah dengar... Aku duduk di sebelah penjual es krim itu.

한여주
Ya..

여자애들
Wah, apa yang harus saya lakukan dengannya?

여자애들
Saya seorang pengisi suara.

한여주
Ehem

Aku duduk di sebelah penjual es krim... dari semua orang...

Aku duduk di sebelah penjual es krim.

Aku mengeluarkan tempat pensilku


옹성우
Siapakah kamu sehingga berani duduk di sebelahku?

Apakah ini perang saudara??

Aku sedikit mengabaikan kata-kata itu.


옹성우
Hei kamu

한여주
Aku bukan kamu dan aku juga bukan kamu, Han Yeo-ju.

한여주
Tolong sebutkan nama Anda

한여주
(Melihat papan nama) Ong Seong-woo


옹성우
Aku menyukaimu

한여주
Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak menyukaimu.



옹성우
Mengapa kamu tidak menyukaiku?

Penjual es krim itu menatapku dengan penuh minat.

한여주
Dia bilang dia adalah pengganggu kamu.


옹성우
Ya, aku seorang pengganggu.


옹성우
Ini dia seorang pengganggu terkenal.


옹성우
Pria di sana yang terlihat seperti anak anjing

한여주
Jadi


옹성우
Nah, itu tidak benar.

한여주
Bukankah kita pernah bertemu di zaman modern?


옹성우
Ah... bajingan itu

한여주
Apa...murah?


옹성우
Oh, ayolah

한여주
Mengapa aku bertarung?


옹성우
Kamu meminta maaf dengan kasar dan merusak es krimku.

한여주
Kamu tidak melihatnya dengan jelas.


옹성우
Ini menyenangkan

한여주
Apa!?


옹성우
Semakin saya melihatnya, semakin menarik jadinya.


옹성우
Saya mengatakan ada

한여주
SAYA?


옹성우
Bagaimana kalau kamu mengurus si kecilku?

한여주
SAYA

한여주
Guji?

한여주
Hanya kamu seorang

한여주
Mengapa?

한여주
Apakah saya harus melakukan hal seperti itu?

한여주
Jangan lakukan itu


옹성우
Lalu, apakah kamu mau jadi pacarku?

한여주
Mengapa aku harus menjadi pacarmu?

한여주
Apakah kamu tidak punya pacar?

한여주
Saya mahasiswa pindahan, jadi saya belum mengenal Anda dengan baik.


옹성우
Kamu hanya perlu tahu mulai sekarang


옹성우
Aku akan menjadikanmu milikku

한여주
Hei, apakah kamu mencoba merayuku?

한여주
Jika kau mencoba menerobos tembokku dan menyingkirkanku, aku akan menjadi pacarmu.


옹성우
Haha, kamu akan langsung jatuh cinta padaku

한여주
Lagipula aku tidak peduli padamu.