Buscando Magnolia [尋覓木蓮]
6. Su punto de vista es algo que nunca podría haber sucedido.



김재환
¿Qué? ¿Por qué? ¿No tiene sentido?


강의건
Al principio, lo negaba por completo. Incluso intenté negar la sensación de que no era cierto. Pero tras recibir la respuesta de Mokryeon, me sentí más seguro.


김재환
Oye, entonces repórtalo. Probablemente sea alguien haciéndose pasar por Baek Magnolia.

Sé que debería denunciarlo, pero mi cuerpo no me lo permite. Es como si mi cuerpo todavía negara que no es ella.


김재환
¿Pero qué respuesta escuchaste que te hizo sentir que no era verdad?

No pude responder a esta pregunta porque no le conté a Kim Jae-hwan cómo rompí con ella.

Siempre me odié por no poder responder cuando la gente me preguntaba sobre su historia.

¿Qué pasa si alguien me deja diciendo que no sabía que yo tenía ese lado suyo después de hablar de ello sin ningún motivo?

Creo que lo odiaría aún más si la persona que se fuera fuera Kim Jae-hwan.


강의건
La forma en que hablas acaba de cambiar.


김재환
Cualquiera puede cambiar su discurso. No creo que sea lo correcto.


강의건
Es cierto que mi discurso ha cambiado, así que no hagas más preguntas.


김재환
Creo que es correcto no denunciar a alguien si solo se trata de su forma de hablar. Como dije antes, cualquiera puede cambiar su forma de hablar. Tú puedes hacerlo, y yo también.


강의건
Además de la forma en que hablaste, ¿no me diste tu número cuando te lo pedí?


김재환
Eso es para ti

Timbre-


강의건
¡Bienvenido!

Lamento haberle dado vueltas a mis palabras a Kim Jae-hwan, pero si Kim Jae-hwan supiera sobre mis circunstancias, él también pensaría que es extraño.


강의건
—Lo siento, Magnolia, ¿pero eres Magnolia Blanca? Perdón por dudar de ti, pero tus palabras sonaron un poco extrañas. ¿Cómo está la señora que conocimos?

백목련
—Pues claro que soy yo... ¿Por qué dudas de mí? Tía, cuídate. Así que no hablemos más de tía.

No hemos conocido a la señora ni a los padres de cada uno.

Fue muy desalentador. No era ella, sino una impostora que se hacía pasar por ella.


강의건
Son 3250 wones.

여성
Um... Solo te daré los dulces. ¡Adiós!

El hombre se sonrojó, luego rápidamente recogió el dulce y salió corriendo.


김재환
Creo que le gustas. Lleva uniforme escolar, así que debe ser estudiante de secundaria.

Tomé el dulce y lo jugueteé. Esto solo hizo que la extrañara aún más, a la magnolia blanca.

Tiene sabor a vainilla.


강의건
Bueno. Me guste o no. Ahora mismo, no puedo salir con nadie más que con Magnolia.


김재환
Eres un psicópata. ¿Te vuelve loco Magnolia?


강의건
¿No sería mejor descubrir primero quién es el impostor?

Si es Kwon Eun-bi, tal vez sepa la solución.

Si hubiera sabido que esto pasaría, al menos debería haber conseguido el número de Kwon Eun-bi. Me dominaron las emociones y no hice caso de sus consejos.

Eunbi Kwon me ha estado buscando todo este tiempo, pero nunca he estado allí para verla, así que no sé dónde ir para verla.


김재환
Correcto. Primero, averigüe quién es el impostor.


강의건
¿Conoces a Kwon Eun-bi?


김재환
¿Kwon Eun-bi? Creo haber oído hablar de ella. ¿Es una posible imitadora?


강의건
No, no. Tiene una clave para encontrar al impostor.

[Búsqueda de Magnolia] Simmyeokmoknyeon

Invocación con clave de trucos